Що таке КОНГРЕСМЕНОМ Англійською - Англійська переклад

• congressman

Приклади вживання Конгресменом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гердом конгресменом.
Gerd Congressman.

Ентоні Вінер був успішним конгресменом.
Anthony Weiner just was a congressman.

Спочатку його обрали конгресменом від штату Аризона.
They chose a congressman from Arizona.

Його називають«найулюбленішим конгресменом Путіна».
He's been called“Putin's favorite congressman.”.

Він був конгресменом, а потім сенатором від штату.
He had been a state senator and then a Congressman.

Її батько був відомим по-літиком, конгресменом США.
His father was a stockbroker and four-term United States congressman.

Я Нейтан Петреллі мене вибрали конгресменом від штату Нью-Йорк.
My name is Nathan Petrelli, And I was elected to Congress in the State of New York.

Батько Баффета, Говард, був місцевим біржовим маклером і банкіром, який згодом став республіканським конгресменом.
Howard Buffett, his father, was a stockbroker that later went on to become a congressman.

Джейсон Хсу є законодавцем та конгресменом у парламенті Тайванью.
Jason Hsu is a Legislator and Congressman in the Legislative Yuan Republic of China(Taiwan).

Це просто відбулося в кімнаті на Капітолійському пагорбі американцем, котрий був кілька років тому конгресменом».
It just happened to be convened in a room on Capitol Hill by an American who was once, years ago, a congressman.”.

Його дядько Нік Галіфіанакіс був конгресменом від штату Північна Кароліна в період 1967- 1973 років.
His uncle, Nick Galifianakis, was a congressman from North Carolina between 1967 and 1973.

Рейні з Південної Кароліни стає другим чорношкірим конгресменом США(першим був Хірам Ревелс).
Rainey of South Carolina becomes the second black U.S. congressman, the first being Hiram Revels.

США на похороні будуть представлені конгресменом Грегорі Мікс і колишнім членом конгресу Вільямом Делахантом.
US Congressman Gregory Meeks and former Congressman William Delahunt will represent the United States at the funeral.

Він є незалежним представником від штату Вермонт і єдиним конгресменом, який називає себе демократичним соціалістом.
He's the longest-serving independent in Congress, and one who considers himself a democratic socialist.

Що Парнас зустрівся з конгресменом і просив його"допомоги в тому, щоб змусити американський уряд усунути або відкликати тодішнього посла США в Україні" Марі Йованович.
Parnas allegedly met with the congressman and sought his“assistance in causing the U.S. government to remove or recall the then-U.S. Ambassador to Ukraine,” Marie Yovanovitch.

Президент Адамс вже завершив свою кар'єру в якості президента і служив конгресменом штату Массачусетс, коли фото було знято.
President Adams had already completed his stint as president and was serving as a Massachusetts congressman when the photo was taken.

До 1958 року, коли він вперше був обраний конгресменом від партії Колорадо, отримав диплом в галузі права і соціальних наук в Університеті Республіки в 1956 році, був журналістом, працював на радіо«Аріель» і в газета«Аксьон».
By 1958, when he was first elected Congressman for the Colorado Party, Dr. Batlle- who had obtained his Diploma in Law and Social Sciences from the University of the Republic in 1956- had been active in journalism both in Radio"Ariel" and the newspaper"Acción".

Артеменко каже, його запитували про зв'язки з колишнім конгресменом Куртом Велдоном і теперішнім конгресменом Даною Рорабахером.
Artemenko said that he had been asked about his ties with former Congressman Curt Weldon as well as current Congressman Dana Rohrabacher.

Конгрес США враховує законопроекти про електронні відходи, як Національний Закон Про Утилізацію Комп'ютерного Обладнання, введений конгресменом Майком Томпсоном(політиком Каліфорнії).
The United States Congress considers a number of electronic waste bills, like the National Computer Recycling Act introduced by Congressman Mike Thompson(D-CA).

У Палаті представників США Спрингфілд один час був представлений конгресменом Бобом Арнольдом, якого пізніше відкликали через корумпованість.
In the United States House of Representatives, Springfield was represented by Congressman Bob Arnold, who was later expelled for taking bribes.

Також Юлія Тимошенко провела зустріч із конгресменом, високопоставленим членом комітету Палати Представників США з питань розвідки Адамом Шиффом, під час якої вона детально поінформувала співрозмовника про безпекову ситуацію, яка склалася в Україні внаслідок ескалації війни Російської Федерації проти України.
Yulia Tymoshenko also met with Congressman Adam Schiff, a high-ranking member of the US House Intelligence Committee, to inform him about the security situation in Ukraine as a result of the escalation of the Russian Federation's war against Ukraine.

Помпео приміряв повно капелюхів за своє життя- він був армійським офіцером, конгресменом від Канзасу, директором ЦРУ та, від 26 квітня 2018 року, 70-м держсекретарем Америки.
Pompeo has worn a lot of hats in his life- Army officer, congressman from Kansas, CIA director, and, since April 26, 2018, America's 70th secretary of state.

Парламентарій зокрема зустрівся з президентом Всесвітнього єврейського конгресу Рональдом Лаудером, головою Світового міжконфесійної ради«Релігії за мир» Вільямом Вендлі, главою Католицької церкви Америки кардиналом Тімоті Доланом, конгресменом, членом Комітету у закордонних справах Тедом Дойчем, впливовим американським інвестором Майклом Стейнхардтом.
The MP met with President of the World Jewish Congress Ronald Lauder, head of the World inter-confessional Council“Religion for Peace” William Vendli, head of the Catholic Church of America Cardinal Timothy Dolan, congressman, member of the Committee on Foreign Affairs Ted Deutsch, an influential US investor Michael Steinhardt.

Пам'ятаю, що коли я був на Мюнхенській конференції з безпеки, ще будучи конгресменом від Канзасу,(тоді, на конференції) піднімалася тема надання Україні оборонних систем.
I remember I was at the Munich Security Conference when I was a member of Congress in Kansas, and I remember pushing the topic, at this time, was whether defensive weapons system would be provided to the Ukrainians.

За підрахунками Поллака скорочення у законопроекті Обами майже настільки ж високі, як і запропоновані конгресменом Полом Райаном у його радикальному бюджеті, що звужує невійськові дискреційні витрати до всього 1, 5 відсотка від ВВП.
Pollack's calculations suggest the cuts in Obama's plan are almost as deep as those in Rep. Paul Ryan's slash-and-burn budget, which shrunk non-defense discretionary spending down to just 1.5 percent of GDP.

На виборах 2006 року Клодовил Ернандес, кандидат від християнської робітничої партії, був обраний федеральним конгресменом від штату Сан-Паулу, ставши третім конгресменом, які набрали найбільшу кількість голосів- за нього проголосували 493 951 людина.
In the 2006 elections, Clodovil Hernandes was elected federal congressman for the state of São Paulo, being the third most voted congressman in his state, with 493,951 votes or 2.43% of the valid vote.

Конгресмени зацікавлено дивляться на нього.
The Congressman looked up at him.

Даніель Ернандес допомагає конгресменові в зйомці.
Daniel Hernández helps congressman in shooting.

Один із конгресменів, чоловік на ім'я Метью С.
One of the representatives, a certain Matthew S.

Планую зустрітися з сенаторами і конгресменами, які представляють обидві ключові партії.
I plan to meet with the US senators and congressmen who represent both key parties.