Що таке FORMER DANCER Українською - Українська переклад

• колишня танцівниця

Приклади вживання Former dancer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Together with her husband Roland, a former dancer Vanessa travels in France.
Разом зі своїм чоловіком Роландом, колишня танцівниця Ванесса подорожує по Франції.

Former dancer Vanessa and her husband, American writer Roland, travel the country together.
Ванесса, колишня танцівниця, і її чоловік Роланд, американський письменник, подорожують разом по країні.

This was followed by a relationship with Sean Combs and failed marriage to Chris Judd, a former dancer.
Потім слідували стосунки з Шоном Комбсом і невдалий шлюб з Крісом Джаддом, колишнім танцюристом.

Jolie plays Vanessa, a former dancer, and Pitt is her husband Roland, an American writer.
Джолі грає Ванессу, колишню танцівницю, а Пітт- її чоловіка Роланда, американського письменника.

The Trust is operated by Lord Sainsbury of Preston Candover and his wife Anya Linden, a former dancer with the Royal Ballet.
Довіру керує лорд Сайнсбері з Престона Кандвер і його дружина Аня Лінден, колишня танцівниця з Королівським балетом.

Vanessa, a former dancer, and her husband Roland, an American writer, travel the country together.
Ванесса, колишня танцівниця, і її чоловік Роланд, американський письменник, подорожують разом по країні.

Thus, the prototype of Pat from Remarque's novel Three Comrades was the writer's first wife, the former dancer of Ils Jutt Zambon.
Так, прообразом Пат з роману Ремарка«Три товариші» була перша дружина письменника- колишня танцівниця Ільза Ютта Замбона.

In the US, the former dancer Irene Sewell set a world record after it ran a marathon in high heels.
У США колишня танцівниця Ірен Сьюелл встановила світовий рекорд, пробігши марафон в туфлях на високих підборах.

She finds a job in a neo-burlesque club, where she meets Tess, a former dancer who fights for her club and becomes a kind of mentor for Ali.
Вона знаходить роботу в нео-бурлеск клубі, де знайомиться з Тесс, колишньою танцівницею, яка бореться за свій клуб і стає свого роду наставником для Еллі.

In the US, the former dancer Irene Sewell set a world record after it ran a marathon in high heels.
Колишня американська танцівниця Ірен Сьюелл встановила світовий рекорд, пробігши марафон в туфлях на високих підборах.

She is the only child of the former guitarist of the famous American rock band“Aerosmith, Rick Dufay, and the former dancer from Las Vegas, Maureen Kelly.
Вона- единсвтенный дитина в сім'ї колишнього гітариста відомої американської рок-групи«Aerosmith', Ріка Дюфаї, і колишньої танцівниці Лас-Вегаса, Морін Келлі.

The movie is about Vanessa, a former dancer, and her husband Roland, an American writer, travel the country together.
Ванесса, колишня танцівниця, і її чоловік Роланд, американський письменник, подорожують разом по країні.

The former dancer should harmonize her previous values and the power she has mastered with her own life and the lives of all whom she loves.
Тепер колишня балерина повинна примирити в собі людину, якою вона була, і силу, яку вона опанувала, зі своїм власним життям і життям всіх, хто їй доріг.

Una Stubbs(born 1 May 1937) is an English actress, television personality, and former dancer who has appeared on British television and in the theatre, and less frequently in films.
Уна Стуббс(1 травня 1937)- англійська актриса і колишня танцівниця, яка широко з'явилася на британському телебаченні і в театрі, а рідше у фільмах.

Choreographers- former dancers of the ensemble, Honored Artists of Ajarsoy AR Miranda Bagdadiishvili and Nugzar Mikadze.
Хореографи- колишні танцюристи ансамблю, заслужені артисти Аджарсой АР Міранда Багдадішвілі і Нугзар Микадзе.

Una Stubbs(born 1 May 1937) is an English television, stage, occasional film actress and former dancer who has appeared on British television and in the theatre, and less frequently in films.
Уна Стуббс(1 травня 1937)- англійська актриса і колишня танцівниця, яка широко з'явилася на британському телебаченні і в театрі, а рідше у фільмах.

Former exotic dancer, picked up a couple of times for solicitation… probation and time served.
Бывшая танцовщица экзотических танцев несколько раз привлекалась за домогательства… условно освобождение и срок.

Mariana Kozlova(born 4 August 1983) is a Ukrainian former competitive ice dancer.
Мар'яна Козлова(нар. 4 серпня 1983)- колишня українська фігуристка, що виступала у спортивних танцях на льоду в парі з Сергієм Барановим.

