Що таке FORMS OF RESISTANCE Українською - Українська переклад

• форми опору
• форми спротиву
• форм опору

Приклади вживання Forms of resistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

What forms of resistance exist?
Які ще форми відмови існують?

There were other forms of resistance.
Існували й інші форми опору.

In the third section“Possible forms of resistance”, the authors suggested as means of saving the nation from spiritual and cultural destruction accepting certain“norms of behaviour for a Ukrainian”.
У розділі"Можливі форми опору" автори задля порятунку від духовного і культурного знищення пропонують такі норми поведінки для українців:.

There are other forms of resistance.
Існували й інші форми опору.

The issue is not about searching for enemies, something that a small group of conscientious outsiders is engaged in, but about real everyday motivation, which will determine specific forms of resistance.
Йдеться не про пошук ворогів, чим регулярно займається купка свідомих аутсайдерів, а про реальну щоденну мотивацію, яка сама підкаже конкретні форми спротиву.

One of the most common forms of resistance was running away.
Однією з найпоширеніших форм протесту стали втечі.

New forms of resistance can arise as: missense mutations within the Abl kinase domain, over-expression of Bcr-Abl, increased production of transmembrane plasma proteins, or the constitutive activation of downstream signaling molecules such as Src-family kinases.[citation needed].
Нові форми резистентності можуть виникати як: місенс-мутації в домені Abl-кінази, надмірна експресія Bcr-Abl, посилений синтез трансмембранних плазмових білків або конститутивна активація інгібіторних сигнальних молекул, таких як кінази сімейства Src.[ потрібна цитата].

From society's need to suppress and criminalize all forms of resistance to gender(LGBT) ideology.
Від суспільства вимагають придушити і криміналізувати усі види спротиву гендерної(ЛГБТ) ідеології.

Finally, in the third section“Possible forms of resistance”, the authors suggested as means of saving the nation from spiritual and cultural destruction accepting certain“norms of behaviour for a Ukrainian”.
І, нарешті, в третьому розділі,"Мож-ливі форми опору", автори пропонують для врятування нації від духовного і культурного знищення прийняти певні"норми поведінки для українця".

By accepting this redefinition, we reduce our potential forms of resistance to consuming and not consuming.
Приймаючи це визначення, ми обмежуємо потенційні форми спротиву споживанням або не-споживанням.

In the section“Possible forms of resistance”, the authors proposed passive resistance in the form of resisting Russification, preserving their language and traditions, refusing to do military service beyond the territory of Ukraine, and maintaining a healthy style of life.
У розділі"Можливі форми опору" автори пропонують звести їх до пасивного опору в формі неучасті в русифікації, збереженні мови і традицій, відмови від служби у війську за межами України, ведення здорового способу життя.

The wrecking activities of the bourgeois intelligentsia are one of the most dangerous forms of resistance to developing socialism.
Шкідництво буржуазної інтелігенції є одна з найнебезпечніших форм опору проти розвивається соціалізму.

His multimedia works and film pieces cover issues such as global capitalism, forms of resistance, social alternatives, racism and global warming.
Він створює тематичні виставки, проекти у публічному просторі та відео про проблеми глобального капіталізму, форми спротиву, соціальні альтернативи, расизм та глобальне потепління.

Public meetings between politicians, intellectuals and prisoners of conscience in Paris, Berlin, Brussels and other European capitals should draw the attention of civil societies and leaders, who can thus make more concerted and joint forms of resistance to cynical violations of international law.
Публічні зустрічі політиків, інтелектуалів зі звільненими в'язнями сумління в Парижі, Берліні, Брюсселі та інших європейських столицях мають привернути увагу громадянських суспільств і лідерів держав до більш узгоджених і солідарних форм опору цинічним порушенням норм міжнародного права.

Benjamin Franklin recommended regular physical activity, including running, swimming, and basic forms of resistance training for health purposes(17).
Бенджамін Франклін рекомендував регулярні фізичні вправи, в тому числі біг, плавання і основні форми опору підготовки в медичних цілях(17).

The public meetings between politicians and intellectuals with prisoners of conscience who have been liberated in Paris, Berlin, Brussels and other European capitals are meant to draw the attention of civil societies and heads of State to more coordinated and more harmonious forms of resistance in the face of cynical violations of the norms of international law.
Публічні зустрічі політиків, інтелектуалів зі звільненими в'язнями сумління в Парижі, Берліні, Брюсселі та інших європейських столицях мають привернути увагу громадянських суспільств і лідерів держав до більш узгоджених і солідарних форм опору цинічним порушенням норм міжнародного права.

He organizes theme-specific exhibitions, projects in the public space and videos on issues such as global capitalism, forms of resistance, social alternatives, racism and global warming.
Він створює тематичні виставки, проекти у публічному просторі та відео про проблеми глобального капіталізму, форми спротиву, соціальні альтернативи, расизм та глобальне потепління.

He produces theme-specific exhibitions, projects in public space and videos on issues such as global capitalism, forms of resistance, social alternatives, racism and genetic engineering.
Він створює тематичні виставки, проекти у публічному просторі та відео про проблеми глобального капіталізму, форми спротиву, соціальні альтернативи, расизм та глобальне потепління.

Modified target structure: this form of resistance has occurred particularly in Enterococcus faecium.
Модифікована цільова структура: ця форма резистентності особливо характерна для Enterococcus faecium.

Faced with opposition from the general public the regime took brutal measures against any form of resistance.
Зіткнувшись із опозицією широкої громадськості, режим вжив жорстоких заходів проти будь-якої форми опору.

Throughout Russia civil war began in the form of resistance by the exploiters, the landowners and bourgeoisie, supported by part of the imperialist bourgeoisie.
По всіх кінцях Росії почалася громадянська війна у вигляді опору експлуататорів, поміщиків і буржуазії, підтриманих частиною імперіалістичної буржуазії.

Ballot strike on September 18, 2016 is a peaceful and non-violent form of resistance to Russian invaders which is available to every honest person.
Бойкот виборів 18 вересня 2016 року- мирна ненасильницька форма опору російським окупантам, доступна кожному й гідна кожної чесної людини.

Modified target structure: this form of resistance has occurred particularly in Enterococcus faecium.
Зміна цільової структури: ця форма резистентності проявляється в останні роки, зокрема у видів Enterococcus faecium.

Throughout my conversations with Ukrainians in the US, depending on the time of their departure, they all expressed some form of resistance or disappointment to the way things are now.
У моїх розмовах з українцями в США вусі люди, залежно від часу їхнього прибуття, висловлювали певну форму спротиву чи розчарування в сучасному стані речей.

The supporters of Lumumba eventually agreed to join back however they felt cheated on after and turned again against Mobutu in a more violent form of resistance.
Врешті-решт прихильники Лумумби погодились приєднатися, проте після цього вони відчули себе обдуреними і знову виступили проти Мобуту в більш жорстокій формі опору.

Indigenous peoples of Russian Federation, and with them Erzya people, continue to comprehend the act of Udmurt scientist Alberta Razin, namely self-immolation as a form of resistance to aggressive assimilation policy.
Автохтонні народи Російської Федерації, а серед них і ерзянський народ, продовжують осмислювати вчинок удмуртського вченого Альберта Разіна- самоспалення як форму спротиву політиці асиміляції.

Ukraine opposition leaders acknowledged that a month of confrontation with the government through peaceful street protests failed to achieve the desired, so it was decided to change the form of resistance.
На Україні лідери опозиції визнали, що за місяць протистояння з владою за допомогою мирних вуличних протестів не вдалося домогтися бажаного, тому було вирішено змінити форму опору.