Що таке FORMER MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS Українською - Українська переклад

• колишній міністр закордонних справ

Приклади вживання Former minister of foreign affairs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Azarov and former Minister of Foreign Affairs of Ukraine K.
Азарова і екс-міністра закордонних справ України К.

In addition, the deputy head of the Presidential Administration did not rule out that this year the Federal Chancellor of Austria, former Minister of Foreign Affairs Sebastian Kurz could visit Ukraine.
Окрім того, заступник голови АП не виключив, що в нинішньому році Україну може відвідати федеральний канцлер Австрії, колишній міністр закордонних справ Себастьян Курц.

Professional experience: former Minister of foreign affairs, former Minister of defense of Czech Republic.
Професійний досвід:екс-Міністр закордонних справ, екс-Міністр оборони Чехії.

It is headed by the chief rabbi of Kiev and Ukraine Yakov Dov Bleich, singer Svyatoslav Vakarchuk, boxer Volodymyr Klitschko, former President of Poland Alexander Kwasniewski, businessman Victor Pinchuk, former Minister of Foreign Affairs of Germany Joschka Fischer, dissident and chairman of the executive board of the Jewish Agency for Israel Nathan Scharansky[4].
Її членами стали головний рабин Києва й України Яків Дов Блайх, співак Святослав Вакарчук, боксер Володимир Кличко, колишній президент Польщі Александр Кваснєвський, бізнесмен Віктор Пінчук, колишній міністр закордонних справ Німеччини Йошка Фішер, дисидент і голова виконавчої ради Єврейського агентства для Ізраїлю Натан Щаранський[4].

Former Minister of Foreign Affairs of Ukraine- Pavlo Anatoliyovych Klimkin, said on Facebook on December 4.
Про це колишній глава міністерства закордонних справ України Павло Клімкін заявив у Facebook 4 грудня.

Adam Daniel Rotfeld is the Former Minister of Foreign Affairs of Poland.
Адам Ротфельд- колишній міністр закордонних справ Польщі.

So, the former Minister of Foreign Affairs Sigmar Gabriel accused Ukraine of attempt to involve Germany in war.
Так, колишній міністр закордонних справ Зігмар Габріель звинуватив Україну в спробі втягнути Німеччину у війну.

In Germany Friday, 18 March, died the former Minister of foreign Affairs Guido Westerwelle.
У Німеччині в п'ятницю, 18 березня, помер колишній міністр закордонних справ країни Гідо Вестервелле.

Former Minister of foreign Affairs of great Britain, Boris Johnson is divorcing his wife after 25 years of marriage.
Колишній міністр закордонних справ Великобританії Борис Джонсон розлучається з дружиною після 25 років шлюбу.

Lennart Meri, an outstanding writer and former Minister of Foreign Affairs, won this election and became president.
Леннарт-Георг Мері- видатний письменник і формальний Міністр закордонних справ виграв ці вибори і став президентом.

Armenia's former Minister of Foreign Affairs Vardan Oskanyan reiterated in 2005 that"Armenia is Europe.
Колишній міністр закордонних справ Вірменії Вардан Осканян в 2005 році повторив, що"Вірменія- це Європа. Це факт, це не відповідь на запитання".

I as a politician, I as a member of Parliament, I as former minister of foreign affairs, I think this is a very harmful decision that has nothing to do with the law.".
Я, як політик, як член парламенту, як колишній міністр закордонних справ думаю, що це дуже шкідливе рішення, яке немає нічого спільного з законом".

Germany's former Minister of Foreign Affairs, Hans-Dietrich Genscher, was the guest of honour at this year's presentation in Vienna.
Колишній Міністр закордонних справ, Ганс-Дітріх Геншер(Hans-Dietrich Genscher), був почесним гостем цієї міжнародної щорічної презентації у Відні.

Anna Fotyga, Chair of the Subcommittee on Security and Defence of the European Parliament(SEDE), former Minister of Foreign Affairs and prominent member of the Law and Justice party in Poland, publicly expressed her disapproval of the Open Dialog Foundation.
Анна Фотига, голова Підкомітету з питань безпеки і оборони Європейського парламенту(SEDE), колишній міністр закордонних справ і видатний член польської партії«Право і Справедливість», публічно висловила своє несхвалення Фундації«Відкритий Діалог».

Mogerini(former Minister of Foreign Affairs of Italy) in relation to Ukraine is characterized by an attempt to maintain equidistance and provide a window for dialogue with Russia.
Могеріні(екс-міністр іноземних справ Італії) щодо України відзначається намаганням зберігати рівновіддаленість і забезпечити вікно для діалогу з Росією.

Micheline Calmy-Rey, a former minister of foreign affairs, vice-president and president of the Swiss Confederation(2006-2011).
Мішлін Кальмі-Рей, колишньою міністеркою закордонних справ та віце-президенткою і президенткою Швейцарської конфедерації у 2006-2011 роках.

