Що таке FORMER FOREIGN MINISTER Українською - Українська переклад

• колишній міністр закордонних справ

Приклади вживання Former foreign minister Англійська мовою та їх переклад на Українською

Former Foreign Minister Zalmai Rassoul who received 9.8% of votes.
Колишній міністр закордонних справ Залмай Расул, за якого проголосувало 9, 8% виборців.

On 21 September 1976 he had Chile's former foreign minister, Orlando Letelier, assassinated in Washington.
Вересня- в Вашингтоні агентами уряду Чилі вбито колишній міністр оборони Орландо Летельер.

The Federal Assembly of Germany elected a new President of the country, the former Foreign Minister of Germany F.
Федеральні збори ФРН обрали нового Президента країни, яким став колишній міністр закордонних справ Німеччини Ф.

René Abandi, M23's former foreign minister, also denied the allegations.
Рене Абанді, колишній міністр закордонних справ M23, також відкинув ці звинувачення.

This summer for example, I stayed with a young Couchsurfing host in Abkhazia, who took me to galleries and exhibitions and introduced me to artists, academics and even the former Foreign Minister of the country.
Цього літа, наприклад, я залишився з молодим господарем кушсурфінгу в Абхазії, який відвів мене в галереї та виставки і познайомив мене з художниками, науковцями і навіть колишнім міністром закордонних справ країни.

Former Foreign Minister Steinmeier announced the candidacy for 2019/20 in Hamburg on June 27th.
Колишній Міністр закордонних справ Штайнмайер повідомив про висунення кандидатури на період 2019/2020 року 27 червня 2016 року в Гамбурґу.

Abdullah Abdullah is of mixed Pashtun and Tajik ethnicity. Former foreign minister and candidate for the 2014 elections.
Наполовину етнічний таджик і пуштун Абдулла Абдулла- колишній міністр закордонних справ і кандидат на виборах 2014 року.

A former foreign Minister of Ukraine Pavlo Klimkin urged the Ukrainian citizens to refrain from gadgets made by Apple.
А колишній глава МЗС України Павло Клімкін закликав українських громадян відмовитися від гаджетів виробництва apple.

In addition, on one of the billboards featured a former foreign Minister, Boris Johnson depicted as a Russian paratrooper.
Крім того, на одному з білбордів фігурує колишній міністр закордонних справ Боріс Джонсон, зображений у вигляді російського десантника.

A former foreign minister, Erkki Tuomioja, even indicated in a blog that such a strike could be made with nuclear weapons.
Колишній міністр закордонних справ Ерккі Туоміойя навіть вказує у своєму блозі на те, що такий удар може бути завданий ядерною зброєю.

The letter, which calls for a two-state solution, was signed by 25 former foreign Ministers, 6 former Prime Ministers, and 2 former NATO secretary generals.
Лист, який є в розпорядженні The Guardian, підписали 25 колишніх міністрів закордонних справ, шість колишніх прем'єр-міністрів і двоє колишніх генеральних секретарів НАТО.

Notes that the former foreign Minister of Canada will also be responsible for relations between Canada and the United States and for the solution of regional problems.
Зазначається, що колишня глава МЗС Канади також відповідатиме за відносини між Канадою та США та за рішення регіональних проблем.

In Bulgaria, the highest casualty is Ivailo Kalfin, a former Deputy Prime Minister and former Foreign Minister, who represented the S&D group in the talks for the 2014-2020 EU budget.
У Болгарії, найгучнішою жертвою став Івайло Калфін, екс-віце-прем'єр і колишній міністр закордонних справ, який представляв групу соціалістів і демократів в переговорах по бюджету ЄС 2014-2020.

Former Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, 2008 Patron of the festival, described Cottbus as"the second most important film festival in Germany".
Колишній міністр закордонних справ Франк-Вальтер ШТАЙНМАЙЄР, меценат фестивалю 2008 року, назвав Котбус«другим найважливішим кінофестивалем Німеччини».

The main contenders were the then President Hamid Karzai, former Foreign Minister Dr. Abdullah Abdullah and former Planning Minister, a deputy of the National Assembly Ramzan Bashardost.
Основними претендентами були чинний президент Хамід Карзай, колишній міністр закордонних справ доктор Абдулла Абдулла і екс-міністр планування, депутат Національної Асамблеї Рамзан Башардост.

As ambitious politicians often use black PR technologies against their opponents, all participants with great interest embraced the personal experience of Keit Pentus-Rosimannus, Deputy of the Estonian parliament, former Minister of the Environment and former Foreign Minister of Estonia.
Оскільки проти успішних політиків опоненти часто застосовують технології чорного піару, всі з надзвичайною цікавістю сприйняли розповідь депутата Естонського парламенту, екс-міністра навколишнього середовища та екс-міністра закордонних справ Естонії Кейт Пентус-Росіманнус.

Israeli justice officials say former foreign minister Avigdor Lieberman has been formally indicted on charges of fraud and breach of trust.
Колишньому міністру закордонних справ Ізраїлю Авігдору Ліберману офіційно пред'явлені звинувачення в шахрайстві і зловживанні довірою.

