Приклади вживання Forty years later Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forty years later, crime.
Покарання через 40 років після злочину.Why did you get the Nobel Prize forty years later?
Так чому ж вона отримала Нобелівську премію тільки через 40 років?Forty years later they came back.
Через 14 років вони повернулися в.It would turn out to be a happy marriage,one that lasted until death parted them more than forty years later.
І цей шлюб удався їм на славу- вони щасливо жили разом,аж поки смерть не розлучила їх за понад сорок років по тому.Forty years later, he still has it.
Через чотирнадцять років у неї все ще є.In the book,he first described several complicated maneuvers on skis that are more than forty years later, formed the basis of the ski ballet.
У книзі він вперше описав кілька складних маневрів на лижах, які сорок з гаком років потому, лягли в основу лижного балету.I'm 56 forty years later, it all makes sense.
Коли тобі виповнюється сорок років, усе набуває сенсу.Forty years later, they met again in an operating room.
In 1914,Brown collected a nearly complete skeleton and skull; forty years later his American Museum of Natural History sold this specimen to the Field Museum of Natural History in Chicago.
В 1914 Forty years later the building was transformed into a creative space.
Сорок років потому будівля перетворилася на креативне простір.Today, forty years later, we reaffirm that position.
Сьогодні, 40 років по тому, ми підтверджуємо свою позицію.Forty years later, this“Arctic amplification” has been observed firsthand.
Сорок років по тому це"арктичне посилення" спостерігалося з перших вуст.And now, more than forty years later, we offer the widest selection of four-stroke outboard engines in the world.
І тепер, більш ніж через сорок років, ми пропонуємо найбільший вибір чотиритактних підвісних моторів у світі.Forty years later his nephew tries to find out what really happened.
Його зведений брат через 40 років після цієї події намагається з'ясувати, що ж відбулося.And now, more than forty years later, we offer the widest selection of four-stroke outboard engines in the world.
І тепер, більш ніж сорок років потому, ми пропонуємо найширший вибір чотирьохтактних човнових моторів у світі.Forty years later Brakonno named it pectic acid(from the Greek“pektos”-“congealed, curdled”).
Через сорок років Браконно назвав її пектиновою кислотою(від грецького«pektos»-«застиглий»).And now, more than forty years later, we offer the widest selection of four-stroke outboard engines in the world.
З тих пір, вже більш ніж сорок років, компанія пропонуємо найширший вибір чотиритактних човнових моторів в світі.Forty years later, at the beginning of the month of Nisan, in the year 70, a Roman army invested the Holy City.
Через сорок років, на початку місяця Нісан, уFast forward nearly forty years later, she suffered from heart disease, blood pressure problem, and many serious illnesses.
Майже сорок років по тому вона страждала від хвороби серця, проблем з кров'яним тиском і багатьох інших важких хвороб.Forty years later, his company, named Patagonia, still produces high-quality equipment for customers from all over the world.
Через сорок років його компанія Patagonia все ще виробляє екіпіровку, але вже вищого класу і для покупців по всьому світу.Forty years later, when both are 62 years old, Jerry earns $45,000 a year, while Elaine earns $98,000.
Через 40 років, тобто до 62 One hundred forty years later, Lincoln Memorial University is the heir of that vision, and we are very proud to wear his name and embrace his legacy.
Сто сорок років по тому, Lincoln Memorial University є спадкоємцем цього бачення, і ми дуже пишаємося тим, що носимо його ім'я і приймаємо його спадщину.Forty years later we have photo-realistic, 3-D simulations, with millions of people playing simultaneously, and it's getting better every year. .
Зараз 40 років по тому ми маємо фотореалістичні, 3D-моделювання з мільйонами людей, які грають одночасно, і з кожним Now, forty years later, we have photorealistic, 3D simulations with millions of people playing simultaneously and it's getting better every year. .
Зараз 40 років по тому ми маємо фотореалістичні, 3D-моделювання з мільйонами людей, які грають одночасно, і з кожним Forty years later, another Spanish expedition, of 50 men under the command of Francisco de Orellana, achieved an epic journey from the distant Andes by way of the Napo River and the Amazon mainstream to the Atlantic.
Через 40 років інший іспанський загін- 50 чоловік під командуванням Ф. де Орельяни- здійснив подорож від далеких Анд по річках Напо і Амазонка до Атлантичного океану.Forty years later, Bridgewater has made more money for its clients than any other hedge fund in history, and grown into the fifth most important private company in the United States, according to Fortune magazine.
Сорок років потому компанія"Bridgewater" заробила більше грошей для своїх клієнтів, ніж будь-який інший гедж-фонд в історії, і стала однією з п'яти найвпливовіших приватних компаній в США(за даними журналу Fortune).Forty years later, Brid gewater has made more money for its clients than any other hedge fund in history and grown into the fifth most important private company in the United States, according to Fortune magazine.
Сорок років потому компанія"Bridgewater" заробила більше грошей для своїх клієнтів, ніж будь-який інший гедж-фонд в історії, і стала однією з п'яти найвпливовіших приватних компаній в США(за даними журналу Fortune).Forty years later, Bridgewater has made more money for its customers than any other hedge fund in history and grown into the fifth essential private company in the United States, inning accordance with Fortune magazine.
Сорок років потому компанія"Bridgewater" заробила більше грошей для своїх клієнтів, ніж будь-який інший гедж-фонд в історії, і стала однією з п'яти найвпливовіших приватних компаній в США(за даними журналу Fortune).
