Що таке FREEDOM OF ASSEMBLY Українською - Українська переклад

• свободу зібрань
• свобода зборів
• свободи зібрань
• свобода зібрань
• свободи зборів
• свободу зборів
• свободу зібрання
• вільні зібрання
• свободою зібрань

Приклади вживання Freedom of assembly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Freedom of assembly.
Свобода зборів.

Article 21- Freedom of assembly.
Стаття 21- свобода зборів;

Freedom of assembly.
Свободу зібрань.

Has passed the law on freedom of assembly and the unions;
Прийняв закон про свободу зборів і союзів;

Freedom of assembly.
Свобода зібрань.

Has passed the law on freedom of assembly and the unions;
Прийняло закон про свободу зборів і спілок;

Freedom of assembly proscribed.
Заборонялася свобода зборів.

Urges Russia not to impede the freedom of assembly.
США закликають Росію не перешкоджати свободі зборів.

Freedom of assembly and association.
Свобода зборів і об'єднань.

Complaint under Article 11(freedom of assembly and association).
Порушення статті 11 Конвенції(свобода зібрань та об'єднань).

Freedom of assembly and association(Art 11);
Свобода зборів і асоціацій(ст. 11 Конвенції);

Nor is there freedom of assembly and speech.
Немає свобод ні громадських, ні конституційних, ані свобод зібрань та слова.

Freedom of assembly and of association were limited.
Свобода зборів і об'єднань була обмежена.

A violation of Article 11(freedom of assembly and association).
Порушення статті 11 Конвенції(свобода зібрань та об'єднань).

Freedom of assembly- the right to gather with other people in public.
Свобода зборів: Люди мають право зустрічатися у групах.

Any restrictions imposed on the freedom of assembly must be proportional.
Будь-які обмеження щодо свободи зібрань повинні бути пропорційними.

Freedom of assembly and freedom of demonstration(Article 9).
Свобода зібрань та свобода демонстрацій(стаття 9).

They therefore disproportionately limit the right to freedom of assembly and association.
Це в значній мірі обмежує право на свободу зборів і асоціацій.

Article 11(Freedom of assembly and association).
Стаття 11(Свобода зібрань та об'єднання).

A violation of Article 11 of the Convention(freedom of assembly and association).
Порушення статті 11 Конвенції(свобода зібрань та об'єднань).

Freedom of assembly and freedom of speech are universal values.”.
Свобода зібрань та свобода слова- це універсальні цінності».

The freedom of speech and the freedom of assembly are constitutional rights.
Свобода слова і свобода зібрань є конституційними правами.

Freedom of assembly is one of the most fundamental freedoms for Ukrainians.
Свобода зібрань- це одна з найфундаментальніших свобод українців.

International human rights standards allow restrictions to the right to freedom of assembly only in cases of'pressing social need'.
Міжнародні стандарти з прав людини дозволяють обмеження права на свободу зібрань тільки у випадках“нагальної суспільної необхідності”.

Freedom of speech and freedom of assembly are fundamental tenets of any truly democratic country.
Свобода слова та свобода зібрань є основними принципами будь-якої справді демократичної країни.

Some of the assemblies are indeed spontaneous, a right guaranteed by the law on the freedom of assembly and the Polish Constitution.”.
Деякі зібрання дійсно є спонтанними- право, гарантоване законом про свободу зібрань і польською конституцією».

Article 21 of the Constitution of Japan states,“Freedom of assembly and association as well as speech, press and all other forms of expression are guaranteed.
Статтею 21 Конституцією Японії гарантується“свобода зборів і об'єднань, а також свобода слова, преси і всіх інших форм вираження думок.

Poland accused official Minsk of interfering in the internal affairs of its minority, putting pressure on Poles and violating the right to freedom of assembly and association.
Польща звинуватила офіційний Мінськ у втручанні у внутрішні справи своєї меншини, тиску на поляків, порушенні права на свободу зібрань та асоціацій.

Article 21 of Japan's constitution guarantees them“freedom of assembly and association as well as speech, press and all other forms of expression.”.
Статтею 21 Конституцією Японії гарантується“свобода зборів і об'єднань, а також свобода слова, преси і всіх інших форм вираження думок.