I remember how the former Minister of Foreign Affairs Leonid Kozhara the day before the decision was made not to sign the agreement said that we would never postpone signing the agreement.
Я ж пам'ятаю, як колишній міністр закордонних справ Леонід Кожара за день до рішення про не підписання угоди казав, що ми ніколи не будемо відкладати підписання угоди.

In the course of one of these meetings former Minister of Foreign Affairs of Sweden Carl Bildt proposed to establish a new organization for counteraction to Eurosceptic sentiments in Europe.
В ході однієї з таких зустрічей екс-міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт запропонував заснувати нову організацію з протидії євроскептичні настроям в Європі.

On 18th of September the former Minister of Foreign Affairs of Ukraine Volodymyr Ogryzko took part in the fifth meeting of the Strategic Discussion Club, which was dedicated to the economic challenges of national security.
Вересня 2013 року колишній міністр закордонних справ Володимир Огризко взяв участь у п'ятому засіданні Стратегічного дискусійного клубу, що був присвячений економічним викликам національної безпеки України.

First Vice-President of the European Commission, former Minister of foreign Affairs of the Netherlands Frans Timmermans urged the Dutch"not to make gifts to Putin" and to support the ratification of the Association Agreement EU-Ukraine.
Перший віце-президент Європейської комісії, колишній міністр закордонних справ Нідерландів Франс Тіммерманс закликав голландців"не робити подарунків Путіну" і підтримати ратифікацію Угоди про асоціацію Україна-ЄС.

The delegation was co-led by Lloyd Axworthy, president and vice-chancellor of The University of Winnipeg and former Canadian minister of foreign affairs, and Edward“Ted” Kaufman, former U.S. senator from Delaware.
Делегацію очолили Ллойд Ексуорсі, ректор і віце-канцлер університету міста Вінніпег, у минулому Міністр закордонних справ Канади та Едвард«Тед» Кауфман, колишній американський сенатор від штату Делавер.

Ukraine at negotiations will be represented by the former deputy Minister of Foreign Affairs Ruslan Demchenko.
Україну на переговорах представлятиме колишній заступник міністр закордонних справ Руслан Демченко.

Canada's election observation mission during Ukraine's upcoming parliamentary elections will be headed by former Canadian Minister of Foreign Affairs Lloyd Axworthy.
Канадські коротко- та довготермінові місії спостереження за парламентськими виборами в Україні очолить колишній міністр закордонних справ Канади Ллойд Аксворсі.

It serves as a mausoleum for a former prime minister and minister of foreign affairs of Poland- Alexander Skzynsky.
Він служить мавзолеєм для колишнього прем'єр-міністра та міністра закордонних справ Польщі- Олександра Скжинського.

The former Lithuanian Minister of Foreign Affairs expressed his conviction that the international community should help Ukraine in two main directions-"to stop President Putin and to introduce reforms.".
Колишній міністр закордонних справ Литви висловив переконання, що міжнародна спільнота повинна допомогти Україні у двох головних напрямках-"зупинити президента Путіна та у впровадженні реформ”.

The main speaker at the conference was Anna Fotyga, MEP from the Law and Justice, chairwoman of the Subcommittee on Security and Defence of the European Parliament and former Polish Minister of Foreign Affairs.
Головним спікером була Анна Фотига, євродепутатка від«Права і справедливості», голова Комітету безпеки та оборони Європейського парламенту, колишній міністр закордонних справ Польщі.

Among prominent contemporary political figures, former President Václav Klaus of the Czech Republic and acting[clarification needed] politicians, such as Prime Minister Ranil Wickremasinghe of Sri Lanka, former Chancellor of the Exchequer Sir Geoffrey Howe of the United Kingdom, former Italian Minister of Foreign Affairs and Minister of Defence Antonio Martino, Chilean Finance Minister Carlos Cáceres and former New Zealand Finance Minister Ruth Richardson, are all MPS members.
Серед видатних політичних діячів сучасності колишній президент Чехії Вацлав Клаус та в. о. політики, такі як прем'єр-міністр Шрі-Ланки Раніл Вікремазінге, колишній канцлер казначейства Сер Джеффрі Хау з Великобританії, колишній міністр закордонних справ Італії та міністр оборони Антоніо Мартіно, міністр фінансів Чилі Карлос Касерес і колишній новий Міністр фінансів Зеландії Рут Річардсон- усі члени MPS.

He was the son of Ioan Grigore Ghika former minister of National Defence and of Foreign Affairs.
Був сином Йона Ґригоре Ґіка колишнього міністра національної оборони і закордонних справ.

Our former Minister for Foreign Affairs has visited Ukraine several times.
Наш попередній міністр закордонних справ кілька разів приїздив до України.

The event was attended by Iryna Herashchenko, First Deputy Chairwoman of the Verkhovna Rada of Ukraine, and Volodymyr Ohryzko, former Minister for Foreign Affairs of Ukraine.
Участь у заході також взяли Перший заступник голови ВРУ Ірина Геращенко та колишній Міністр закордонних справ України Володимир Огризко.