Що таке THE CONGRESSMEN Українською - Українська переклад

• конгресмени
• конґресмени
• конгресменів
• конгресменами
• конгресменам

Приклади вживання The congressmen Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Congressmen say this should be changed.
Парламентарі вважають, що це необхідно змінити.

In Virginia, a man opened fire on the congressmen.
В американському місті Олександрія чоловік відкрив вогонь по конгресменам.

Unfortunately, the congressmen rely on unreliable data.
На жаль, конгресмени посилаються на недостовірні дані.

We're working with the senators and the congressmen.
Як я вже казала, ми співпрацюємо з конгресменами і сенаторами США.

According to the congressmen, this points to a global terrorist network.
На думку конгресменів, ідеться про глобальну туристичну мережу.

I am speaking about this not to get you to explain me why the congressmen act like this for instance.
Я говорю про це не для того, щоб, наприклад, ви роз'яснили мені, чому конгресмени поводяться таким чином.

However, many of the congressmen, according to Politico, oppose such a step.
Проте багато хто з конгресменів виступають проти такого кроку.

I believe there was a chemical attack, and we are looking for the actual evidence,” General Mattis told the Congressmen.
Я вірю, що була хімічна атака, ми шукаємо докази»,- сказав чиновник конгресменам.

We doubt that any of the congressmen who signed the letter could name a fact like that.
Є сумніви, що будь-хто з конгресменів, які підписали листа, може назвати хоча б один такий випадок.

We call on all our colleagues in the House of Representatives to support this bipartisan resolution,”the congressmen noted.
Закликаємо всіх своїх колег у Палаті представників підтримати цю двопартійну резолюцію»,- заявили конгресмени.

We doubt that any of the congressmen who signed the letter could name a fact like that.
Маємо сумніви, що будь хто з конґресменів, що підписали лист, може назвати бодай один такий випадок.

We call on all our colleagues in the House of Representatives to support this bipartisan resolution,”the congressmen noted.
Закликаємо всіх своїх колег у Палаті представників підтримати цю двопартійну резолюцію",- йдеться у заяві, оприлюдненій конгресменами.

We doubt that any of the congressmen who signed the letter could name a fact like that.
Маємо сумніви, що хто-небудь із конгресменів, що підписали лист, може назвати бодай один такий випадок.

Therefore, Yovanovitch, Kent, and Volker have substantial reasons to withhold the truth from the congressmen, if the Stone's case didn't persuade them otherwise.
Отже, Йованович, Кент і Волкер мають вагомі підстави приховувати правду від конгресменів, якщо їх не зупинив приклад Стоуна.

It is the congressmen who must pass a law that will regulate the further fate of the program participants.
Саме конгресмени мають ухвалити закон, яким буде врегульовано подальшу долю учасників програми.

Actually, the interpretation of this law, proposed by the congressmen, is more of a remake of Russian version of events in Ukraine.
Власне, і інтерпретація цього закону, запропонована конгресменами, більше скидається на російський переспів подій в Україні.

The congressmen who are in favor of keeping a nuclear arsenal may, in a sense, be more influential than those who are against it.
Конгресмени, які виступають за збереження ядерних озброєнь, у певному сенсі можуть бути впливовішими, ніж ті, що висловлюються за те, щоб позбутися її.

Reading the text of this letter, I noticed that, in terms of manifestations of anti-Semitism, the congressmen perceive several acts of a historically nominative character.
Читаючи текст цього листа, я зауважив, що як прояв антисемітизму конґресмени сприймають деякі факти історично-номінативного характеру.

The letter signed by the congressmen contains statements and false accusations that do not correspond to reality;
Лист, підписаний конгресменами, містить твердження й неправдиві звинувачення, що не відповідають дійсності;

Reading the text of this letter, I noticed that, in terms of manifestations of anti-Semitism, the congressmen perceive several acts of a historically nominative character.
Читаючи текст цього листа я зауважив, що в якості прояву антисемітизму конгресмени сприймають деякі акти історико-номінативного характеру.

The letter signed by the congressmen contains statements and false accusations that do not correspond to reality;
Лист, підписаний конґресменами, містить твердження й неправдиві звинувачення, що не відповідають дійсності;

In August 2017, after signing the law on sanctions against Russia, U.S. President Donald Trump attacked the congressmen and blamed them for the deterioration of relations with Russia.
У серпні 2017 роки після підписання закону про санкції проти Росії президент США Дональд Трамп розкритикував конгресменів, поклавши на них провину за погіршення відносин з Росією.

Roughly a year ago one of the congressmen said that she was assuring the Ukrainian officials that President Trump was….
Приблизно рік тому один з конгресменів розповів, що вона запевняє українських чиновників у тому, що, мовляв, президента Трампа чекає імпічмент.

The congressmen demanded a reply to their appeal by November 4, but there was no official response from the US State Department by that date.
Тепер конгресмени вимагають відповіді на це звернення до 4 листопада, станом на сьогодні жодної офіційної реакції з боку Держдепу США не надходило.

There are doubts that any of the congressmen who signed the letter could name at least one such case.
Є сумніви, що будь-хто з конгресменів, які підписали листа, може назвати хоча б один такий випадок.

As the congressmen noted, despite the reduction in shares in companies, Oleg Deripaska will be able to keep control of En+, RUSAL and EuroSibEnergo.
Як зазначають конгресмени, незважаючи на скорочення частки в компаніях, Дерипаска зможе зберегти контроль над En+,"Русалом" і"Євросибенерго".

Already the first reports that the congressmen agreed, led to the growth of quotations on the stock exchanges.
Вже перші повідомлення про те, що конгресмени домовилися, призвели до зростання котирувань на фондових біржах.

The Congressmen say that the new Minsk Agreement has only consolidated the efforts of Russia and the separatists, aimed at seizure of new territories in the east of Ukraine.
Конгресмени вважають, що підписання нових мінських угод про припинення вогню це тільки консолідувало зусилля Росії і сепаратистів щодо нових захоплень на сході України.

Petro Poroshenko informed the congressmen about the situation in the Donbas and the continued violations of the cease fire from the Russian side controlled by militants.
Петро Порошенко поінформував конгресменів про ситуацію на Донбасі та продовження постійних порушень режиму припинення вогню з боку контрольованих російською стороною бойовиків.

The congressmen intend to punish the representatives of religious and public life for performing their duty and standing in defence of the nation and its values against demoralization and devastation.
Конгресмени хочуть карати представників релігійного і суспільного життя за те, що вони виконують свій обов'язок і виступили на захист народу і його цінностей від деморалізації та спустошення.