Що таке КРИМІНАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• criminal
• penal
• crime

Приклади вживання Кримінальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я виріс у кримінальному районі.
I grew up in a high-crime area.

Захист прав у кримінальному.
Victim 's Rights in Criminal Proceedings.

Відповідно Кримінальному Кодексу Польщі.
According to Polish Penal Code art.

Форуму« прав людини у кримінальному.
The Forum“ Respect for Human Rights in Criminal Proceedings.

Вина у кримінальному праві Франції та США.
This is criminal in France and the USA.

Це неймовірно, адже в кримінальному кодексі немає такого злочину!».
But there's no such crime definition in the penal code.".

Європейські стандарти і національна практика у кримінальному.
European Standards and National Practices in Criminal Proceedings.

Кримінальному покаранню інакше, як за вироком суду і відповідно до.
Punishment as a criminal except by the sentence of a court and in conformity.

Дифамація як засіб незаконного впливу на суд та в кримінальному України».
Defamation as Means of Illegal Influence on Court and Investigation in Ukraine".

У кримінальному праві більшості народів вбивство завжди розглядалось як найтяжчий злочин.
In the penal law of the most civilised people, murder is universally regarded as the greatest of crimes.

Дозвіл на застосування смертної кари не є єдиною зміною у Кримінальному кодексі.
Allowing the death penalty to be imposed is not the only change to the penal code.

Також в 2010 році він знімався в надприродньому кримінальному драматичному телесеріалі"Врата" каналу ABC.
Also in 2010, he starred in the ABC supernatural crime drama television series The Gates.

Прийняття та передача хабара в більшості країн мають протизаконний характер, що прописано в Кримінальному кодексі.
The adoption and transfer of a bribe in most countries are illegal, which is stated in the Penal code.

Лише особа, яка виконала незаконний аборт, підлягає кримінальному покаранню, і в жодному разі не жінка, яка пройшла через цю процедуру.[2].
Only persons who perform illegal abortions are criminally punishable, never the women who undergo them.[2].

І щоб зробити це, агентство має стати робочим компонентом у тому самому кримінальному механізмі, який сподівається зруйнувати.
And to do this, the agency should be a working component in the mechanism of the criminal, who hopes to destroy.

Ви також вчиняєте кримінальне правопорушення за яке власники переслідуватимуть Вас у кримінальному та цивільному суді.
You are also committing a criminal offence for which the owners will pursue prosecution in the criminal and civil courts of those responsible.

Френк Ґрілло також знявся в кримінальному драматичному телесеріалі«Королі втечі» в ролі федерального агента в епізоді«Дама хробаків» першого сезону.
Frank Grillo also starred in the crime drama Breakout Kings as a guest star for the episode‘Queen of Hearts' in season 1 as a minor federal agent.

Декриміналізація гомосексуальних стосунків є частиною широких реформ законодавства Мозамбіку, покликаних покінчити з колоніальною спадщиною в кримінальному кодексі.
The decriminalization is part of Mozambique's sweeping legislation reforms, intended to do away with the colonial legacy in the penal code.

Цей трек магістерської програми є першим, який зосереджує увагу на міжнародному та транснаціональному кримінальному праві як окремі області юридичного вивчення.
This Master programme track is the primary to concentrate on international and transnational felony law as distinct fields of authorized examine.

Стаття 58 у Кримінальному кодексі РРФСР редакції 1926 року, що набула чинності з 25 лютого 1927 року для арешту осіб, яких підозрюють у контрреволюційній діяльності.
Article 58 of the Russian SFSR Penal Code was put in force on 25 February 1927 to arrest those suspected of counter-revolutionary activities.

Процедури, заходи та санкції, що застосовуються у разі фальсифікації знака CE, передбачено у національному адміністративному та кримінальному праві держави-члена.
The procedures, measures and sanctions that apply to counterfeiting of the CE marking are laid down in Member State's national administrative and penal law.

Докази в кримінальному і цивільному процесі, фактичні дані(відомості) про обставини, що мають значення для правильного дозволу кримінальної або цивільної справи.
In a criminal or civil trial, the factual data(information) on circumstances that are of significance for the correct resolution of a criminal or civil case.

Процедури, заходи та санкції, що застосовуються у разі фальсифікації знака CE, передбачено у національному адміністративному та кримінальному праві держави-члена.
The procedures, measures and sanctions applying to counterfeiting of the CE marking vary according to the respective Member State's national administrative and penal law.

Забороняється порушувати анонімність без згоди особи, яка надала інформацію, окрім як в кримінальному процесі та у відповідності з рішенням суду.
It is not permitted to breach confidentiality without the consent of the person providing the information except in the process of criminal proceedings and pursuant to a court order.

Процедури, заходи та санкції, що застосовуються у разі фальсифікації знака CE, передбачено у національному адміністративному та кримінальному праві держави-члена.
The procedures, measures and sanctions applying to counterfeiting/abuse of the CE marking are laid down in the respective Member State's national administrative and penal law.

Далі він з'явився регулярним серіалом у кримінальному драматичному серіалі OMNI Television« Кров і вода»(2015- 2016), за який у 2017 році отримав номінації« ACTRA» та« Canadian Screen Award»[2][3].
He next appeared as a series regular in the OMNI Television crime drama series Blood and Water(2015- 2016), for which he received ACTRA and Canadian Screen Award nominations in 2017.[6][7].

Члени ринкового товариства вважають тілесні покарання негуманними і принизливими до такої міри, що відмінили їх також в школах, кримінальному кодексі і у військових статутах.
Members of a market society consider corporal punishment inhuman and humiliating to such a degree that it has been abolished also in the schools, in the penal code, and in military discipline.

У радянській і російській кримінальному середовищі існує вираз«намазати(кому-небудь) лоб зеленкою», що спочатку означало розстріл(смертну кару), а згодом- і просто вбивство(за допомогою вогнепальної зброї).
In the Soviet and Russian criminal milieu, there is the expression“smear(anyone)'s forehead with greens”, which originally meant execution(death penalty), and subsequently simply murder(with a firearm).

Наприклад, Радянський Союз мав правову політику придушення політичної опозиції, визначеної в Кримінальному кодексі, і на Кубі під час Фулгенціо Батіста було таємне поліцейське відомство, офіційно назване як«Бюро репресій комуністичної діяльності».
For example, the Soviet Union had a legal policy of repression of political opposition defined in the penal code and Cuba under Fulgencio Batista had a secret police agency officially named the"Bureau for the Repression of Communist Activities".

Принципи, встановлені тут, не повинні будь-яким шляхом обмежувати національні закони про захист від самозвинувачення в кримінальному судочинстві, і журналісти повинні, наскільки такі закони застосовуються, користуватися таким захистом стосовно розголошення інформації, що визначає джерело.
The principles established herein shall not in any way limit national laws on the protection against self-incrimination in criminal proceedings, and journalists should, as far as such laws apply, enjoy such protection with regard to the disclosure of information identifying a source.