Приклади вживання Four-stroke Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gradual transition to four-stroke engines;
Поступовий перехід на чотиритактні двигуни;Power generator depends on the type of engine: two-stroke or four-stroke.
And inventor of the four-stroke internal combustion engine.
І винахідником чотиритактного двигуна внутрішнього згоряння.Diesel engines are either two-stroke or four-stroke.
What's the difference between four-stroke and two-stroke engines?
В чому різниця між двотактним і чотиритактним моторами?Four-stroke engine has a special crater for oil and a separate tank for gasoline.
Чотиритактний двигун має спеціальний кратер для масла і окремий бачок для бензину.Engine gasoline trimmer can be four-stroke or two-stroke.
Двигун бензиновий тримера може бути чотиритактним або двотактним.Suzuki four-stroke outboards have long been noted for their exceptionally quiet operation.
Чотиритактні мотори Suzuki вже давно відомі своєю надзвичайно тихою роботою.Usually this is two-stroke or four-stroke Honda, FORSA ZF or LIFAN.
Зазвичай це двотактні або чотиритактні Honda, FORSA ZF або LIFAN.Four-stroke motorcycle engines work harder than four-stroke car engines.
Чотиритактні мотоциклетні двигуни працюють значно виснажливіше, ніж чотиритактні автомобільні двигуни.Most modern gasoline engines work on a four-stroke cycle.
Більшість сучасних двигунів для мотоблоків працює за чотирьохтактному циклу.For high-speed, four-stroke engines designed to meet 1998 exhaust emission standards.
Для високошвидкісних чотиритактних двигунів для стандартів токсичності відпрацьованих газів 1998 року.You must also decide between a two-stroke and four-stroke motor.
Крім того, важливим моментом є вибір між двотактним і чотиритактним мотором.Fuel tank- The fuel used in four-stroke Otto engines is gasoline.
Бензиновий бак- Паливо, що використовується в чотиритактних двигунах Отто- бензин.Engine: four-stroke four-cylinder turbocharged diesel engine DEUTZ BF 4M1013FC, power- 190 h.
Двигун- чотирьохтактний чотирьохциліндровий дизельний двигун з турбонаддувом DEUTZ BF 4M1013FC потужністю 190 к.For garden equipment, two- and four-stroke gasoline engines are used.
Для садової техніки використовуються дво- і чотиритактні бензинові двигуни.This engine requires certain skills,so inexperienced owners better to buy a model with four-stroke engines.
Такий мотор вимагає певних навичок,тому недосвідченим господарям краще купувати моделі з четирехтактнимі двигунами.Petrol tank- The fuel used in the four-stroke Otto engine is petrol.
Бензиновий бак- Паливо, що використовується в чотиритактних двигунах Отто- бензин.The machine was a four-stroke engine with one horizontal cylinder, which was located in the rear of the body and developed power of 1.5-2 hp.
Машина являла собою чотиритактний двигун з одним горизонтальним циліндром, який розміщувався в задній частині кузова і розвивав потужність 1,5-2 к. с.In 1964, Honda invented the world's first four-stroke outboard motor.
У 1964 році компанія Honda винайшла перший в світі чотиритактний підвісний човновий мотор.Engine inline, six-cylinder four-stroke diesel with water cooled and turbocharged, Deutz TCD 2013 L64V.
Двигун рядний, шестициліндровий чотиритактний дизельний з водяним охолодженням і турбонаддувом, Deutz TCD 2013 L64V.The most commontype of engine used in cars is the four-stroke Otto engine.
Найбільш поширеним типом двигуна, який використовується в автомобілях, є чотиритактний двигун Отто.Diesel engine- twelve-cylinder four-stroke 1D12-400 with a capacity of 400 liters. with. production of the Barnaul plant.
Дизельний двигун- двенадцатицилиндровий чотиритактний 1Д12-400 потужністю 400 л. с. виробництва Барнаульського заводу.Suzuki pioneered the use ofmulti-point sequential electronic fuel injection in four-stroke outboards.
Компанія Suzuki вперше застосувалабагатоточкове послідовне електронне впорскування пального в своїх чотиритактних підвісних моторах.Agricultural equipment is equipped with a four-stroke two-cylinder diesel unit with air cooling.
Сільгосптехніка комплектується чотиритактним двоциліндровим дизельним агрегатом з повітряним охолодженням.The four-stroke petrol(gasoline) internal combustion engine that constitutes the most prevalent form of modern automotive propulsion is a creation of Nikolaus Otto.
Чотиритактний бензиновий(газоліновий) двигун внутрішнього згоряння, який представляє найпоширенішу форму сучасного самохідного руху- розробка німецького винахідника Ніколауса Отто.The diesel engine manufactured by Mercedes-Benz, four-stroke, volume 8725 cubic centimeters, that corresponds to 525 cubic inches.
Дизельний двигун виробництва фірми Mercedes-Benz, чотирьохтактний, об'єм 8725 кубічних сантиметрів, що відповідає 525 кубічним дюймам.This development revolutionized the production of four-stroke petrol engines and became a starting point for Briggs& Stratton as the world leader in the production of gasoline air-cooled engines.
Ця розробка революційним чином змінила виробництво чотиритактних бензинових двигунів і стала відправною точкою на шляху становлення компанії Бріггс енд Страттон як світового лідера з виробництва бензинових двигунів повітряного охолодження.Engines Mercedes OM314 The diesel engine manufactured by Mercedes-Benz, four-stroke, volume- 3780 cubic centimeters, that corresponds to 345 cubic inches.
Двигун Mercedes OM 314 Дизельний двигун виробництва фірми Mercedes-Benz, чотирьохтактний, об'єм- 3780 кубічних сантиметрів, що відповідає 345 кубічним дюймам.More technological considered petrol versions, equipped with a four-stroke internal combustion engine, who have additional cooling and lubrication.
Більш технологічними вважаються бензинові версії, оснащені четирехтактнимі ДВС, які мають додаткові системи охолодження і мастила.
