Що таке FRAUDULENT ACTIONS Українською - Українська переклад

• шахрайських дій
• недобросовісних дій
• шахрайськими діями
• шахрайським діям
• шахрайські дії

Приклади вживання Fraudulent actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to avoid fraudulent actions with the bank cards«FUIB».
Запобігання шахрайським діям із картками банку«ПУМБ».

Global statistics show that 10-15% of the company's turnover loss is due to fraudulent actions of the third parties.
Світова статистика говорить про 10-15% втрат обороту компанії внаслідок недобросовісних дій третіх осіб.

Protection against fraudulent actions, asset misappropriation frauds;
Захисту від шахрайських дій, зловживань при використанні активів;

And engage new users for Nimses network by cheating, unfair, fraudulent actions among Internet users.
Або залучати нових користувачів до мережі Nimses шляхом обману, нечесних або шахрайських дій серед інтернет користувачів.

In order to avoid fraudulent actions with the bank cards«FUIB»- Bank FUIB.
Запобігання шахрайським діям із картками банку«ПУМБ»- банк ПУМБ.

Protection of interests of businesses and their owners against fraudulent actions, asset misappropriation frauds.
Захист інтересів бізнесу та його власників від шахрайських дій, зловживань при використанні активів.

A winner conducted fraudulent actions in order to violate or circumvent these Terms;
Переможець здійснив шахрайські дії з метою порушення чи обходу цих Умов;

Systems that control cash disbursements or other liquid assets are susceptible to fraudulent actions by users or by IT personnel.
Системи, що контролюють витрати грошових коштів або інші ліквідні активи, чутливі до шахрайських дій з боку користувачів або операторів КІС.

In order to avoid fraudulent actions with the bank cards, PJSC«FUIB» reminds:.
Для запобігання шахрайським діям із картками банку, ПАТ«ПУМБ» нагадує:.

Indemnification of damages resulting from of illegal actions/ inactions of officials, theft of property, corrupt or fraudulent actions.
Відшкодування шкоди, завданої в результаті незаконних дій/бездіяльності посадовими особами, розкрадання майна, вчинення корупційних або шахрайських дій.

Tracking technologies. Required to prevent any fraudulent actions and potential security risks;
Технології відстеження. Необхідні для попередження шахрайської діяльності і порушень безпеки;

Such fraudulent actions or schemes are called“phishing”(derived from the English“fish”), as their goal is to“fish” for your personal data.
Такі шахрайські дії або схеми називаються«фішингом»(від англійського слова«fish», що означає«риба» або«рибалити»), оскільки їх мета-«вивудити» у Вас Ваші персональні дані.

This situation only leads to fertile ground for fraudulent actions, which, unfortunately, are still observed to this day.
Така ситуація призводить лише до благодатному грунті для шахрайських дій, які, на жаль, все ж спостерігаються і по сей день.

The Administration of the Site is not responsible for the loss of the User of his Registration Data, including due to fraudulent actions of third parties.
Адміністрація Сайту не несе відповідальності за втрату Користувачем своїх Реєстраційних Даних, у тому числі із причини шахрайських дій третіх осіб.

When detecting and preventing fraudulent actions, as well as solving security problems and troubleshooting.
При виявленні і запобіганні шахрайським діям, а також вирішенні проблем безпеки та усунення технічних неполадок.

Primarily, this is due to inefficient maintenance management, large loans, and with the fraudulent actions of officials of the company being sold.
В першу чергу, це пов'язано з веденням неефективного менеджменту, великими кредитами, а також з шахрайськими діями посадових осіб продаваної компанії.

The user that suffers from fraudulent actions can complain about the website and authorized personnel will review the complaint.
Користувач, зіткнувшись із шахрайськими діями майданчики, може подати скаргу на сайт, і повноважні співробітники розглянуть її.

At the same time, such changes should also have a negative consequence, which is explained by the vulnerability of banks and their clients to fraudulent actions by third parties.
При цьому такі зміни мають й негативний наслідок, що пояснюється вразливістю банків, їх клієнтів до шахрайських дій з боку третіх осіб.

