Що таке ОФІЦІЙНЕ ОГОЛОШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• official announcement
• formal announcement
• formal declaration
• officially announced

Приклади вживання Офіційне оголошення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційне оголошення війни.
Formal declaration of war.

Британська влада планує цього тижня зробити офіційне оголошення щодо цього.
The league expects to make a formal announcement this week.

Однак офіційне оголошення таки відбулося!
The official announcement has been made!

Група не планує випустити офіційне оголошення до лютого 2018 року.
The group doesn't plan to release a formal announcement until February 2018.

Офіційне оголошення було зроблено лише 9 липня 1947 року.
The official announcement came on July 9, 1947.

За інформацією джерел, офіційне оголошення про це буде зроблено 25 липня.
According to sources, the official announcement will be made on the morning of 25 July.

Серпня- офіційне оголошення результатів конкурсу.
August 17- official notification of the contest results.

Британська влада планує цього тижня зробити офіційне оголошення щодо цього.
The US space agency is expected to make an official announcement on the matter this week.

Офіційне оголошення війни відбулося лише 1 серпня 1894 року.
War was officially declared on 1 August 1894.

Якщо говорити про події останніх днів- це, звичайно, і офіційне оголошення блокади.
From the recent events, noteworthy is the official announcement of the blockade.

Офіційне оголошення було зроблено лише 9 липня 1947 року.
Their engagement was officially announced on July 9, 1947.

Хоча перебої з їжею в цій частині світу поширені, офіційне оголошення голоду- річ рідкісна.
While food shortages are relatively common in this part of the world, the formal declaration of famine is unusual.

Офіційне оголошення було зроблено лише 9 липня 1947 року.
Their engagement was announced officially on July 9, 1947.

Фокс продовжили серіал The Gifted(«Обдаровані») на другий сезон, зробивши офіційне оголошення в своєму прес-турне.
Fox has renewed The Gifted for season two, making the official announcement on their press tour.

Офіційне оголошення було зроблено лише 9 липня 1947 року.
Their engagement was officially announced on 9th July 1947.

Це все створює момент, коли може бути зроблене офіційне оголошення, і це дозволить нам показати себе.
It is all building up to the time when an official announcement can be made, that will allow us to show ourselves.

Очікуючи офіційне оголошення, ми вже бачимо можливі наслідки.
As we wait for the official announcement, we're already seeing the potential repercussions.

Підрахунок голосів виборців, установлення підсумків голосування і результатів виборів президента України та їх офіційне оголошення;
Counting the votes of voters, determining the results of voting and the results of presidential elections in Ukraine and their official announcement;

Хоча офіційне оголошення ще не було зроблено, новина базується на зображеннях, що з'явилися на Weibo.
Although no official announcement has been made, it is based on the leaked images via Weibo.

Очікується, що регіональний парламент Каталонії також проведе спеціальну сесію, яка відбудеться пізніше у п'ятницю, на якій може відбутися офіційне оголошення незалежності.
Catalonia's regional parliament is also expected to hold a special session later Friday in which a formal declaration of independence may be made.

Офіційне оголошення про це відбудеться 25 квітня після публікації в 2 квітня в виданні Nature.
The formal announcement was on April 25 after the paper was published in the April 2 issue of Nature.

Свіфт було офіційне оголошення 27 вересня Король Салман, що в країні заборону на жінок-водіїв закінчиться в червні наступного року.
The swift move follows the official announcement on 27 September by King Salman that the country's ban on women drivers will end in June next year.

Офіційне оголошення було зроблено майже через рік після первинної пропозиції, у вересні 2012 року.
The official announcement was made almost a year after the initial proposition, in September 2012.

Отримано офіційне оголошення про SESDAQ(нині відоме як Catalist) 27 вересня 1999 після успішного первинного публічного розміщення 16 млн акцій.
Obtained official listing on SESDAQ(now known as Catalist) on 27 September 1999 after the successful initial public offering of 16 million shares.

Офіційне оголошення про угоду буде зроблено пізніше на цьому тижні, повідомляє Wall Street Journal в понеділок.
A formal announcement of the deal will be made later this week, the Wall Street Journal reported on Monday.

Abloh, 37, витіснило офіційне оголошення, розмістивши зображення Луї Віттон стовбур до його 1, 6 мільйона послідовників на Instagram в понеділок вранці.
Abloh, 37, preempted the official announcement by posting an image of a Louis Vuitton trunk to his 1.6 million Instagram followers on Monday morning.

Офіційне оголошення про угоду буде зроблено пізніше на цьому тижні, повідомляє Wall Street Journal в понеділок.
The deal's formal announcement is expected to be made later this week, the Wall Street Journal reported on Monday.

Хоча офіційне оголошення від Sony про дату релізу не існує, очікується, що він буде доступний до кінця 2017 року.
Although there's no official announcement from Sony regarding the release date, it's hugely expected to be available by the end of 2017.

Офіційне оголошення про перегони, яке буде першою появою нового Гран Прі за часів Liberty, швидше за все, відбудеться наступного місяця.
An official announcement about the race, which will be the first new addition to the calendar by Liberty, is likely to come next month.

Офіційне оголошення результатів та інформацію про досягнення мінімального прохідного бала здійснюється шляхом розміщення відповідних відомостей на офіційних веб-сайтах(веб-сторінках) Академії та вноситься до ЄДЕБО.
The official announcement of the results and the achievement of the minimum passing score shall be made by posting the relevant information on the official websites(web pages) of the Academy and shall be submitted to the EEB.