Що таке FOSTER FAMILY Українською - Українська переклад

• прийомна сім'я
• прийомній сім'ї
• в приймальну сім'ю
• прийомній сімї
• прийомну сім'ю
• прийомних сімей

Приклади вживання Foster family Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foster family. What is it?
Прийомна сім'я. Що це таке?

How to make a foster family.
Як створити прийомну сім'ю.

Foster Family design stages.
Опіка та піклування Етапи оформлення.

Regulation"On approval of the foster family state".
Постанова«Про затвердження Положення про прийомну сім'ю».

Foster family and care- the difference.
Прийомна сім'я і опіка- різниця.

Soon, however, it adopted a foster family, and Boris became the military.
Однак незабаром його усиновила прийомна сім'я, а Борис став військовим.

Foster family. stages of registration.
Прийомна сім'я. етапи оформлення.

If that's not happening with the foster family, the kid needs to tell someone.
Якщо це не відбувається з прийомній сім'ї, дитина повинен сказати комусь.

For the first eight years of her daughter's life, Baker played only a small role, helping a foster family raise her child.
Перші 8 років життя дочки Бейкер грала лише невелику роль, допомагаючи прийомній сім'ї виховувати свою дитину.

Living with a foster family also may mean going to a new school.
Життя з прийомній сім'ї також може означати, збирається в нову школу.

At the age of two weeks, Norma was given to a foster family, where she lived for 6 years.
У віці двох тижнів Норма була віддана в приймальну сім'ю, де прожила 6 років.

But helping a foster family means giving it a resource to take another child.
А ось допомогти прийомній сім'ї- значить дати їй ресурс взяти ще одну дитину.

At the age of two weeks, Norma has been given to a foster family, where he lived for 6 years.
У віці двох тижнів Норма була віддана в приймальну сім'ю, де прожила 6 років.

Selma grew up in a loving foster family, but for 16 years she has been dreaming of meeting her real parents.
Сельмі довелося виховуватися та зростати в люблячій прийомній сім'ї, але ось уже шістнадцять років вона мріє зустріти своїх справжніх батьків.

People who want to adopt children, to custody or take into a foster family children… Читать дальше→.
Люди, бажаючі усиновити, взяти під опіку або у прийомну сім'ю, дітей із небезпечної території звертаються також… Читать дальше →.

Going to live with a foster family means a lot of changes- not all of them bad ones.
Буде жити з прийомній сім'ї означає, що багато змін- не всі вони погані.

In addition, now Polish foster parents can have a 30-day vacation during which another foster family will take care of their children.
Крім іншого, польські батьки-вихователі зможуть тепер скористатися 30-денною відпусткою, під час якої про дітей піклуватиметься інша прийомна сім'я.

If there are disagreements in the foster family about this- the child will feel the tension in the sauce.
Якщо у прийомній сімї виникають розбіжності з цього приводу- дитина сазу ж відчує напруга.

Foster family- a married couple or a person(of working age) that accept(with education) and house between one and four orphans.
Прийомна сім'я- це подружжя або особа(працездатного віку), які беруть на виховання та спільне проживання від однієї до чотирьох дітей-сиріт.

At the age of two weeks, Norma was given to a foster family where she lived for almost 7 years.
У віці двох тижнів Норма була віддана в приймальну сім'ю, де прожила 6 років.

Therefore, in the foster family, first of all, it is constantly necessary to prove to the child that he can trust his parents, rely on them.
Тому в прийомній сімї, перш за все, необхідно постійно доводити дитині, що він може довіряти своїм батькам, покладатися на них.

They can feel happy and secure when they're in a loving foster family, but also sad and worried about their own moms or dads.
Вони можуть почувати себе щасливим і безпечним, коли вони знаходяться в любляча прийомна сім'я, але і сумно і турбуються про своїх власних мам або тату.

Education in a foster family implies that parents should have special qualities, and, most importantly, a lot of patience, love and care.
Виховання у прийомній сімї передбачає, що батьки повинні мати особливі якості, а, що найважливіше- велика кількість терпіння, любові і турботи.

We all start this life with a family, whether that family is composed of blood relatives, adopted parents, or a foster family.
Ми всі починаємо це життя з сім'єю, незалежно від того, чи ця сім'я складається з кровних родичів, прийомних батьків чи прийомних сімей.

If there are disagreements in the foster family about this- the child will feel the tension in the sauce.
Якщо в прийомній сім'ї виникають розбіжності з цього приводу- дитина сазу ж відчує напругу.

Foster family- raising a child at home with a guardian on the basis of a contract that determines the period of transfer of the child to the family..
Прийомна сім'я- виховання дитини вдома у опікуна на підставі договору, який визначає термін передачі дитини в сім'ю..

An orphan from the Gambia, Abdulla took to a foster family in Madona region, a teenager from Afghanistan taken to an orphanage in Riga.
Сироту з Гамбії Абдуллу взяли в прийомну сім'ю в Мадонском краї, підліток з Афганістану прийнятий в дитячий будинок у Ризі.

The procedure for creating a foster family and monitoring the living conditions and upbringing of a child or children in a foster family is determined by the Government of the United States.
Порядок утворення прийомної сім'ї та здійснення контролю за умовами життя і виховання дитини або дітей у прийомній сім'ї визначається Урядом Російської Федерації.

People who want to adopt children, to custody or take into a foster family children from unsafe territory apply also to Rinat Akhmetov Humanitarian Center.
Люди, бажаючі усиновити, взяти під опіку або у прийомну сім'ю, дітей із небезпечної території звертаються також і до Гуманітарного Штабу Ріната Ахметова.