Що таке НИРКАМИ Англійською - Англійська переклад

• kidneys
• renal
• buds
• kidney

Приклади вживання Нирками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організм видаляє її нирками, печінкою.
The body removes it with kidneys, liver.

Пагони вибирайте довжиною 40-45 см з добре розвиненими нирками.
Shoots choose a length of 40-45 cm with well-developed buds.

Виведення деферасіроксу та його метаболітів нирками мінімальне(8% дози).
Renal excretion of deferasirox and its metabolites is minimal(8% of the dose).

І навпаки, фуросемід може зменшувати виведення цих препаратів нирками.
Conversely furosemide may decrease renal elimination of these drugs.

Ренін виводиться нирками у відповідь на зниження об'єму крові і ренальної перфузії.
Renin is secreted by the kidney in response to decreases in blood volume and renal perfusion.

Виведення еторикоксибу відбувається майже повністю через метаболізм з подальшим виведенням нирками.
Elimination of etoricoxib occurs almost exclusively through metabolism followed by renal excretion.

Сульфаніламіди та триметоприм виводяться нирками шляхом клубочкової фільтрації та канальцевої секреції.
Sulfonamides and trimethoprim are excreted by kidneys through glomerular filtration and tubular secretion.

Близько 40% виводиться в незміненому вигляді, в основному із жовчю(38.9%) і в незначній кількості- нирками(0.12%).
About 40% is excreted unchanged, mainly with bile(38.9%) and in an insignificant number- kidney(0.12%).

Ця інформація вказує на те, що очищення нирками- основний шлях виведення GS-331007 і більша його частина активно виділяється.
These data indicate that renal clearance is the major elimination pathway for GS-331007.

З нирками невеликі проблеми(вони у мене зі школи були завжди), але раніше такого набряку не було ніколи.
With the kidneys, there are small problems(they always were with me from school), but there was never such an edema before.

Якщо вас мучать болі в спині, або ви маєте проблеми з нирками і печінкою, вам допоможе кропив'яний віник для лазні.
If you suffer from back pain, either you have problems with kidneys and liver, you will help Krapivny broom for a bath.

При проблемах з нирками синці з'являються вранці, проте у міру розвитку хвороби зберігаються протягом усього дня.
With kidney problems, bruises appear in the morning, but as the disease progresses, they persist throughout the day.

Сходження зайняло близько чотирьох годин, серед«альпіністів» були пацієнти з пересадженим серцем, нирками, печінкою тощо.
Climbing took about four hours, among the“climbers” were patients with a transplanted heart, kidneys, liver and the like.

Обмін нирками, також відомий як«парна пожертва нирки», або«ланцюги» набули популярності за останні кілька років.
Kidney exchange, also known as"kidney paired donation" or"chains" had recently gained popularity over the past few years.

Для тих, хто має проблеми з нирками, важке споживання соків, багатих оксалату була пов'язана з нирковою недостатністю(29).
For those with kidney problems, a heavy consumption of juices rich in oxalate has been linked to kidney failure(29).

Деякі новонароджені мають високий кров'яний тиск через проблеми з нирками(найчастіше), легені, серце, чи судинної системи.
Some newborns have high blood pressure because of problems with the kidneys(most commonly), lungs, heart, or circulatory system.

При цьому виведення нирками кабазитакселу та метаболітів становить менше ніж 4% дози(2,3% незміненого лікарського засобу в сечі).
While renal excretion of cabazitaxel and metabolites account for 3.7% of the dose(2.3% as unchanged drug in urine).

Лікарі встановили, що вона страждає від проблем із серцем та нирками через п'ять років, витрачених на вживання мінімальної кількості їжі.
The doctors found she was suffering from heart and kidney problems due to five years spent eating minimal amounts of food.

Насіння висаджують будинку в ємності з початку січня, щоб отримати до кінця весни росли, покриту квітковими нирками розсаду.
Seeds are planted in the house capacity with the beginning of January to get to the end of spring tall, covered with flower buds sprouts.

Для запобігання проблем з нирками, ваш головний і найкращий друг- це вода, тому що дуже важливо тримати ваше тіло постійно гідратованих.
For the prevention of kidney problems, your first and best option is water, because it's very important to keep your body constantly hydrated.

Вода з джерел Моршина допомагає при лікуванні захворювань, пов'язаних з сечостатевої системою, кишечником, підшлунковою залозою, нирками.
Water from the springs Morshyn helps in the treatment of diseases, related to urogenital system, bowel, the pancreas, kidney.

Наприклад, ультразвук може бути використаний для пошуку колекцій рідини в організмі, проблеми з нирками, або дивитися на мозок дитини.
For example, ultrasounds can be used to look for collections of fluid in the body, for problems with the kidneys, or to look at a baby's brain.

У разі надлишкового надходження одного фосфору або в поєднанні з кальцієм порушується гормональний контроль, здійснюваний нирками.
In case of excess intake of one phosphorus or in combination with calcium, the hormonal control performed by the kidneys is disrupted.

Приблизно в цей самий час він також прочитав про торгівлю нирками в Індії, де деякі бідні сільські жителі продавали свої органи за невелику ціну.
Around that time he also read about kidney trafficking in India where some poor villagers were selling their organs for the price of a taxicab.

Організм позбавляється від них з допомогою фагоцитозу, гуморальних факторів імунітету, а також шляхом виведення їх слинними залозами, нирками, печінкою.
The body gets rid of them with the help of phagocytosis, humoral factors of immunity, and also by removing their salivary glands, kidneys, liver.

Даний вид набряків часто сигналізує про проблеми з нирками, які викликані перенесеними інфекційними захворюваннями, або про порушення їх функціонування.
This type of swelling often signals problems with the kidneys, which are caused by the transferred infectious diseases, or the violation of their functioning.

Так аміноглікозиди повинні з обережністю призначатись разом з β-лактамами(пеніцилінами та цефалопоринами) при наявності у пацієнтів проблем з нирками.
Therefore, aminoglycosides should be administered with caution in conjunction with β-lactams( penicillins and cephaloporins) in patients with kidney problems.

Структурні аномалії в ділянках з'єднань між нирками, сечоводами і сечовим міхуром, що призводять до гідронефрозу, можуть відбутися в період внутрішньоутробного розвитку.
Structural abnormalities of the junctions between the kidney, ureter, and bladder that lead to hydronephrosis can occur during fetal development.

Дочекавшись, поки вона повністю вбереться, висаджують рослину і присипають його землею таким чином, щоб товщина шару над заміщають нирками становила близько 4 см.
Waiting until it is completely absorbed, planted a plant and sprinkle it with earth so that the layer thickness of replacing kidney was about 4 cm.

Крім того що діабет пов'язаний з підвищеним рівнем цукру в крові, він ще й руйнує нервові закінчення і викликає Проблеми з нирками та іншими органами.
Besides the fact that diabetes is associated with increased blood glucose levels, also destroys nerve endings and causing problems with the kidney and other organs.