Що таке FORMER CONGRESSMAN Українською - Українська переклад

• колишній конгресмен
• колишнього конгресмена

Приклади вживання Former congressman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Disgraced former congressman….
Помилуваний напередодні екс-мініст….

Former Congressman John Schmitz explains that there is an additional goal: Power!
Колишній конгресмен Джон Сміт(John Schmitz) пояснює, що існує додаткова мета: Влада!

One of them was a former congressman.
Один з них виявився колишнім депутатом.

The former congressman was elected in 2010.
Депутатом був обраний у 2010 році.

At least, that's the opinion of former congressman Ron Paul.
Принаймні, так вважає колишній конгресмен Рон Пол.

He's a former congressman, governor of Indiana.
Він був конгресменом, він був губернатором Індіани.

The meetings, he said, he were set up by Curt Weldon, a Republican former congressman from Pennsylvania.
В організації зустрічей йому допомагав Курт Велдон, колишній конгресмен з Пенсильванії.

Former congressman and MSNBC host Joe Scarborough called him"without a doubt the most powerful force in American conservatism.
Колишній конгресмен і MSNBC господар Джо Скарборо назвав Краутхаммера«без сумніву, найпотужнішою силою в американському консерватизмі.

On September 14, 2010, he won the primary with 59% of the vote, while former congressman Mark Newmann won 39%.
Вересня 2010 він виграв первинні вибори, отримавши 59% голосів виборців, у той час як колишній конгресмен МаркНьюманн[en]- 39%[15].

A former Congressman from the Democratic party, Joe Sestak said that he had decided to cease participation in the US presidential election of 2020.
Колишній конгресмен від Демократичної партії Джо Сестак заявив, що прийняв рішення припинити участь в виборах президента США 2020 року.

The representative from the Democratic party, former Congressman Joe Sestak announced that withdraws from presidential race.
Представник від Демократичної партії, колишній конгресмен Джо Сестак оголосив, що виходить з боротьби за президентський пост.

Bill on sanctions against Russia was adopted by three members of the House of Representatives by the rules“unanimous consent”- former Congressman Dennis Kucinich.
Законопроект про санкції проти Росії був прийнятий трьома членами Палати представників за правилами“одностайної згоди”,- екс-конгресмен Денис Кусиніч.

The head of Mercury, Vin Weber, is an influential Republican, former congressman and former special policy adviser to Mitt Romney.
Голова Mercury, Він Вебер,- впливовий республіканець і колишній конгресмен і спеціальний політичний радник Мітта Ромні.

Morrison, the former congressman and immigration expert, said that Melania Trump's resume in 2001 seems"inconsistent" with the requirements of the visa.
Моррісон, колишній конгресмен і експерт з питань імміграції, заявив, що заслуги Меланії Трамп в 2001 році, здається,«не відповідали» вимогам візи.

Artemenko said that he had been asked about his ties with former Congressman Curt Weldon as well as current Congressman Dana Rohrabacher.
Артеменко каже, його запитували про зв'язки з колишнім конгресменом Куртом Велдоном і теперішнім конгресменом Даною Рорабахером.

Former congressman Sam Coppersmith said that he became convinced of the possibility to hold fair elections in Ukraine during his contact with many Ukrainian citizens.
Колишній конгресмен Сем Копперсміт каже, що у можливості проведення справедливих виборів в Україні його переконали зустрічі із десятками простих українців.

The Republican Party first came to power in the elections of 1860 when it won control of both houses of Congress and its candidate, former congressman Abraham Lincoln, was elected President.
Республіканська партія вперше прийшла до влади після виборів 1860 року, коли вона виграла контроль над обома палатами Конгресу, а її кандидат, колишній конгресмен Авраам Лінкольн, був обраний президентом.

The former congressman from El Paso enters a crowded presidential field, but few of his competitors have matched Mr O'Rourke's star power.
Колишній конгресмен з Ель-Пасо вступає в переповнені кандидатами президентські перегони, але мало хто з його конкурентів може похвалитися такою ж зірковою популярністю, яка є в О'Рурка.

