Приклади вживання Forty years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Forty years.
Cорок років.Thirty, forty years?
Forty years of democracy.
Especially women forty years.
Особливо жінкам років сорока.Forty years in the books.
Через 40 років вони в книгах.
Люди також перекладають
It was more than forty years ago, don't forget.
Це було понад 30 років тому, забудьте.Forty years ago, or more.
Років сорок тому, якщо не більше.I made my decision nearly forty years ago.
Я зробив свій вибір майже чотири роки тому.Forty Years in Newspaperdom.
Сорок літ віддано журналістиці.Who would have thought that forty years ago?
Forty years among the Indians.
Тридцять років серед індіанців.He's not the same person he was forty years ago.
Він уже зовсім не та людина, якою був чотири роки тому.Forty years ago, imagine that.
Тридцять років тому, уявіть собі.For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
І до сорока літ годував їх у пустині.Forty years I toiled and taught trying.
Сорок літ трудився, навчав.What are we going to do for the next thirty or forty years?
Але що ми будемо робити в наступні 30 або 50 років?Forty years have gone by very quickly.
Чотири роки промайнули дуже швидко.Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
А царював Соломон в Єрусалимі над усім Ізраїлем сорок літ.Forty years in jail for teacher killer.
Чотири роки тюрми- за напад на вчительку.And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
І мав Край мир сорок літ, і помер Отніїл, син Кеназа.Forty years ago, very few people sported.
The Model 915 resulted from a similar idea, forty years later.
Forty years ago, I was traveling as much as possible.
Чотири роки я їздила скрізь, куди тільки було можна.He set a path before me which I have followed for more than forty years.
Він спрямував мене на шлях, котрим я йду вже понад 30 років.Forty years ago you could smoke anywhere.
Тридцять років тому ви могли курити в основному в будь-якому місці.And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
І до сорока літ годував їх у пустині.Forty years ago, the President of the United States declared war on cancer.
Тридцять років тому президент США оголосив«війну раку».Over the next forty years, every other state in the union joined in.
After forty years of captivity, Jenkins finally found himself free.
Після сорокалітнього полону Дженкінс нарешті опинився на волі.John F. Burns spent forty years covering world events for The New York Times.
Джон Бьорнс на протязі 40 років висвітлював світові події у видавництві“Нью-Йорк Таймс”.
