Що таке КРИМІНАЛЬНОМУ ПРАВІ Англійською - Англійська переклад

• criminal law
• penal law

Приклади вживання Кримінальному праві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кримінальному праві Австрії.
Criminal law in Australia.

Давність у кримінальному праві.
Duration of the Criminal Law.

Кримінальному праві Австрії.
Criminal laws in Australia.

Що таке LLM у кримінальному праві?
What is an LLM in Criminal Law?

Кримінальному праві Австрії.
Modern Criminal Law of Australia.

Що таке LLB в кримінальному праві?
What is an LLB in Criminal Law?

Я взагалі не є спеціалістом в кримінальному праві.
I am not an expert in criminology.

У кримінальному праві більшості народів вбивство завжди розглядалось як найтяжчий злочин.
In the penal law of the most civilised people, murder is universally regarded as the greatest of crimes.

Поняття та система злочинів проти моральності у кримінальному праві України.
Definition and general characteristics of crimes against morality in criminal legislation of Ukraine→.

Однак варто зазначити, що в кримінальному праві Риму дуже рано виділяються злочини приватного і публічного характеру.
However, it is worth noting that in the criminal law of Rome, very early offense is committed crimes of a private and public nature.

У другому році ви будете приймати додаткові основні модулі у кримінальному праві, фундаціях делікту та земельного права та основних модулів мови.
In year two you will take further core modules in Criminal Law, Foundations of Tort and Land Law and core language modules.

Цей трек магістерської програми є першим, який зосереджує увагу на міжнародному та транснаціональному кримінальному праві як окремі області юридичного вивчення.
This Master programme track is the first to focus on international and transnational criminal law as distinct fields of legal study.

Багато закладів пропонують LLB в кримінальному праві, але там, де студент в кінцевому підсумку закінчується все залежить від його місце розташування та графіку.
Many institutions offer an LLB in Criminal Law, but where a student ultimately ends up all depends on his or her location and schedule.

Цей трек магістерської програми є першим, який зосереджує увагу на міжнародному та транснаціональному кримінальному праві як окремі області юридичного вивчення.
This Master programme track is the primary to concentrate on international and transnational felony law as distinct fields of authorized examine.

В кримінальному праві, для характеристики об'єктивної сторони злочину, вважаємо за доцільне застосовувати конкретизоване поняття зброї- вогнепальна, холодна, ядерна тощо.
In criminal law to characterize the objective side of crime, we consider it appropriate to apply the specified concept of weapons- firearms, cold weapons, nuclear weapons and etc.

Процедури, заходи та санкції, що застосовуються у разі фальсифікації знака CE, передбачено у національному адміністративному та кримінальному праві держави-члена.
The procedures, measures and sanctions that apply to counterfeiting of the CE marking are laid down in Member State's national administrative and penal law.

Зовсім недавно була створена спеціалізація кримінальної юстиції, щоб студенти, зацікавлені в кримінальному праві, отримали всебічний та унікальний академічний досвід.
More recently, the Criminal Justice Specialization was created to ensure that students interested in criminal law receive a comprehensive and unique academic experience.

Процедури, заходи та санкції, що застосовуються у разі фальсифікації знака CE, передбачено у національному адміністративному та кримінальному праві держави-члена.
The procedures, measures and sanctions applying to counterfeiting of the CE marking vary according to the respective Member State's national administrative and penal law.

Враховуючи, що кожен випадок в кримінальному праві унікальний, ми розробимо стратегію та тактику дій, з урахуванням всіх обставин справи та знайдемо найбільш оптимальний варіант захисту кожного Клієнта.
Taking into account that each case in criminal law is unique in the, we will develop a strategy and tactics, taking into account all circumstances of the case and find the best option to protect each client.

Процедури, заходи та санкції, що застосовуються у разі фальсифікації знака CE, передбачено у національному адміністративному та кримінальному праві держави-члена.
The procedures, measures and sanctions applying to counterfeiting/abuse of the CE marking are laid down in the respective Member State's national administrative and penal law.

Цитата ця, звісно, більше відображає по своїй суті роль адвоката як захисника в кримінальному праві, однак адвокатська таємниця охоплює собою усі сфери діяльності адвоката, в тому числі й просте представництво клієнта.
This quotation, of course, more closely reflects in its essence the role of the lawyer as a defender in criminal law, but the lawyer's secrecy covers all areas of the lawyer's activity, including the simple representation of the client.

Програма магістра в галузі міжнародного кримінального права є першою програмою, яка зосереджує увагу на міжнародному кримінальному праві як окремій галузі юридичного вивчення.
The Master's programme in International Criminal Law is the first programme to focus on international criminal law as a distinct field of legal study.

Програма пропонує студентам унікальну можливість вивчити швидко зростаючу сферу європейського кримінального права з особливим акцентом на економічному та фінансовому кримінальному праві.
The program offers students a unique opportunity to explore the fast-growing field of European criminal law with a special emphasis on economic and financial criminal law.

Магістерська програма в галузі міжнародного кримінального права є першою програмою, щоб зосередитися на міжнародному кримінальному праві як окремої галузі правового дослідження.
The Master's programme in International Criminal Law is the first programme to focus on international criminal law as a distinct field of legal study.

Держава, оскільки вона обрала систему захисту, що ґрунтується на кримінальному праві, повинна подбати про повне й жорстке застосування відповідних кримінально-правових положень, аби на практиці забезпечити ефективний захист заявниці.
Once the State has opted for a system of protection based on the criminal law, it is of course essential that the relevant criminal-law provisions are fully and rigorously applied in order to provide the applicant with practical and effective protection.

Андрія Гука рекомендують як юриста №1 в авіації та помітного практикуючого судового юриста, Катерину Іщенко у сфері інтелектуальної власності та медіа, Романа Сторонського у корпоративному, кримінальному праві та судовій практиці.
Andriy Guck is recommended as№1 lawyer in aviation and he is a notable litigation practitioner. Kateryna Ishchenko is recommended in intellectual property and media law, Roman Storonskyi- in corporate, criminal law and dispute resolution.

Амстердамська юридична школа пропонує повний LLM у міжнародному та транснаціональному кримінальному праві з міжнародними кримінально-правовими курсами та можливостями для стажування, юридичних клінік та досліджень для судів та трибуналів у Нідерландах у другому семестрі.
Amsterdam Law School offers a full LLM in International and Transnational Criminal Law, with transnational criminal law courses and opportunities for internships, law clinics and research for courts and tribunals in the Netherlands in the second semester.

Визнані українські експерти зробили презентації щодо новел кримінального законодавства України, кримінальної відповідальності за порушення прав людини та особливостей застовування практики Європейського суду з прав людини у кримінальному праві України.
Prominent Ukrainian experts delivered presentations on criminal legislation in Ukraine, liability for human rights violations in criminal law, and the specifics of applying the case-law of the European Court of Human Rights within the criminal law of Ukraine.