Що таке FRAUDULENT ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• шахрайських дій
• шахрайської діяльності
• шахрайські дії
• шахрайських діях

Приклади вживання Fraudulent activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

They then use this data for fraudulent activities.
Вони використовують ці дані для шахрайської діяльності.

Due to the fraudulent activities of third parties, including the misuse of a sign or trademark of sCard.
Через шахрайської діяльності третіх осіб, включаючи використання позначення або товарного знака«sCard» в корисливих цілях.

To support our security measures and detect any fraudulent activities.
Щоб підтримувати заходи безпеки та виявляти будь-які шахрайські дії.

There are a lot of crimes and fraudulent activities that are being caused by gambling.
Є багато злочинів і шахрайських дій, які були викликані азартних ігор.

Thanks to Alfa-Security insurance you are maximally protected from fraudulent activities.
Завдяки страховці Alfa-Security Ви максимально захищені від шахрайських дій.

Identifying and preventing fraudulent activities, as well as resolving security problems and eliminating technical malfunctions;
Виявлення і запобігання шахрайських дій, а також вирішення проблем безпеки та усунення технічних несправностей;

If the hacking attempt is discovered or the User is caught in the fraudulent activities;
Якщо зафіксована спроба злому системи або гравець був викритий в шахрайських діях;

Therefore, the Association seeks to eliminate any fraudulent activities in the organization and its partners, as well as to thoroughly investigate such cases.
Отже, Асоціація прагне усунути будь-які шахрайські дії в організації та в її партнерів, а також до ретельного розслідування таких випадків.

Storing a site on the builder's own server, which reduces the risks of hacking and fraudulent activities.
Зберігання сайту на власному сервері конструктора, що знижує ризики зломів і шахрайських дій.

Credit funds on VSEMOZHU are insured against fraudulent activities of intruders as a result of card theft, forgery or fraud when making payments on the Internet.
Кредитні кошти на ВСЕМОЖУ застраховані від шахрайських дій сторонніх осіб в результаті крадіжки карти, підробки або шахрайства при розрахунках в Інтернет.

Olive oil is normally sold at a higher price than other vegetable oils and fraudulent activities are tempting.
Оливкова олія, як правило, продаються за вищою ціною, ніж інші рослинні масла і тому шахрайські дії є дуже заманливі.

Open official state databases of Ukraine with which you can prevent fraudulent activities, identify fictitious enterprises, companies, firms, private entrepreneurs, and get other useful information.
Відкриті офіційні державні бази даних України за допомогою яких можна запобігти шахрайські дії, виявити фіктивні підприємства, компанії, фірми, приватних підприємців та отримати іншу корисну інформацію.

This measure is part of Facebook's evolving policy and is directed against potentially fraudulent activities on the site.”“.
Цей захід є частиною формується політики Facebook і спрямована проти потенційно шахрайської діяльності на сайті.”“.

If the Company's security service suspects the Client of fraudulent activities or deception, the Company is entitled to block the Client's account without prior notification and possibility of further withdrawal of funds.
У випадках якщо служба безпеки Компанії запідозрить Клієнта в шахрайських діях або обмані, Компанія має право заблокувати рахунок клієнта без попереднього попередження й без можливості подальшого виведення коштів.

CySEC now put emphasis in regulating financial companies to limit and avoid fraudulent activities and financial abuse.
CySEC тепер приділяє особливу увагу регулюванню фінансових компаній з метою обмеження та уникнення шахрайської діяльності та фінансових зловживань.

In 2004, following fraudulent activities with his other businesses, King was prosecuted for fraud and imprisoned for three and a half years, as well as being disqualified from being a company director again for ten years.
У 2004 році, після шахрайської діяльності з іншими компаніями, Кінга було притягнуто до кримінальної відповідальності за шахрайство і ув'язнення протягом трьох з половиною років, а також був позбавлений права бути директором компанії знову протягом десяти років.

Unfortunately, a whole network of agencies operates in Ukraine, which is funded by illegal and criminal proceeds from fraudulent activities.
На превеликий жаль в Україні працює ціла мережа агентств, яка фінансується за рахунок незаконних і злочинних надходжень від шахрайських дій.

