Приклади вживання Конгресмени Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оці люди- конгресмени?
You guys are Congressmen?Конгресмени ж сумніваються досі.
Оці люди- конгресмени?
And these people are congressmen.Спочатку американські конгресмени….
The United States Congress first….Конгресмени зацікавлено дивляться на нього.
Люди також перекладають
За що і проголосували конгресмени.
How congressional representatives voted.Конгресмени ж сумніваються досі.
Members of Congress are already casting doubt.У 1946 році його обрали в конгресмени.
He was elected into Congress in 1946.Конгресмени виходять з Капітолію.
Members of Congress were exiting the Capitol.Вони дуже уважно слідкують, як голосують їхні сенатори та конгресмени.
Конгресмени зібралися в Державному будинку в Пенсільванії.
Вони дуже уважно слідкують, як голосують їхні сенатори та конгресмени.
Click to see how your representatives and senator voted.На жаль, конгресмени посилаються на недостовірні дані.
Вони дуже уважно слідкують, як голосують їхні сенатори та конгресмени.
Американські конгресмени та Сенатори отримують близько 174 тисячі на рік.
United States senators and representatives earn $174,000 per year.Конгресмени з обох партій вимагають провести парламентське розслідування.
Members of Congress Двома днями пізніше, а саме четвертого липня, конгресмени схвалили Декларацію про незалежність.
Two days later on July 4th, the Congress adopted the Declaration of Independence.Конгресмени- республіканці намагаються завадити прийняттю закону про доступну охорону здоров'я.
Republicans in the Congress try to prevent Законопроект з відповідним пунктом конгресмени затвердили у четвер, 19 вересня, передає Defense News.
У свою чергу конгресмени зможуть в 120-денний термін погодитися або не погодитися з рішенням президента.
In turn, lawmakers will be able to 120 days to agree or disagree with the decision of the President.Читаючи текст цього листа я зауважив, що в якості прояву антисемітизму конгресмени сприймають деякі акти історико-номінативного характеру.
Reading the text of this letter, I noticed that,in terms of manifestations of anti-Semitism, the congressmen perceive several acts of a historically nominative character.Деякі республіканські конгресмени дозволили собі сказали, що сирійські біженці- це міст для терористів.
Some congressional Republicans have said allowing in Syrian refugees would constitute a pipeline for terrorists.Конгресмени наголошують, що, є інформація, що Асєєв на початку липня оголосив голодування й тому«його ситуація стає жахливою».
Congressmen said that there is information that Aseev in early July declared a hunger strike and that"his situation is terrible.".Є також сенатори й конгресмени-євреї, які працюють над підтримкою Ізраїлю зовнішньою політикою США.
There are also Jewish senators and representatives who work to make the U.S. foreign policy support Israel's interests.Конгресмени джерела повідомили Reuters слухання в основному факти вправи упору на повноваження SEC і CFTC для нагляду за криптовалюта обмінів.
Congressional sources told Reuters the hearing is largely a fact-finding exercise focusing on the powers of the SEC and CFTC to oversee cryptocurrency exchanges.До цього часу конгресмени сподіваються визначити та ухвалити нову межу державного боргу з тим, щоб не допустити технічного дефолту країни.
By that time, lawmakers will try to have set a new limit of state debt in order to avoid technical default of the country.Але конгресмени від Демократичної партії та ветерани дипломатичного корпусу кажуть, що її«прибрали» на два місяці раніше.
But Congressional Democrats and veterans of the diplomatic corps have said she had become a partisan target who was pulled from her job two months early.Як зазначають конгресмени, незважаючи на скорочення частки в компаніях, Дерипаска зможе зберегти контроль над En+,"Русалом" і"Євросибенерго".
As the congressmen noted, despite the reduction in shares in companies, Oleg Deripaska will be able to keep control of En+, RUSAL and EuroSibEnergo.Конгресмени хочуть карати представників релігійного і суспільного життя за те, що вони виконують свій обов'язок і виступили на захист народу і його цінностей від деморалізації та спустошення.
The congressmen intend to punish the representatives of religious and public life for performing their duty and standing in defence of the nation and its values against demoralization and devastation.Нещодавно конгресмени від штату Мен(де в основному і видобувається лобстер) просили Білий дім не чіпати морепродукти в торговельній війні з Китаєм.
Recently, congressmen from Maine(where the lobster is mostly mined) asked the White House not to touch seafood in the trade war with China.
