Що таке FORMATION OF KIDNEY STONES Українською - Українська переклад

• утворення каменів в нирках

Приклади вживання Formation of kidney stones Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is it possible to protect yourself from formation of kidney stones?
Чи можливо захистити себе від утворення каменів в нирках?

The risk of formation of kidney stones is 19% for men and 9% for women.
Ризик утворення каменів в нирках становить 19% для чоловіків і 9% для жінок.

Besides, lemon acid prevents the formation of kidney stones.
Крім того, лимонна кислота ще і запобігає утворенню ниркових каменів.

Beer prevents the formation of kidney stones(in the photo: an increase in kidney stones)..
Пиво запобігає утворенню каменів у нирках(на фото: збільшені камені з нирок)..

Among other things, nephroptosis often involves the formation of kidney stones.
Крім іншого, нефроптоз нерідко спричиняє утворення в нирках каменів.

This can be caused by infections, the formation of kidney stones, irritation of the mucous membranes with sand that comes out of the kidneys, and also by hypothermia.
Це може бути викликано інфекціями, формуванням каменів в нирках, роздратуванням слизових оболонок піском, що виходить з нирок, а також переохолодженням.

Tip: fresh apple improves memory and prevents the formation of kidney stones.
Порада: яблучний фреш покращує пам'ять і запобігає утворенню каменів у нирках.

Food and drink, like iced tea, can facilitate formation of kidney stones in susceptible individuals, but scientists don't believe it does so in people who are not susceptible, according to the NKUDIC.
Харчування та напої, такі як холодний чай, можуть сприяти формуванню каменів у нирках у сприйнятливих людей, але вчені не вірять, що це робить це у людей, які не піддаються впливу, вважає НКУДІК.

A cup of green tea every day, this is a sure way to prevent the formation of kidney stones.
Чашка зеленого чаю щодня, це вірний спосіб уникнути утворення каменів в нирках.

According to a study performed at the University of Maryland, a vitamin B6 deficiency increases the risk of the formation of kidney stones.
Згідно з дослідженнями, проведеними в медичному центрі Мерілендського університету, недолік вітаміну В6 підвищує ризик утворення каменів у нирках.

You might think that they are more useful than sugar, butthey havea huge number of side effects, among which influence on the formation of kidney stones and the deterioration of the function of this body as a whole.
Можна подумати, що вони корисніше, ніж цукор, але у них є величезна кількість побічних ефектів, серед яких вплив на утворення каменів у нирках і погіршення функції цього органу в цілому.

L-methionine acidify the urine, therefore, contributes to the prevention of urinary tract infections and formation of kidney stones.
L-метіонін підкислює сечу, тому сприяє запобіганню інфекцій сечовивідних шляхів та утворення каменів в нирках.

In traditional Chinese medicine, kiwi has been used for centuries to improve digestion, to prevent rheumatic diseases, to prevent the formation of kidney stones, to reduce nervousness, and to prevent premature graying of hair.
У традиційній китайській медицині ківі протягом століть застосовується для поліпшення травлення, для профілактики ревматичних захворювань, для попередження утворення каменів в нирках, зниження нервозності, і попередження передчасного посивіння волосся.

Studying the effect of spinach on the body, scientists from the United States found that it is contraindicated in people who are predisposed to the formation of kidney stones.
Вивчаючи дію шпинату на організм, вчені з США з'ясували, що він протипоказаний людям, які схильні до утворення каменів в нирках.

Many dietary supplements with excessive consumption can cause health problems(for example, provoke the formation of kidney stones, allergic diseases). What to do?
Багато харчових добавок при надмірному споживанні можуть викликати проблеми зі здоров'ям(наприклад, провокувати утворення каменів в нирках, алергічні захворювання). Що ж робити?