Misuse/Fraud: Information collected for this purpose is used exclusively to prevent and detect fraudulent activities or misuse of the Website(for potentially criminal purposes).
Неналежне використання/шахрайство: інформація, зібрана з цією метою, використовується виключно для запобігання та виявлення шахрайських дій або випадків неналежного використання Веб-сайту(з потенційно злочинною метою).

However, we may need to retain certain information, for example, for legal or administrative purposes, such as record keeping or to detect fraudulent activities.
Однак нам може знадобитися зберегти певну інформацію, наприклад, для юридичних або адміністративних цілей, таких як ведення обліку чи виявлення шахрайських дій.

It was based on fraudulent activities and a Fake Dossier paid for by Crooked Hillary[Clinton] and the[Democratic National Committee], and improperly used in[Foreign Intelligence Surveillance Act] COURT for surveillance of my campaign.
Воно було засноване на шахрайській дії і підробленому досьє, сплаченому нечесній Хілларі[Клінтон] і Національному комітету демократичної партії, також безпідставно був використаний в суді Закон про спостереження за іноземною розвідкою для стеження за моєю кампанією».

For example, a gambling product should possess the right to conduct an investigation and not to pay out winnings to the player in case the latter is suspected of fraudulent activities.
Наприклад, гемблінг-продукт повинен мати право проводити розслідування й не виплачувати гроші гравцеві, якщо він підозрюється в шахрайських діях.

Processing for this purpose is necessary to pursue Ferrero's legitimate interests in preventing and detecting fraudulent activities or misuse of the Website(for potentially criminal purposes).
Обробка даних з цією метою є необхідною для дотримання законних інтересів в запобіганні та виявленні шахрайських дій або неналежного використання Веб-сайту(для потенційно злочинних цілей).

Often, corporate disputes are subject to review under the criminal proceedings, as the owners use unfair methods in resolving disputes(fake of documents and other fraudulent activities).
Часто буває, що корпоративні спори є предметом розгляду в рамках кримінальних проваджень, оскільки власники застосовують нечесні методи у вирішенні спорів(підроблення документів та інші шахрайські дії).

According to the indictments, the suspects created a number of shell companies through which they ran their fraudulent activities, stealing some $4.5 million from the victims.
Як стверджує обвинувачення, підозрювані створили низку підставних компаній, за допомогою яких здійснювалася шахрайська діяльність, викравши у жертв близько 4, 5 мільйонів доларів.

Moreover, it has not so far carried out any assessment of undetected fraud, nor detailed analysis of what causes economic actors to engage in fraudulent activities.
Більш того, вона досі не проводила жодної оцінки незамеченого шахрайства, а також детального аналізу того, що змушує суб'єктів господарювання брати участь у шахрайських діях.

Thanks to the use of EDS, the system provides for the personal responsibility of the user for the quality of materials and it for 100% excludes any fraudulent activities with the objects of monitoring.
Завдяки використанню ЕЦП система передбачає персональну відповідальність користувача за якість матеріалів і 100% унеможливлює будь-які шахрайські дії з об'єктами моніторингу.

The commission has a thoroughly detailed handbook consisting regulations that are intended to ensure that brokers under it do not engage in fraudulent activities.
Комісія має ретельно деталізований довідник, що складається з положень, які мають на меті забезпечити, щоб брокери, які перебувають під ним, не брали участі в шахрайських діях.

Credit and anti-fraud information- information relating to your financial situation, your creditworthiness or any criminal or fraudulent activities provided to us by you or third parties.
Кредитна інформація та інформація, спрямована на протидію шахрайським діям: інформація, що стосується Вашого фінансового стану, кредитоспроможності або будь-якої злочинної чи шахрайської діяльності, яка надходить у наше розпорядження від Вас або третьої особи.

However, we may need to retain certain information, for example, for legal or administrative purposes, such as record keeping or to detect fraudulent activities.
Проте, нам може бути необхідно зберегти деяку інформацію, наприклад, в юридичних або адміністративних цілях, таких як ведення обліку або для виявлення шахрайської діяльності.