Що таке КРИМІНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАВСТВА Англійською - Англійська переклад

• criminal law
• of criminal legislation
• penal law
• criminal laws

Приклади вживання Кримінального законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принципи кримінального законодавства.
Principles of criminal legislation.

Можуть бути здійснені завдання кримінального законодавства.
Criminal laws may be involved.

Цивільного і кримінального законодавства;
Civil and criminal legislation;

Основним національним джерелом кримінального законодавства є.
The main source of criminal law is.

Цивільного і кримінального законодавства;
The civil and penal legislation;

Відбудеться подальша гуманізація кримінального законодавства.
Humanization of the criminal legislation.

Реакції на зміни кримінального законодавства.
Reactions to the changes of criminal legislation.

Ризики для бізнесу в зв'язку з останніми змінами кримінального законодавства.
The risks for business due to recent changes in criminal law.

Юридичних осіб в системі кримінального законодавства України.
Military crimes in the system of criminal legislation of Ukraine.

Гармонізація кримінального законодавства про кіберзлочини на міжнародному рівні;
Adjustment of the criminal legislation on computer-related crime at the international level;

Дослідної лабораторії актуальних проблем кримінального законодавства України.
The Research Laboratory of Topical Problems of Criminal Legislation of Ukraine.

Актуальні проблеми кримінального законодавства обговорять на 9th Kyiv Criminal Law Forum.
Actual problems of criminal law will be discussed at the 9th Kyiv Criminal Law Forum.

Освіта- надзвичайно важливий захисний механізм проти зв'язку з системою кримінального законодавства.
Education is a critical protective factor against contact with the criminal legal system.

Не говорячи вже про те, що санкції за порушення кримінального законодавства обходяться дорого і в усіх аспектах.
Not to mention the fact that sanctions for violation of criminal legislation are costly in all respects.

Внесли зміни до сімейного та кримінального законодавства з метою запобігання і викорінення будь-якої торгівлі дітьми і незаконного усиновлення;
Amend family and penal law in order to prevent and punish any trafficking of children and illegal adoption;

Збірник документів з історії кримінального законодавства СРСР і РРФСР 1917- 1952.
Collection of documents on the history of the criminal legislation of the USSR and the RSFSR 1917- 1952.

Обговорювали законопроект, спрямований на“забезпечення гармонізації кримінального законодавства з положеннями міжнародного права”.
They discussed the draft law aimed at«harmonization of criminal legislation with provisions of international law».

Роль кримінального законодавства, відправлення правосуддя й інших форм суспільного контролю у попередженні злочинності;
The role of criminal legislation, judicial procedures, and other forms of social control in the prevention of crime;

Ми раді ухваленню рішення щодо гуманізації кримінального законодавства та помилування Луценка і Філіпчука.
We are pleased with the decision on humanization of criminal legislation and pardon of Lutsenko and Filipchuk.

Фактично вони розглянули промову в повному обсязі і виявили, що більша її частина не викликала питання відповідно до кримінального законодавства.
In fact, they had looked at the speech in full and had found much of it did not raise an issue under criminal law.

Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо гуманізації кримінального законодавства шляхом впровадження пробації).
Draft law On amendments to some legislative acts of Ukraine(regarding humanization of criminal legislation by introducing probation).

Порушення авторських прав чи інших прав на інтелектуальну власність може мати правові наслідки відповідно до цивільного і/чи кримінального законодавства.
Violation of copyright or other intellectual property rights may have legal effects in accordance with civil and/or criminal law.

Майте розуміння кримінального законодавства в Сполучених Штатах з акцентом на те, як Конституція впливає на систему кримінальних досліджень та людей в ній.
Have an understanding of criminal law in the United States with emphasis on how the Constitution affects the criminal studies system and the people in it.

Ключові слова: організована група, банда, терористичні об'єднання, незаконне воєнізоване формування, співучасть у злочині, гармонізація кримінального законодавства.
Keywords: organized group, gang, terrorist associations, illegal paramilitary formation, complicity in crime, harmonization of criminal legislation.

Продемонструйте знання кримінального законодавства для оскарження державних розрахунків та дотримання порядку, приділяючи особливу увагу юридичним міркуванням та процесу.
Demonstrate knowledge of criminal law for disputing settlements and maintenance of order by the state with an emphasis on legal reasoning and process.

Будь ласка, зверніть увагу на те, що порушення наших авторських прав чи інших прав на інтелектуальну власність може мати правові наслідки відповідно до цивільного і/чи кримінального законодавства.
Please note that any infringement of our copyright or other intellectual property rights may have civil law and/or criminal law consequences.

Досліджує практику застосування кримінального законодавства та структурну організацію злочинних інституцій, розроблює методику протидії політичним та фінансовим злочинам.
He explores the practice of criminal law and structural organization of criminal institutions, develops methodology of opposition to political and financial crimes.

На конференції планується розглянути широке коло проблемних питань кримінального права, що стосуються Загальної та Особливої частин кримінального законодавства;
The aim of the conference is to discuss various ranges of legal issues of Criminal Law, related to the General and Special Parts of criminal legislation;

Приписи ж Загальної частини кримінального законодавства доповнюють зміст відповідних статей його Особливої частини, утворюючи цілісний регулятор суспільних відносин- норму кримінального права.
The provisions of the General Part of the Criminal Law supplement the content of the relevant articles of its Special Part, forming an integral regulator of public relations the norm of criminal law..