Що таке FOSTER FAMILIES Українською - Українська переклад

• прийомних сім'ях
• прийомних сімей
• заміщуючих сімей
• прийомні сім'ї
• прийомним сім'ям

Приклади вживання Foster families Англійська мовою та їх переклад на Українською

We also support foster families.
Також ми підтримуємо багатодітні сім'ї.

Conflicts in foster families between adopted children and other family members;
Конфліктів у прийомних сім'ях між усиновленими дітьми та іншими членами сім'ї;.

Provide assistance to orphans, adoptive parents, foster families.
Надати допомогу дітям-сиротам, усиновителям, прийомним сім'ям.

In foster families and family-type children's houses orphans and children deprived of parental care are placed.
У прийомні сім'ї і дитячі будинки сімейного типу влаштовуються діти-сироти і діти, позбавлені батьківського піклування.

It can also be obtained by adoptive parents and foster families.
Його також можуть отримувати батьки-усиновителі та патронатні родини.

Using our search you will find foster families in the list below by region, as well as information about their needs:.
Користуючись нашим пошуком ви знайдете прийомні сім'ї в переліку нижче по областях, а також інформацію про їх потреби:.

We provide assistance to orphans, adoptive parents, foster families.
Ми надаємо допомогу дітям-сиротам, усиновителям, прийомним сім'ям.

Giving children and foster families at the Center of"Our children" charity additional educational, social, and psychological services.
Надання дітям та замещающим сім'ям на базі Центру"Наші діти" благодійних додаткових освітніх, соціальних, психологічних послуг.

Amount: 3 050 UAH for project"Christmas meetings" for foster families.
Сума внеску: 3 050 грн на проект Sweet gifts for IDP's children.

Some of my foster families used it to send me to the cinema to get me out of the the house in which I sat all day and all night.
Деякі з моїх прийомних сімей використовували це, щоб відправити мене в кіно, щоб витягнути мене з будинку, в якому я сиділа весь день і всю ніч.

R(87) 6 of the Committee of Ministers to member states on foster families.
Рекомендація № R(87) 6 Комітету Міністрів державам- членам щодо фостерних сімей.

Technology development and functioning of foster families, family-type children's homes.
Технології створення та функціонування прийомних сімей, дитячих будинків сімейного типу.

Adoptive parent candidates submit the following documents to the authorities that form foster families:.
Кандидати у прийомні батьки подають до органу, який утворює прийомну сім'ю, такі документи:.

Strengthening the social protection of large families and foster families and family-type orphanages and other.
Посилення соціального захисту багатодітних і прийомних сімей, дитячих будинків сімейного типу тощо.

Foster children- are orphans and children deprived of parental care, who are taken by foster families.
Прийомні діти- це діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування, влаштовані до прийомної сім'ї.

Let's start with the fact that both foster families, without consulting and unaware of each other's plans, called the boys of the same name- James.
Почнемо з того, що обидві прийомні сім'ї, не знаючи і не підозрюючи про плани один одного, назвали хлопчиків одним і тим же ім'ям- Джеймс.

He organised a total of eight trains from Prague to London and helped to find foster families for the refugees.
У свої 29-років він організував вісім потягів для перевезення дітей з Праги до Лондону, де допоміг знайти для них прийомні родини.

All-Russian contest for children living in foster families"I, my home, my family, held in the framework of the Year of family in Russia.
Всеросійський фотоконкурс для дітей, які виховуються в прийомних сім'ях"Я, мій дім, моя родина", проводиться в рамках Року сім'ї в РФ.

Instead of bringing gifts to orphanages, we invite you to support the festival of foster families"Christmas meetings".
Замість того, щоб везти подарунки в дитячі будинки, ми запрошуємо вас підтримати фестиваль прийомних сімей"Різдвяні зустрічі".

Pavlenko noted that foster families and family-type homes received 197 children in December 2011, which was twice as much as the average monthly figure in 2011.
У грудні у прийомні сім'ї та дитбудинки сімейного типу було влаштовано 197 дітей- це вдвічі більше за середньомісячний показник 2011 року.

Previously it was reported that two under-aged asylum seekers who have arrived in Latvia, managed to find foster families.
Раніше вже повідомлялося, що для двох неповнолітніх шукачів притулку, які прибули в Латвію, вдалося знайти прийомні сім'ї.

Today, in the Donetsk region, over 700 children are brought up in foster families, but another 1,500 live in children's homes and residential facilities.
Сьогодні у Донецькій області більш ніж 700 дітей виховуваються у прийомних сім'ях, але ще 1500- мешкають у дитячих будинках та інтернатах.

The Oleksandr Vilkul Foundation continues to provide systematic assistance to family-type orphanages, large families and foster families.
Фонд Олександра Вілкула продовжує допомагати дитячим будинкам сімейного типу, багатодітним та прийомним сім'ям.

Today the complex issues of support for foster families are relevant: in the area of more than 2,500 foster families receive services assistance services;
На сьогоднішній день питання комплексного супроводу замісної сім'ї є актуальними: в області понад 2 500 заміщуючих сімей отримують послуги в службах супроводу;

Ensuring of compliance of legal requirements to establish guardianship of children, their adoption, placement in family-type homes, foster families.
Забезпечення додержання вимог законодавства щодо встановлення опіки та піклування над дітьми, їх усиновлення, влаштування в дитячі будинки сімейного типу, прийомні сім'ї.

Ukrainian children from the Susliak family, who have stayed in foster families in Georgia after their mother Yulia has been arrested, will return to Ukraine this night.
Десять дітей сім'ї Сусляків, які після арешту їхньої матері Юлії перебували у прийомних сім'ях в Грузії, сьогодні вночі повернуться в Україну.

In foster families in two SOS Children's villages(in Īslīce un Valmiera) and in SOS homes for youth in Jelgava, 140 children and young people from all over Latvia have found support, security, and a new home.
У прийомних сім'ях Дитячих селищ SOS(в Ісліце і Валміере), а також в Будинках молоді SOS в Єлгаві і Ісліце- підтримку, безпеку і новий будинок знайшли 160 дітей і молодих людей з усієї Латвії.

(82.6%) are raised by families that are citizens of Ukraine(under guardianship or trusteeship, living in foster families and family-type orphanages) and cannot be adopted by foreigners;
(82,6%) виховуються в сім'ях громадян України(знаходяться під опікою або піклуванням, проживають в прийомних сім'ях та дитячих будинках сімейного типу) і не можуть бути усиновлені іноземцями;

The HDFS curriculum addresses relational and family process in contemporary families, such as cohabiting couples, families of divorce and remarriage, military families, and foster families.
Навчальний план HDFS стосується реляційних та сімейних процесів у сучасних сім'ях, таких як сімейні пари, сім'ї розлучень та повторного шлюбу, сім'ї військових та прийомні сім'ї.

About 7000 families guardians with wards children and more than 500 foster families and family-type orphanages that were created by liquidated guardianship authorities of Donetsk and Lugansk regions, have moved to other areas of Ukraine.
Близько 7 тисяч сімей опікунів з підопічними дітьми і понад 500 прийомних сімей та дитячих будинків сімейного типу, які були створені ліквідованими органами опіки та піклування Донецької та Луганської областей, переселилися в інші області України.