Replenishment of the account using fraudulent actions involving the use of stolen or unlawfully obtained payment cards data;
Поповнення Вашого рахунку на сайті шляхом шахрайський дій, пов'язаних з використанням вкрадених або незаконно отриманих даних платіжних карт;

The real estate market is not stable, it is filled with a kind of"gray marketing schemes" and fraudulent actions, both from homeowners and from tenants.
Ринок нерухомості не стабільний, він наповнений свого роду"сірими маркетинговими схемами" і шахрайськими діями, як з боку власників житла, так і з боку орендарів.

Conduct investigations to alleviate fraudulent actions case or suspicion and demanding that companies avail relevant documentation and records.
Проводити розслідування для полегшення справи про шахрайські дії або підозри і вимагати, щоб компанії скористалися відповідною документацією та документами.

Machine learning techniques are being integrated into a number of operations(interviewing, candidate selection using specific criteria, employee performance control in order to prevent fraudulent actions).
Методи машинного навчання впроваджуються в ряд операцій(проведення співбесід, підбір кандидатів за конкретними критеріями, контроль роботи співробітників з метою запобігання шахрайських дій).

In 2010, Taibbi documented illegal and fraudulent actions by banks in the foreclosure courts, after traveling to Jacksonville, Florida and sitting in on hearings in the courtroom.
У 2010 році Тайбі задокументував незаконні й шахрайські дій з боку банків у підкупі судів після подорожі в Джексонвіллі, штат Флорида, сидячи в на слуханнях в залі суду.

It provides an opportunity to obtain pension at the place of residence and at the same time protects interests of Ukraine from fraudulent actions of those willing to receive certain payments from Ukraine, adds the lawyer.
На папері вона передбачає можливість комфортного отримання пенсій за місцем проживання і в той же час захищає інтереси України від недобросовісних дій осіб, що бажають отримувати від України певні виплати, додає юрист.

To prejudice the fraudulent actions of the national Bank also recommends that you use the services of sms-informing and apply limits on operations with use of payment cards.
Національний банк з метою упередження шахрайських дій також рекомендує користуватися послугамиsms-інформування та застосовувати ліміти на проведення операцій з використанням платіжних карток.

Consulting client in a dispute related to recovering value of cargo delivered on FOB terms, fraudulent actions during conducting payment and arrest of the vessel in port of unloading.
Консультування клієнта в спорі щодо стягнення вартості вантажу, поставленого на умовах FOB, шахрайських дій при здійсненні оплати та арешту судна в порту вивантаження.

In case of fear of more serious fraudulent actions addressed to you, you should immediately contact the law enforcement authorities and provide their representatives with all the information you have about what is happening.
У разі виникнення побоювань у здійсненні більш серйозних шахрайських дій на вашу адресу, слід негайно звернутися до правоохоронних органів і надати їх представникам всю наявну у вас інформацію про те, що відбувається.

NADO leaders support the World Anti-Doping Agency(WADA)'s requirement that Russia take public responsibility for its fraudulent actions detailed in the McLaren Report, in order to regain eligibility following the 2018 Winter Games.
Лідери НАДО підтримують вимогу Всесвітнього антидопінгового агентства(ВАДА) про те, що Росія має взяти на себе публічну відповідальність за свої шахрайські дії, детально описані в звіті МакЛерена, з тим щоб відновити право на участь у зимових іграх 2018 року.

In the event that the Site Administration establishes fraudulent actions against the Third Party Private User, resulting in damage to the User, the Site Administration shall not be liable for the losses incurred by the User.
У разі, якщо Адміністрацією Сайту буде встановлено скоєння шахрайських дій по відношенню до належного Користувачу Особистого Кабінету третіми особами, в результаті яких Користувачу будуть заподіяні збитки, Адміністрація Сайту відповідальність за понесені Користувачем збитки не несе.