Що таке FORMER CRIMINAL Українською - Українська переклад

• колишній злочинець
• колишнього кримінального
• колишня злочинниця

Приклади вживання Former criminal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work with former criminals in the land of the Rising Sun.
Робота з колишніми злочинцями в країні Висхідного Сонця.

According to Bruce, this area is populated by former criminals, drug addicts and“lost people.”.
За словами Гілда, ця місцевість населена колишніми кримінальниками, наркоманами і«втраченими людьми».

Former criminal Jacob Sternwood is forced to return to London when his son gets involved in a heist gone wrong.
Колишній злочинець Джейкоб Стернбуд змушений повернутися в Лондон, де його син залучений в пограбування, яке пішло не так.

However, mental patients and former criminals also live there….
Але живутьтут і душевно хворі, й колишні злочинці….

By the time Bowden arrives at the crime scene, an elevator breaks down in a skyscraper in which five former criminals remain.
До моменту прибуття Боудена на місце злочину в хмарочосі ламається ліфт, в якому залишаються п'ять колишніх злочинців.

However, mental patients and former criminals also live there….
Але живуть тут і душевно хворі, й колишні злочинці….

Former criminal Jacob Sternwood is forced to return to London when his son gets involved in a heist gone wrong.
Колишній злочинець Джейкоб Стернвуд змушений повернутися в Лондон з свого притулку, коли його син залучений до пограбування, що пішло не так.

Tyrese Gibson as Roman Pierce, a former criminal and a member of Dom's team.
Тайріз Гібсон- Роман Пірс, колишній злочинець і член команди Дому.

Former criminal Jacob Sternwood is forced to return to London when his son gets involved in a heist gone wrong.
Колишній злочинець Джейкоб Стернбуд змушений повернутися в Лондон зі свого притулку, коли його син залучений в пограбування який пішов не так.

This is no longer the state we have started from when the former criminal failed authorities fled at the beginning of the Russian military aggression.
Це вже не та держава, з якої починався наш шлях на етапі втечі колишнього злочинного керівництва і початку російської агресії.

It's probably a fairly well-known fact, that during the Soviet era, the Donbas was a region, where enterprises hired former criminals.
Напевно, це доволі відомий факт, що за часів СРСР Донбас був регіоном, на підприємствах якого могли працевлаштовуватися колишні кримінальники.

I have sympathy for former criminals who have just gotten out of prison.
Як виглядають колишні злочинці, які щойно звільнилися з в'язниці.

FBI Agent Audrey Parker arrives in a small town called Haven, Maine to investigate a seemingly ordinary matter- the assassination of former criminals.
Агент ФБР Одрі Паркер прибуває у містечко Хейвен, розташоване у штаті Мен, щоб розслідувати як могло здатися просту справу- вбивство колишнього злочинця.

A twice-convicted former criminal is forming a totalitarian regime in Ukraine.".
Двічі судимий колишній злочинець формує в Україні тоталітарний режим.

On the same date the Vinnytsia District Court convicted the applicant of involvement in the unlawful purchase and possession of drugs, with intent to sell, premeditated by a group of persons(Article 229-1 of the former Criminal Code).
Того ж дня Вінницький районний суд звинуватив заявника у причетності до купівлі та володінні наркотиками з наміром їх продати, що було сплановано групою осіб(стаття 2291 колишнього Кримінального кодексу).

But, of course, even under the former"criminal regime", the staff was not as poor as it is now in the"republic".
Але, звичайно, навіть при колишньому«злочинному режимі» трудовий колектив так не бідував, як нині в«республіці».

Table of contents article: Drug abuse in Japan: the attitude of society to Work with former criminals in the land of the Rising Sun Prison rules in Japan the Police….
Зміст статті: Наркоманія в Японії: ставлення суспільства Робота з колишніми злочинцями в країні Висхідного Сонця Тюремні правила в Японії Поліція….

Mike's father Ted Delaney, a former criminal who lost his wife many years ago and is now suffering from alcoholism and guilt, will play Robert De Niro.
Батька Майка Теда Делані, колишнього злочинця, який втратив свою дружину багато років тому і тепер страждає від алкоголізму і почуття провини, зіграє Роберт Де Ніро.

However, he was never formally charged with that attempt, even though Article 180 of the former Criminal Code envisaged such a corpus delicti as an“attempt to influence witnesses”.
Тим не менше, формально заявника ніколи не звинувачували у спробі здійснення такого впливу, хоча стаття 180 колишнього Кримінального Кодексу і передбачала такий склад злочину, як„примушування свідка до відмови від дачі показань”.

The attorney, professor and former criminal investigator has used his exacting legal mind and forensic acumen to compile, organize and analyse every piece of the Trump-Russia story.
Адвокат, професор, колишній кримінальний слідчий користуючись своїм чіпким розумом правника та інструментарієм криміналіста, збирає, упорядковує та аналізує кожну дрібничку трампівсько-російської історії.

This is no longer the state we have started from when the former criminal failed authorities fled at the beginning of the Russian military aggression.
Це вже далеко не та держава, з якої ми починали на етапі втечі збанкрутілої та злочинної влади на початку російської військової агресії.

Vin Diesel as Dominic Toretto, a former criminal and professional street racer who has retired and settled down with his wife, Letty.
Він Дізель як Домінік Торетто, колишній злочинний і професійний вуличний гонщик, який пішов у відставку і оселився зі своєю дружиною, Летті.

Jyn Erso was a human female soldier and former criminal who became a pivotal member of the Alliance to Restore the Republic when she led Rogue One in stealing the Death Star plans during the Battle of Scarif.
Джин Ерсо- людина, жінка, солдат і колишня злочинниця, що стала ключовим членом Альянсу за відновлення Республіки коли очолила Бунтар Один у викраденні планів Зірки Смерті під час битви при Скарифі.

International Criminal Tribunal for former Yugoslavia.
Міжнародний кримінальний трибунал по колишній Югославії.

On that ground, Slovyansk city and regional court released the former militant from criminal responsibility.
Через це Лисичанський міський суд звільнив колишнього бойовика від кримінальної відповідальності.

In Ukraine, probation is applied since January 2017, when all units of the former State Criminal Enforcement Service were reformed into the Probation Centre units.
В Україні пробація запрацювала з січня 2017 року, коли всі підрозділи колишньої Державної кримінально-виконавчої служби переформатували на підрозділи Центру пробації.

Such actions from Ukrainian authorities underscore an influx of politically-motivated actions against former officials, including criminal charges levied against former interior minister Yuriy Lutsenko,” continued Kramer.
Подібні дії з боку української влади акцентують хвилю політично-вмотивованих дій проти колишніх посадовців, включаючи кримінальні звинувачення проти колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка»,- заявив виконавчий директор Freedom House.

But Del Ponte's former colleagues at the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia(ICTY) say they looked into the allegations and found them to be unsubstantiated.
Але колишні її колеги в Міжнародному кримінальному трибуналі з воєнних злочинів у колишній Югославії кажуть, що розглянули ці обвинувачення, але вони виявилися непідтвердженими.