His mother, Gregg Mayer(born 1940), is a New York-born American who was a former Martha Graham dancer and founded a modern-dance company in London in the mid-1960s.
Його мати, Грегг Вінтер(Gregg Winter), була американкою з Нью-Йорка(New York City), колишньою танцівницею в балеті Марти Грем(Martha Graham) та засновницею компанії сучасного танцю в Лондоні в середині 60-х.

The United States on July 25 approved the release of a former Red Army ballet dancer who has been imprisoned at Guantanamo Bay for nearly 14 years.
Влада США 25 липня схвалила звільнення колишнього танцівника російського балету Червоної армії, який був ув'язнений у Гуантанамо на Кубі впродовж майже 14 років.

The United States on July 25 approved the release of former Red Army ballet dancer Ravil Mingazov who has been imprisoned at Guantanamo Bay for nearly 14 years.
Влада США 25 липня схвалила звільнення колишнього танцівника російського балету Червоної армії, який був ув'язнений у Гуантанамо на Кубі впродовж майже 14 років.

The former backup dancer claims he earns roughly $3,000 per month but that he doesn't know how much Spears, 36, truly earns because she has allegedly refused to turn over her tax returns or reveal her income.
Колишній танцюрист резервного копіювання стверджує, що він заробляє в даний час близько 3000 $в місяць, але що він не знає, скільки списи, 36, по-справжньому заробляє, тому що вона нібито відмовив в податкову декларацію або відкрити свою дохід.

Ksenija Pajčin(Serbian Cyrillic: Ксенија Пајчин)(3 December 1977- 16 March 2010) was a Serbian singer, dancer and model popular in Serbia and the other former Yugoslav republics.
Ксенија Пајчин(* 3 грудня 1977-†16 березня 2010)- сербська співачка, танцюристка і модель, популярна в Сербії та інших колишніх югославських республіках.

In fact, two former inmates went on to become professional dancers when they got out.
Більше того, двоє колишніх ув'язнених стали професійними танцюристами, коли вийшли з в'язниці.

The former, in which the dancers' feet were not raised high off the floor were styled the dance basse while energetic dances with leaps and lifts were called the haute dance.[2] Queen Elizabeth I enjoyed galliards, and la spagnoletta was a court favourite.
Перші, в яких ноги танцюристів не піднімалися високо від підлоги, були стилем бас-дансу, тоді як енергійні танці зі стрибками та підйомами називали хай-танцем.[1] Королева Єлизавета I полюбляла гальярд, а ла-спаньолетта була фаворитом придворних.[2].

I'm a former professional ballet dancer and Pilates teacher.
Я професійний танцівник балету і балетмейстер.

The fact that a former exotic dancer had been executed as a spy immediately provoked many rumours.
Новина про те, що відома танцівниця була страчена як шпигунка, негайно викликала чимало чуток.

Tudor reached out to Cyril W. Beaumont, the owner of a ballet book shop in the Charing Cross Road district in London, to seek advice regarding training and was instructed to study with Marie Rambert, a former Diaghilev Ballet dancer who taught the Cecchetti method.
Тюдор звернувся до Сиріла В. Бомонта, власника магазину балетних книг в районі Чарінг Кросс-Роуд у Лондоні, щоб попросити поради щодо навчання. Ентоні отримав рекомендацію отримувати освіту в Марі Рамбер, колишньої артистки балету Дягілєва, яка викладала метод Чечетті.

Denis Matvienko- former Art Director of the ballet troupe of the National Opera of Ukraine, and now a Premiere Dancer of Mariinsky Theatre in St. Petersburg,- for a whole year without knowing it, danced with a crack in his supporting leg.
Цілий рік Денис Матвієнко- екс-художній керівник балетної трупи Національної опери України, а нині прем'єр Маріїнського театру в Санкт-Петербурзі, сам того не знаючи, танцював із тріщиною в опорній нозі.

Our inner voice says things like,“Why would someone hire me, a former chef, as a project manager when they could hire someone who has been in the industry for years?” or“Why would anyone want to work with a health practitioner who is also a professional dancer, when they could find a doctor who has been obsessed with medicine since the age of five?”.
Наш внутрішній голос казатиме нам:«Чому вони найняли мене, колишнього шеф-кухаря, менеджером проекту, якщо вони могли найняти когось, хто працює у цій сфері вже багато років?» або«Чому хтось захоче працювати із лікарем, який також є професійним танцівником, якщо вони можуть знайти лікаря, який одержимий медициною ще з 5 років?».