It is also important to avoid caffeine, chocolate, and all other foods that increase the build-up of calcium oxalate and uric acid in the kidneys, causing formation of kidney stones.
Також важливо уникати кофеїну, шоколаду та всіх інших продуктів, які збільшують накопичення оксалату кальцію і сечової кислоти в нирках, викликаючи утворення каменів в нирках.

In general, oxalates are the first signal warning about the imminent formation of kidney stones.
Взагалі, оксалати є першим застережливим сигналом про швидке формування каменів у нирках.

It is also important to avoid caffeine, chocolate and all those foods that increase calcium oxalate or uric acid in the kidneys, which causes the formation of kidney stones.
Також важливо уникати кофеїну, шоколаду та всіх інших продуктів, які збільшують накопичення оксалату кальцію і сечової кислоти в нирках, викликаючи утворення каменів в нирках.

Supply a sufficient amount of water- is one of the best ways to prevent the formation of kidney stones.
Споживання достатньої кількості води- це один з кращих способів запобігти утворенню каміння в нирках.

Frequent consumption of fruit will help to remove salts from the body and prevent the formation of kidney stones.
Часте вживання фрукта допоможе вивести солі з організму і перешкодити утворенню камнів в нирках.

To all the rest, everyone knows that it has a phenomenal diuretic effect and helps to prevent the formation of kidney stones, perfectly washing them.
До всього іншого всім відомо, що воно володіє феноменальним сечогінний ефект і допомагає попереджати утворення каменів в нирках, відмінно їх промиваючи.

Despite the fact that the recommended norm for an adult is 2 liters of water a day, people prone to the formation of kidney stones should increase it.
Незважаючи на те, що рекомендована норма для дорослого становить 2 л води в день, люди, схильні до утворення каменів у нирках, повинні збільшити її.

In diseases of the kidneys, urinary tract and bladder, glaucoma, anemia and as a prophylactic agent that prevents the formation of kidney stones.
При захворюваннях нирок, сечовивідних шляхів і сечового міхура, глаукомі, анемії і як профілактичний засіб, застережливий утворення каменів в нирках.

The main causes of kidney stones formation are diet low in minerals, low water consumption, use of calcium supplements, obesity and excess foods rich in oxalates such as spinach and beet.
Основними причинами утворення каменів у нирках є мінерали з низьким вмістом дієти, низьке споживання води, використання кальцієвих добавок, ожиріння та надлишок продуктів.

It is necessary to give up nuts to those who have problems with the full function of the liver, as well as in the case of the tendency to the formation of kidney sand and stones.
Варто відмовитися від горіхів тим, у кого є проблеми з повноцінною роботою печінки, а також у разі схильності до утворення піску і каменів у нирках.

Results of the analysis revealed that people who drank just one sugar-sweetened cola per day were at a 23% increased risk of kidney stone formation compared to people who had a maximum of one per week.
Результати аналізу виявили, що люд, які випивали одну порцію солодкої коли на день, мали на 23% більший ризик утворення каменів у порівнянні з тими, хто обмежувався максимум однієї колою в тиждень.

You had already in 1993 to get away from your doctor's letter stating that the calcium reduces the formation of stones in the kidney risk.
Ви повинні були отримати лист від вашого лікаря ще в 1993 році, і в ньому повинно було говоритися, що кальцій знижує ризик утворення каменів у нирках.

Avoid the formation of stones or kidney failure by avoiding a lot of salt or processed foods(especially frozen and breaded foods).
Щоб не утворювалися камені й не виникла ниркова недостатність, не їжте багато солі й оброблених продуктів(особливо заморожених і панірованих).

Prevent the possibility of formation of stones in the kidneys and urinary tract, contribute to their dissolution and excretion from the body.
Попереджують ймовірність утворення каменів у нирках і сечових шляхах, сприяють їх розчиненню і виведенню з організму.

The juice prevents the formation of certain kidney stones, and is recommended by glaucoma.
Сік перешкоджає утворенню каменів у нирках деяких, і рекомендується глаукоми.