Що таке FREEDOM OF TRADE Українською - Українська переклад

• свободу торгівлі
• свобода торгівлі
• свободи торгівлі

Приклади вживання Freedom of trade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Freedom of trade exists in Germany.
У Німеччині панує свобода торгівлі.

In Germany, we have freedom of trade.
У Німеччині панує свобода торгівлі.

Maximum freedom of trade and competition;
Максимальна свобода торгівлі та конкуренції;

Basically in Germany there is freedom of trade.
У Німеччині панує свобода торгівлі.

Freedom of trade, free currency exchange.
Свобода зовнішньої торгівлі, вільний валютний обмін;

That the right of primogeniture should be abolished, and freedom of trade established.
Що повинне бути скасоване право первородства і встановлена вільна торгівля;

Facilitation and freedom of trade; Financial cooperation; Peoples rapprochement.
Сприяння та свобода торгівлі; Фінансове співробітництво; Близькість між народами.

The most well known policy of protectionism(defense) and free trade(complete freedom of trade).
Найбільш відомі політика протекціонізму(захисту) і фритредерства(повної вільної торгівлі).

The main goals of the Pivnichamerican American about freedom of trade(NAFTA) є: the adoption of the Mitneys otmezhen at the mutual trade;.
Головними цілями Північноамериканської угоди про свободу торгівлі(НАФТА) є: усунення митних обмежень у взаємній торгівлі;.

The Liberal opposition, led by L. Hierta, called for parliamentary reform and freedom of trade and industry.
Ліберальна опозиція(лідер Л. ерта) виступила з вимогами парламентської реформи, свободи торгово-промислової діяльності.

Interestingly, amongst the 24 indicators of the government size, legal system, level of regulation or freedom of trade, Poland is the worst in categories such as: level of government expenditure(4.88 out of 10 points) or impartiality of courts of law(3.93).
Що цікаво, з 24 показників, що вимірюють розмір уряду, правову систему, рівень регулювання і свободи торгівлі, Польща займає найгірші позиції в таких категоріях як рівень державних витрат(4, 88 з 10 можливих) та неупередженість судів(3,93).

In 1831, when the dispute was raging with the greatest violence, a private citizen of Massachusetts proposed, by means of the newspapers, to all the enemies of the tariff to send delegates to Philadelphia in order to consult together upon the best means of restoring freedom of trade.
Року, коли розпал пристрастей досяг своєї найвищої точки, якомусь невідомому громадянинові з Массачусетсу спало на думку запропонувати через газети всім ворогам тарифу послати депутатів до Філадельфії, аби разом вивчити всі засоби, здатні повернути торгівлі свободу.

The MountVernonConference concluded on March 28 with an agreement for freedom of trade and freedom of navigation of the Potomac River.
Конференція завершилася 28 березня угодою про свободу торгівлі і свободу судноплавства по річці Потомак.

In 1831, when the dispute was raging with the utmost virulence, a private citizen of Massachusetts proposed to all the enemies of the tariff, by means of the public prints, to send delegates to Philadelphia in order to consult together upon the means which were most fitted to promote freedom of trade.
Року, коли розпал пристрастей досяг своєї найвищої точки, якомусь невідомому громадянинові з Массачусетсу спало на думку запропонувати через газети всім ворогам тарифу послати депутатів до Філадельфії, аби разом вивчити всі засоби, здатні повернути торгівлі свободу.

In 1717, the Mughal Emperor Farrukhsiyar granted the East India Company freedom of trade in return for a yearly payment of 3,000 rupees.
У 1717 році Імператор Моголів Фаррук-сіяр(Farrukh-Siyar) надав привілеї Ост-Індійській торговельній компанії в обмін на щорічну виплату 3000 рупій.

Concerned about the continued promulgation and application by Member States of laws and regulations, such as that promulgated on 12 March 1996 known as the ‘Helms-Burton Act', the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States, the legitimate interests of entities or persons under their jurisdiction and the freedom of trade and navigation.
У тексті документа Генасамблея знову висловила занепокоєння«триваючим ухваленням та застосуванням державами-членами законів та положень, таких як ухвалений 12 березня 1996 року«закон Хелмса-Бертона», екстериторіальні наслідки яких зачіпають суверенітет інших держав, законні інтереси юридичних чи фізичних осіб, що підпадають під їх юрисдикцію, а також свободу торгівлі та судноплавства».

