Що таке НИРКАМ Англійською - Англійська переклад

• kidneys

Приклади вживання Ниркам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відомий канцероген і підозрюється в нанесенні шкоди ниркам.
It is a known carcinogen and suspected of causing kidney damage.

Тоді ниркам не потрібно виводити його через сечовидільну систему.
The kidneys then don't have to pass it through the urinary system.

Медики назвали 10 звичок, які можуть завдавати серйозної шкоди ниркам.
Doctors called 10 habits that can cause serious damage to the kidneys.

Вживання достатньої кількості рідини допомагає ниркам працювати правильно.
Drinking a sufficient amount of liquids helps the kidneys work properly.

Не голодуйте, ниркам потрібна достатня кількість калорій, щоб працювати належним чином.
Don't starve, the kidneys need enough calories to work properly.

Занадто слабке освітлення протягом дня не дозволяє зав'язатися квітковим ниркам.
Too little light during the day prevents the flower buds from becoming tied.

Ось декілька продуктів, які дозволять вашим ниркам залишатися чистими і здоровими:.
Here are some products that will help your kidneys stay clean and healthy.

Так ви будете підтримувати необхідний рівень вологості і не дасте ниркам висохнути.
So you will maintain the required level of moisture and do not let the kidneys dry.

Ниркам, як правило, стає набагато важче позбутися від надлишку глюкози в крові.
The kidneys, as a rule, become much more difficult to get rid of excess glucose in the blood.

В організмі пари ртуті накопичуються і«б'ють» по центральній нервовій системі, ниркам.
In the body, mercury vapors accumulate and“beat” on the central nervous system, the kidneys.

Високий кров'яний тиск може шкодити ниркам і погіршувати їхню нормальну функціональну здатність.
High blood pressure can damage your kidneys and impair their ability to function normally.

Спільне вживання чаю і алкоголю викликає інтенсивне утворення альдегідів, що завдають шкоди ниркам.
The combined use of tea and alcohol causes an intense formation of aldehydes that are harmful to the kidneys.

Ці препарати можуть завдати шкоди ниркам, якщо вони приймаються дуже часто протягом тривалого періоду часу.
These drugs can cause harm to the kidneys if taken too often over a long period.

Ви повинні контролювати вживання ліків, наскільки це можливо, оскільки вони є елементами, які серйозно шкодять вашим ниркам.
As far as possible we must control the consumption of drugs, since they are elements that seriously damage the kidneys.

Якщо ви вживаєте забагато солі, вашим ниркам доводиться працювати тяжче, щоб усунути надлишок натрію.
If you consume too much salt, your kidneys will have to work much harder in order to excrete the excess salt.

При пієлонефриті лікар призначає антибіотики в таблетках або уколах, які не мають токсичної дії і не шкодять ниркам.
In pyelonephritis, the doctor prescribes antibiotics in pills or injections that have no toxic effect and do not harm the kidneys.

Не існує ніяких доказів, що він шкодить ниркам, викликає зневоднення і чи викликає будь-які інші міфічні симптоми.".
There is no evidence that it damages the kidneys, causes dehydration and causes any other mythic symptoms.”.

Вони допомагають ниркам(які відповідають за циркуляцію рідини) справлятися зі своєю роботою і одночасно запускають сечогінні процеси.
They help kidneys(which are responsible for liquid circulation) to cope with the work and at the same time start diuretic processes.

Щоб позбутися від зайвої глюкози у крові, ниркам доводиться посилено працювати, тому людина часто ходить в туалет, особливо вночі.
To get rid of the excess glucose, kidneys have to work really hard; thereby a diseased frequently goes to the bathroom, especially at night.

Вона зазвичай використовувалася для викликання абортів, але великі дози, необхідні для цього, могли усунути маму або нанести непоправної шкоди печінці та ниркам.
It was typically used to cause abortion, but the large doses needed for this could eliminate the mom or cause irreparable damage to the liver and kidneys.

Вранці кава допомагає ниркам вивести шлаки, які накопичилися за ніч, виступає в ролі м'якого проносного, очищаючи кишечник.
Morning coffee It helps the kidneys to withdraw toxins, have accumulated over night, It acts as a mild laxative, purifying the intestines.

Якщо ваші нирки прекращають функціонувати належним чином, то вам знадобиться або замісна терапія нирок, щоб допомогти вашим ниркам фільтрувати кров і видалити токсини з організму.
If your kidneys stop functioning properly, you will need dialysis, or renal replacement therapy, to help your kidneys filter blood and remove toxins from your body.

Також можуть бути зроблені лабораторні аналізи, щоб виявити можливі причини вторинної гіпертензії й визначити, чи не завдала гіпертензія шкоди серцю, очам і ниркам(органам-мішеням).
Laboratory tests can also be performed to identify possible causes of secondary hypertension, and to determine whether hypertension has caused damage to the heart, eyes, and kidneys.

Нирки не справляються, 2-3 рази на день потрібно стояти в колінно-ліктьовий позі хвилин по 15-20, животик відвисає і ниркам легше працювати, перевірено на собі.
The kidneys do not cope, 2-3 times a day you need to stand in the knee-elbow position for 15-20 minutes, the tummy hangs and the kidneys are easier to work, tested for yourself.

Тому нам важливо знати, як можна адекватно здійснити детоксикацію печінки для того, щоб вивести ці важкі метали з організму, оскільки вони здатні зашкодити не тільки цьому органу, а й мозку, ниркам, кишечнику та імунній системі.
Therefore it's important to know how you can adequately detoxify your liver in order to eliminate these heavy metals which are capable of damaging not only this organ, but also the brain, kidneys, intestines, and your immunological system.

Ці клітини є суттєвими для щоденної підтримки наших життєвих функцій, таких, що дозволяють нашому серцю битися, мозку думати, ниркам очищати нашу кров, шкірі замінювати мертві клітини тощо.
These cells are responsible for keeping our bodies work every day, like making our heart beat, our brain thinks, the kidneys clean the blood, we replace the skin that is flaky, and so on.

Ці клітини є суттєвими для щоденної підтримки наших життєвих функцій, таких, що дозволяють нашому серцю битися, мозку думати, ниркам очищати нашу кров, шкірі замінювати мертві клітини тощо.
These cells are responsible for keeping our bodies running each day such as making our hearts beat, brains think, kidneys clean our blood, replace our skin cells as they shed off, and so on.

Крім того, перше, що ви повинні зробити вранці- випити склянку теплої води з соком половини лимона, щоб дати печінці і ниркам поштовх для усунення жирів і токсинів.
Furthermore, the first thing you should consume in the morning is a glass of warm water with the juice from half a lemon, to give your liver and kidneys the jump start they need to start eliminating fats and toxins.