Що таке FORMER ADVISOR Українською - Українська переклад

• колишній радник
• колишнім консультантом

Приклади вживання Former advisor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Former Advisor to the Minister of Economic Development and Commerce.
Ексрадник міністра економічного розвитку та торгівлі.

On 11 September, trump revealed their claims to the former Advisor.
Вересня Трамп розкрив свої претензії до свого колишнього радника.

Other candidates on the list include former advisors to President Mahmoud Ahmadinejad and outspoken critics of President Rouhani.
Серед інших кандидатів в списку варто виділити колишніх радників президента Махмуда Ахмадінежада і відвертих критиків президента.

While in Volantis, Tyrion is kidnapped by Daenerys' former advisor Jorah Mormont.
Перебуваючи у Волантисі, Тиріона викрадає Джора Мормонт, колишній радник Данерис.

This was even spoken of by Putin's former advisor Andrei Illarionov, who had emigrated to the USA and was working at one of its strategic institutes.
Про це ж говорив тоді Андрій Іларіонов, колишній радник Путіна, який виїхав до США й працював в одному з американських стратегічних центрів.

I remember the article in the Swedish newspaper with the interview with the former advisor in the Russian government.
Я пам'ятаю статтю в шведській газеті з інтерв'ю з колишнім радником російського уряду.

And I remember then Andrey Ilarioniov, his former advisor, also told me in 2007 in Lithuania that there was a plan to attack Georgia militarily.
Пам'ятаю, пізніше, в 2007 році, його колишній радник Андрій Ілларіонов, перебуваючи в Литві, сказав мені, що існував план військового нападу на Грузію.

Last week, the US House of Representatives Intelligence Committee sent requests for relevant information to former Advisor to the US President M. Flynn.
На минулому тижні Комітет по розвідці Палати представників Конгресу США направив ряд запитів на отримання відповідної інформації колишньому раднику президента США М.

At a rally of the French National Front in 2018, Trump's former advisor Steve Bannon told the crowd to wear the word“racist” as a badge of honor.
На мітингу Французького національного фронту 2018 року Стів Беннон, колишній радник Трампа, заявив натовпу, що слово«расист» треба носити як знак пошани.

Marielle was a former advisor to the very same state congressman- Marcelo Freixo, now the leader of the left-wing PSOL party- who investigated the militia a decade earlier.
Маріель була колишньою радницею того самого конгресмена штату- Марсело Фрейсо, нині лідера лівої Партії соціалізму і свободи(PSOL)- котрий розслідував діяльність міліцій десять років тому.

She is the daughter of economist Carl Kaysen, a professor at MIT and former advisor to President John F. Kennedy, and Annette Neutra Kaysen.
Вона- дочка економіста Карла Кейсена, викладача в MIT і колишнього консультанта президента Джона Кеннеді, і його дружини Аннет Кейсен.

Former Advisor to the U.S. Senate Committee on foreign relations William Triplett said that Ukraine uses the money of American taxpayers and a blow to the Navy of the United States.
Екс-радник комітету Сенату Сполучених Штатів з питань міжнародних відносин Вільям Тріплетт підкреслив, що Київ користується грошима платників податків США, і разом з цим вдаряє по американському флоту.

Az Vice-President of the Academy of economic Sciences of Ukraine, political expert and former Advisor to the Prime Minister of Ukraine, academician Anatolii Peshko.
Az віце-президент Академії економічних наук України, політичний експерт і колишній радник прем'єр-міністра України, академік Анатолій Пешко.

Ukrainian Member of Parliament Anton Gerashchenko, a former advisor to Ukraine's interior minister, told the Times that Profexor's contact with the Russians behind the DNC hack was entirely via online conversations and voice calls.
Український народний депутат України Антон Геращенко, колишній радник міністра внутрішніх справ України, розповів«Таймс», що контакти«Profexor» з росіянами про хак DNC відбувались цілковито через Інтернет-бесіди та голосові дзвінки.

Such conflicts of interest can occur if the reviewer is asked to referee a paper written by a colleague of the same organization, former or current student, former advisor, or closely-related person.
Такі конфлікти інтересів можуть виникнути, якщо рецензенту запропонують оцінити роботу, написану колегою з тієї ж організації, колишнім чи нинішнім студентом, колишнім консультантом або близькою особою.

