Що таке НИРКАХ Англійською - Англійська переклад

• kidneys
• buds
• renal
• kidney

Приклади вживання Нирках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді спостерігається зміни в нирках.
We sometimes see changes in the nail.

Місцеві антитіла виробляються в нирках і в присутності комплементу знищують бактерії.
Local antibodies are produced in the kidney and kill bacteria in the presence of complement.

В мене немає печінки і пісок у нирках.
My liver is gone and I no doubt have renal gravel.

Крім того, тиск у нирках мишей збільшився внаслідок інфільтрованих імунних клітин, які блокували нирки.
Furthermore, the renal pressure of the mice increased because of the impacted immune cells, which blocked their kidneys.

Ви коли-небудь страждали від проблем через біль у нирках?
Have you ever struggled with bouts of neck pain?

Крім того, тиск у нирках мишей збільшився внаслідок інфільтрованих імунних клітин, які блокували нирки.
Furthermore, the renal pressure of the mice increased as a result of infiltrated immune cells, which blocked their kidneys.

Після затримання правозахисник скаржився на біль у нирках.
Following the collision, the plaintiff complained of neck pain.

Найкраще пройти повне обстеження, при якому визначиться, чи є в нирках скупчення каменів.
It is best to undergo a full examination, in which to determine whether there is a cluster of stones in the kidney.

Цей відбиток можливий через вроджені лінії, які всі люди намалювали на нирках.
This fingerprinting is made possible by the innate lines that all people have drawn on the buds.

Поява попелиці можна спостерігати на верхівкових пагонах, нирках, молодих гілках, які обліплює дорослий шкідник.
The appearance of aphids can be observed on the apical shoots, buds, young branches, which are covered with adult pest.

Іноді біль не турбує людину зовсім, і він навіть не підозрює про наявність у нього каменю в нирках.
Sometimes the pain is not bothering the man at all, and he's not even aware of the presence of a kidney stone.

Метаболізується в плазмі крові, нирках та печінці, виводиться переважно з сечею у вигляді пептидних фрагментів та амінокислот.
Metabolized in blood plasma, kidney and liver, is excreted mainly with urine in the form of peptide fragments and aminoacids.

Клінічним проявом подагри є запалення суглобів(артрит), відкладення сечової кислоти в нирках.
Clinical manifestation of gout is the inflammation of the joints(arthritis), the deposition of uric acid in the kidney.

Сік зі свіжих молоденьких листочків застосовується при наявності каменів в нирках і печінці, хвороб легенів, паралічі і лихоманці.
Juice from fresh young leaves is used in the presence of stones in the kidney and liver, lung disease, paralysis and fever.

Ось чому магній допомагає знизити ризик серцевого нападу, остеопорозу, артриту і навіть наявності каменів в нирках.
That's why magnesium helps reduce the risk of heart attack, osteoporosis, arthritis and even the presence of kidney stones.

PDE11 експресується в скелетних м'язах, передміхуровій залозі, печінці, нирках, гіпофізі і яєчках.
PDE11 is expressed in skeletal muscle, the prostate, the liver, the kidney, the pituitary gland, and the testes.

Вона супроводжується накопиченням в організмі сечової кислоти і відкладенням уратів в суглобах, сухожиллях, шкірі, нирках.
It is accompanied by accumulation of uric acid in the body and deposition of urate in joints, tendons, skin, kidney.

Коензим Q-10(CoQ-10) це вітаміноподібна речовина, виявлена в усьому тілі, але особливо в серці, печінці, нирках і підшлунковій залозі.
Coenzyme Q-10(CoQ-10) is a vitamin-like substance found throughout the body, but especially in the heart, liver, kidney, and pancreas.

При нормальній роботі легких робить добре життєва енергія ци(наприклад, кисень), зростає кількість субстанції цзин ци в нирках.
In normal operation, the lungs do well life energy qi(eg, oxygen) increases the number of substance jing qi in the kidney.

Вона вступає в реакцію з однією з поширених амінокислот- глікоколу- і перетворюється в гиппуровую кислоту, яка утворюється в нирках і виводиться з організму з сечею.
It reacts with a common amino acid- glycine- and converted to hippuric acid, which is produced in the kidney and excreted in urine.

Згідно з дослідженнями, проведеними в медичному центрі Мерілендського університету, недолік вітаміну В6 підвищує ризик утворення каменів в нирках.
According to the studies performed at the University of Maryland Medical Center, vitamin B6 deficiency increases your risk of kidney stones.

Більше теїну в молодих листочках і нирках, в якісних сортах зеленого чаю, оскільки при технології обробки без ферментації, він менше руйнується.
More theine in the young leaves and buds, in high-quality varieties of green tea, since for processing without fermentation technology, it is less destroyed.

Підвищений рівень цукру в крові(глюкози), що виникає у людей з діабетом, може викликати підвищення рівня деяких хімічних речовин в нирках.
A raised blood sugar(glucose) level that occurs in people with diabetes can cause a rise in the level of some chemicals within the kidney.

Препарати з вмістом вітаміну D3, які використовуються для усунення гіпокальціємії у дітей, в нирках гидроксилируются до гормонально дієвим форм вітаміну D3.
Medicines containing vitamin D3, which are used to correct hypocalcemia in children, is hydroxylated in the kidney to effective hormonal forms of vitamin D3.

Пізнати поява клястероспоріоза на повстяній вишні можна по бурим подушечкам-наростам, які з'являються на деревині і закритих нирках ранньою весною.
It is possible to identify the occurrence of a calesterosporia on felt cherries by the brown growth pads that appear on wood and closed buds in early spring.

Такі часто зустрічаються зміни, як наявність каменів в нирках, одиничних кіст на тлі порушення уродинаміки не сприяють зростанню злоякісних пухлин.
Such frequent changes, as the presence of stones in the kidney, single cysts on the background of violations of urodynamics does not promote the growth of malignant tumors.

Ви повинні були отримати лист від вашого лікаря ще в 1993 році, і в ньому повинно було говоритися, що кальцій знижує ризик утворення каменів у нирках.
You had already in 1993 to get away from your doctor's letter stating that the calcium reduces the formation of stones in the kidney risk.

Подача каменю в нирках повинна проводитися відповідно до типу каменю, утвореного в нирках, але більшість каменів утворюються солями і мінералами, переважно солями кальцію та оксалату або сечовою кислотою.
The kidney stone feed should be made according to the type of stone formed in the kidneys, but most stones are formed by salts and minerals, mainly calcium and oxalate salts or uric acid.

Наявність моста для нирок(ниркового валика), вбудованого в базову конструкцію столу, для спрощення маніпуляцій з пацієнтом під час операцій на нирках.
Availability bridge renal(kidney roller) embedded in the basic design of the table, to facilitate manipulation of the patient during surgery on the kidney.

Перша- початкова, або шокова, характеризується зменшенням утворення сечі внаслідок зниження артеріального тиску і різкого погіршення кровообігу в нирках.
The first is for beginners, or shock, characterized by a reduction in the formation of urine due to lower blood pressure and a rapid worsening of blood circulation in the kidney.