Emblematic is the Independent Commission on Turkey, hailed by the admiring head of the Open Society Institute in Istanbul as a‘self-appointed group of European dignitaries'(its members included one former president, two former prime ministers, three former foreign ministers, not to speak of Lord Giddens) which‘has been a beacon of how Europe can be very fair and diligent in the pursuit of the truth, and as such has gained much praise both in Europe and in Turkey'.
Показовим є приклад Незалежної комісії у справах Туреччини, що її голова Інституту відкритого суспільства у Стамбулі захоплено називає«самопроголошеною групою європейських сановників»(серед її членів був один колишній президент, двоє колишніх прем'єр-міністрів, троє колишніх міністрів закордонних справ, не кажучи вже про лорда Ґідденса), яка стала«прикладом того, як Європа може бути чесною та уважною у питаннях пошуку істини, і завдяки цьому здобула схвалення як у Європі, так і в Туреччині».

Trump has long blamed Obama and his former foreign minister Hillary Clinton for pursuing Middle East policies that created a power vacuum in Iraq that was exploited by ISIL.
Трамп і раніше звинувачував Обаму і його колишнього держсекретаря Гілларі Клінтон у тому, що вони проводили таку політику на Близькому Сході, яка призвела до вакууму влади в Іраку, чим і скористалася ІД.

The letter, sent to the Guardian, the EU and European governments, was signed by 25 former foreign ministers, six former prime ministers, and two former Nato secretary generals.
Лист, який є в розпорядженні The Guardian, підписали 25 колишніх міністрів закордонних справ, шість колишніх прем'єр-міністрів і двоє колишніх генеральних секретарів НАТО.

Volodymir Ohryzko, former foreign minister of Ukraine, argues that, despite Zelenskyy's determination to solve the conflict, Kyiv will need more international support if it is going to protect its sovereignty and reclaim the territory lost to Russian occupation forces.
Колишній міністр закордонних справ України Володимир Огризко прокоментував, що окрім бажання Зеленського завершити війну, Києву знадобиться більша міжнародна підтримка, якщо він хоче захистити свій суверенітет і повернути захоплені російськими військами території.

A senior adviser to Yanukovych who came to Washington last week to lobby for more involvement, former foreign minister Konstantyn Gryshenko, found it hard to get a meeting at the National Security Council or the vice-president's office.
Радник Януковича, який минулого тижня приїхав до Вашингтона вимагати більшого втручання, колишній міністр закордонних справ Костянтин Грищенко, не зміг потрапити до ради національної безпеки чи до офісу віце-президента.

Signatories to the letter include 25 former foreign ministers, six former prime ministers and two former NATO secretary generals.
Лист, який є в розпорядженні The Guardian, підписали 25 колишніх міністрів закордонних справ, шість колишніх прем'єр-міністрів і двоє колишніх генеральних секретарів НАТО.

On 19 January 2020, Morales announced that after eight hours of meetings in Argentina, Luis Arce and former Foreign Minister David Choquehuanca had been chosen to be the candidates of the Movement for Socialism(MAS) in the 2020 elections.
Січня 2020 року Моралес оголосив, що після восьмигодинних переговорів в Аргентині Луїс Арсе та колишній міністр закордонних справ Девід Чокеуанка були обрані кандидатами від Руху до соціалізму(MAS) на виборах 2020 року.

In the first-round vote on 28 October, she beat her nearest competitor, former foreign minister Grigol Vashadze, by a negligible 0.9%, shocking a ruling party that secured a decisive majority in parliamentary elections only two years earlier.
У першому раунді голосування за жовтень 28 вона побила свого найближчого конкурента, колишнього міністра закордонних справ Григола Вашадзе, незначною кількістю 0.9%, шокуючи правлячу партію, яка забезпечила вирішальну більшість на парламентських виборах лише два роки тому.

Vucic earlier suggested he was willing to test his party's popularity in a snap vote, although Vuk Jeremic, a former foreign minister and the head of the small People's Party, part of the alliance, said the opposition would boycott any election.
Вучич раніше припускав, що він готовий перевірити популярність своєї партії в результаті швидкого голосування, хоча колишній міністр закордонних справ і глава невеликої Народної партії Вук Єремич, що входить в альянс, заявив, що опозиція бойкотуватиме будь-які вибори.

Last Sunday, two notoriously nonconformist French lawyers, Jacques Verg? s and former foreign minister Roland Dumas, announced that they intended to bring a lawsuit against President Nicolas Sarkozy for“crimes against humanity” in Libya.
Раніше повідомлялося, що два відомі французькі адвокати, Жак Верже і колишній міністр закордонних справ Ролан Дюма, оголосили про намір подати позов проти президента Франції Ніколя Саркозі, звинувативши його у"злочинах проти людяності" в Лівії.

Both parties are connected through the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement(CEPA), which was signed in 2017.[1] Armenian former Foreign Minister Eduard Nalbandyan expressed confidence that the new partnership agreement would"open a new page" in EU-Armenia relations.[2] While, the former High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini concluded in June 2019, that Armenia-EU relations are on an“excellent” level.
Обидві сторони пов'язані між собою Угодою про всебічне та посилене партнерство(CEPA), яка була підписана у 2017 році.[1] Колишній міністр закордонних справ Вірменії Едвард Налбандян висловив впевненість, що нова угода про партнерство"відкриє нову сторінку" у відносинах між ЄС та Вірменією. У той час, колишній Верховний представник Союзу із закордонних справ та політики безпеки Федеріка Могеріні у червні 2019 року дійшла висновку, що відносини Вірменія-ЄС перебувають на"відмінному" рівні.