Relatives and parents prophesied to the boy the future of the civil servant: Zach is the nephew of the former Congressman Nick Galifianakis, who represented interests of the state of North Carolina in 1967-1973.
Родичі і батьки пророкували хлопчикові майбутнє держслужбовця: Зак є племінником колишнього конгресмена Ніка Галифианакиса, який у 1967-1973 роках представляв інтереси штату Північна Кароліна.

Mr. Pence, a former congressman and radio host, emerged over the last week as the strong favorite of Mr. Trump's political advisers and senior officials in the Republican Party.
Пенс, колишній конгресмен і радіоведучий, впродовж останнього тижня став фаворитом політичних радників Трампа та вищих посадових осіб Республіканської партії.

As The Daily Beast previously reported, he is also registered to lobby on behalf of Hungary's Putin-allied ruling party, and the former congressman has played up praise for Trump by the country's right-wing prime minister as a means of getting him in the president's good graces.
Як повідомляв The Daily Beast, він також зареєстрований у лобі від імені владної партії Угорщини- орієнтованої на Путіна, а колишній конгресмен похвалив правого прем'єр-міністра країни за те, що той допоміг йому налагодити хороші відносини з президентом.

After this incident, the former congressman returned from Ukraine with a more pessimistic take on elections:“My personal observations: there are grounds to assume that the elections will not be honest, transparent or fair.
Після цього інциденту колишній конгресмен повернувся з України уже песимістом щодо перебігу виборів:“Моє особисте спостереження: існують підстави вважати, що вибори не будуть чесними, прозорими та справедливими.

While at a CNN candidate forum about gay and transgender issues, moderator Don Lemon asked the 47-year-old former congressman whether he supported revoking the tax-exempt status for religious institutions such as churches, colleges, and charities if they don't support gay marriage.
Як повідомляється, на форумі CNN, в якому брали участь кандидати в Президенти США, присвяченому проблемам геїв і трансгендерів, модератор Дон Лемон запитав 47-річного колишнього конгресмена Бето о'Рурка, чи підтримує він скасування звільнення від податків для релігійних установ, таких як церкви, коледжі та благодійні організації, якщо вони не підтримують одностатеві шлюби.

According to former congressman from Florida and CIA director Porter Goss, the information about Saudi Arabia's involvement in the terrorist attacks has been kept in secret for political reasons as President George Bush's administration had no wish to spoil relations with Riyadh.
На думку колишнього конгресмена від Флориди й директора ЦРУ Портера Госса, дані про причетність Саудівської Аравії до терактів були засекречені з політичних міркувань: адміністрація президента Джорджа Буша не хотіла псувати відносини з Ер-Ріядом.

We will work through that process," said Pompeo, a former congressman who was relentless in pursuing investigations into the attack on U.S. facilities in Benghazi, Libya.
Ми будемо працювати над цим процесом",- сказав Помпео, колишній конгресмен, який був невпинним у проведенні розслідувань щодо нападу на американські об'єкти в Бенгазі, Лівія.

When asked as to why he hosted this event, former Congressman Mack told this reporter,“I represent a group that is interested in highlighting corruption, not just in Ukraine, but all over: from Central to South America, to Eastern Europe.”.
Коли колишнього конгресмена Мака запитали, чому він організував цю подію, він відповів журналістові:«Я представляю групу, яка зацікавлена у висвітленні корупції не лише в Україні, а й у всьому світі: від Центральної та Південної Америки до Східної Європи».

We will work through that process,” said Pompeo, a former congressman who was relentless in pursuing investigations into the attack on U.S. facilities in Benghazi, Libya during the Obama administration.
Ми будемо працювати над цим процесом",- сказав Помпео, колишній конгресмен, який був невпинним у проведенні розслідувань щодо нападу на американські об'єкти в Бенгазі, Лівія, що стався під час адміністрації Обами.

Ukrainians spent heavily in Washington, hiring a small army of top-drawer Republican lobbyists, including former congressmen Vin Weber and Billy Tauzin, to bolster Yanukovych's image in Washington and ultimately stave off American support for Ukrainian democracy.
Українці витрачали значні кошти у Вашингтоні- вони найняли невелику армію найкращих республіканських лобістів, у тому числі колишніх конгресменів Віна Вебера Та Біллі Тозіна, щоб покращити імідж Януковича у Вашингтоні і зрештою припинити підтримку США щодо демократичних сил в Україні.