Az, Vice-President of the Academy of economic Sciences of Ukraine, political expert and former Advisor to the Prime Minister of Ukraine academician Anatolii Peshko, the result of coming to power of a populist, not a professional can be sad.
Az, віце-президент Академії економічних наук України, політичний експерт і колишній радник прем'єр-міністра України академік Анатолій Пешко, результат приходу до влади популіста, а не професіонала може бути сумним.

For that, it needs to be freed from influences from numerous lobby groups, former advisor to the Ministry of Energy and Coal Vadim Virchenko says.
А для цього їй потрібно звільнитися від впливу численних лобістських груп, наголошує колишній радник Міністерства енергетики та вугільної промисловості Вадим Вірченко.

Economist Diane Coyle, a visiting professor at the University of Manchester and former advisor to the British government, sees the recent worldwide financial crisis as a valuable opportunity to grapple with fundamental shortcomings in the creation and measurement of economic policy.
Економіст Діана Койл(Diane Coyle), професор University of Manchester та колишній радник Британського уряду, сприймає світову фінансову кризу як цінну можливість проаналізувати фундаментальні недоліки економічної системи та розробити нові критерії створення та оцінки економічної політики.

Aleksey Yevchenko is a vice president of the Ukrainian Gaming Industry Association as well as a former advisor on tourism of the Minister for Economic Affairs. The expert claims that in two-three years the regulated gambling industry will show how profitable was the decision on the sector legalization in terms of economy.
Олексій Євченко, віце-президент Української асоціації гральної індустрії, управляючий партнер компанії ArtBuild Hotel Group та екс-радник із туризму міністра економіки, говорить про те, що контрольована державою гемблінг-індустрія за два-три роки покаже, наскільки економічно обґрунтованим стало таке рішення.

Said political analyst and former Kremlin advisor Gleb Pavlovsky on social media.
Написав політолог і колишній радник Кремля Гліб Павловський у соціальних мережах.

Should I share the prize money from a paper award for my graduate work with my former PhD advisor?
Чи повинен я розділяти призові гроші з паперової премії для моєї випускної роботи з моїм колишнім радником доктора філософії?

WorldRemit was founded in 2010 by Dr. Ismail Ahmed, a former compliance advisor to the United Nations Development Programme.
WorldRemit заснував в 2010 році д-р Ісмаїл Ахмед, колишній радник програми розвитку Організації Об'єднаних Націй.

He was also an advisor to former Vice President Dick Cheney, specifically with respect to Middle East affairs.
Він також був радником колишнього віце-президента Діка Чейні, зокрема з питань Близького Сходу.

Another top Trump former campaign advisor, Sam Clovis, withdrew his candidacy for an administration job, apparently as a result of Mueller's probe.
Інший колишній високопосадовий радник Трампа під час виборчої кампанії- Сем Кловіс відкликав свою кандидатуру на адміністративну роботу, очевидно, через розслідування Мюллера.

Former White House Economic Advisor and former Goldman Sachs President Gary Cohn joined the board of a blockchain start-up in October.
Колишній головний економічний радник Білого дому і президент Goldman Sachs Гері Кон увійшов в консультативну раду блокчейн-стартапу Spring Labs.

According to Malinowski, that all changed in connection with the scandal associated with Michael Flynn, former national security Advisor of the US President.
За словами Малиновски, все змінилося в зв'язку зі скандалом, пов'язаним з Майклом Флінном, екс-радником з нацбезпеки президента США.

The coverage led Davies to draw comparisons of the argument with former government scientific advisor David Kelly who took his life following an allegedly similar campaign.
Охоплення дало Девісу порівняння аргументу з колишнім урядовим науковим керівником Девідом Келлі, який взяв його життя після нібито подібної кампанії.

WorldRemit was founded in 2010 by Dr. Ismail Ahmed, a former compliance advisor to the United Nations Development Programme.[4] Mr Ahmed began developing WorldRemit while studying for an MBA at London Business School.
WorldRemit заснував в 2010 році д-р Ісмаїл Ахмед, колишній радник програми розвитку Організації Об'єднаних Націй.[4] Пан Ахмед почав розробляти WorldRemit під час навчання за програмами MBA в Лондонській Школі Бізнесу.

Alti Rodal is a historian, writer, former professor of Jewish history, former official and advisor to the Government of Canada.
Алті Родал- історик, письменниця, колишній професор єврейської історії, колишній чиновник і радник уряду Канади.