In 1717, the Mughal Emperor Farrukh-Siyar granted the British East India Company freedom of trade on Indian soil for a yearly tariff of 3000 Rupees.
У 1717 році Імператор Моголів Фаррук-сіяр(Farrukh-Siyar) надав привілеї Ост-Індійській торговельній компанії в обмін на щорічну виплату 3000 рупій.

Concerned about the continued promulgation and application by Member States of laws and regulations, such as that promulgated on 12 March 1996 known as the ‘Helms-Burton Act', the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States, the legitimate interests of entities or persons under their jurisdiction and the freedom of trade and navigation.
Генеральна Асамблея висловила заклопотаність"продовженням прийняття та застосування державами-членами законів та положень, таких як прийнятий 12 березня 1996 року закон, відомий як"закон Хелмса-Бертона", екстериторіальні наслідки яких зачіпають суверенітет інших держав, законні інтереси юридичних або фізичних осіб, що підпадають під їхню юрисдикцію, а також свободу торгівлі і судноплавства".

It is, indeed, arguable that in the special circumstances of mid-nineteenth-century Great Britain an almost complete freedom of trade was the policy most conducive to the development of a favourable balance.
Можна навіть стверджувати, що в особливих умовах Великобританії середини XIX в. майже повна свобода торгівлі була політикою, найбільш содействовавшей розвитку активного балансу.

Smith in"Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations"(1776) argued the need for freedom of trade and business, because, in his view, the various restrictions of freedom of trade prevent further deepening of the division of labor between the regions and whole countries.
Сміт у роботі"Дослідження про природу і причини багатства народів"(1776 г.) доводив необхідність свободи торгівлі і підприємництва, оскільки, на його думку, різні обмеження свободи торгівлі перешкоджають подальшому поглибленню поділу праці між окремими регіонами і цілими країнами.

But they were sophistical, in supposing, that either to preserve or to augment the quantity of those metals required more the attention of government, than to preserve or to augment the quantity of any other useful commodities, which the freedom of trade, without any such attention, never fails to supply in the proper quantity.
Але вони були хибні, оскільки припускали, що збереження чи збільшення наявної кількості цих металів вимагає більшої уваги й турботи уряду, ніж збереження чи збільшення кількості якихось інших корисних продуктів, що за свободи торгівлі та відсутності такої уваги й турботи завжди наявні в належній кількості.

The conversion of allies into subjects, the transfer of all the most important affairs to the Athenian courts, the limitations imposed on freedom of trade, the exacting of tribute, the use of punitive expeditions, and the settling of cleruchs on the territory of the allies led the latter to strive for liberation, particularly the oligarchic elements among the allies.
Перетворення союзників в підданих, перенесення всіх найважливіших справ до афінського суду, обмеження свободи торгівлі, стягнення податі- фороса, каральні експедиції, виведення клерухий на території союзників викликали прагнення останніх до звільнення, особливо з боку олігархічних кругів.

We recognize what is going on, and we still can protect ourselves by pursuing our objectives of freedom of navigation and freedom of trade in the international waters,' the leadership of the US Army claimed.
Ми усвідомлюємо, що відбувається, і ми як і раніше готові захистити себе, переслідуючи наші цілі свободи судноплавства і свободи торгівлі в міжнародних водах",- повідомили в керівництві армії США.

Claimed the release from prison of all the representatives of the socialist parties of the elections to the Soviets, and their exclusion from the all Communists, freedom of speech, assembly and association for all parties, freedom of trade, handicrafts permission by their labor, permits farmers to freely use their own land, and dispose of products own economy, in other words the elimination of food dictatorship.
Зажадали звільнення з ув'язнення, всіх представників соціалістичних партій, проведення перевиборів Рад і, виключення з них всіх комуністів, надання свободи слова, зборів і спілок всім партіям, забезпечення свободи торгівлі, дозволу кустарного виробництва власною працею, дозволи селянам вільно користуватися своєю землею і розпоряджатися продуктами свого господарства, тобто ліквідації продовольчої диктатури.