Що таке FRENCH-LANGUAGE Українською - Українська переклад

• франкомовних
• французькій
• французькомовної
• франкомовна
• франкомовному

Приклади вживання French-language Англійська мовою та їх переклад на Українською

RT France- French-language version of the news channel RT.
RT Франція- франкомовна версія інформаційного каналу RT.

Bellefeuille(also spelled with the de prefix) is a French-language surname.
Бельфюїль(Bellefeuille)(також називається префіксом de) є французьким прізвищем.

The première of the French-language version took place in Paris on 21 June 1957.
Прем'єра французькомовної версії відбулася в Парижі 21 червня 1957 року.

In many years, the top-grossing Canadian film is a French-language film from Quebec.
У багатьох роках, найкасовішими були саме канадські франкомовні фільми з Квебека.

The main objective of the French-language stream is the training of students in the field of political science.
Основною метою французького мовного потоку є навчання студентів у галузі політології.

The Student Theater"Grail" has participated in the festival of French-language theater in Kiev.
Студентський театр"Грааль" неодноразово брав участь у фестивалю франкомовних театрів у Києві.

It has the most extensive collection of French-language literature in the world and is the largest library in France.
Це найбагатше зібрання франкомовної літератури у світі та найбільша бібліотека у Франції.

TV5MONDE: global television network, broadcasting several channels of French-language programming.
TV5MONDE: глобальна телевізійна мережа, транслює кілька каналів французького мовного програмування.

In Quebec, there are very stringent French-language requirements for all commercial businesses.
Що в провінції Квебек, дуже суворі вимоги щодо французької мови для всіх комерційних організацій.

After many meetings and opportunities I began working as a journalist and correspondent for French-language media.
Після багатьох зустрічей і можливостей, я почав працювати як журналіст і кореспондент франкомовних ЗМІ.

Irène Némirovsky(1903- 1942), Ukrainian-born French-language novelist, biographer, author of Suite française.
Ірен Немировська(1903-1942), французька письменниця українського походження.

A French-language version titled"Les Cavaliers du Ciel" was released by Les Compagnons de la chanson in 1949.
Франкомовну версія під назвою«Les Cavaliers du Ciel» випустив гурт Les Compagnons de la chanson в 1949 році.

In the province of Quebec, there are very stringent French-language requirements for all commercial endeavors.
Що в провінції Квебек, дуже суворі вимоги щодо французької мови для всіх комерційних організацій.

Some French-language radio stations, including those with classic rock formats, may play English language music.
Деякі французькі радіостанції, в тому числі класичного формату, передають музичні композиції англійською мовою.

In 1970, the Collège Saint-Jean began offering French-language instruction in arts, science and education.
В 1970, Коледжем Сен-Жан почав пропонувати інструкції на французькій мові в мистецтві, наука та освіта.

A French-language version entitled"Les Cavaliers du Ciel" was released by Les Compagnons de la chanson in 1949.
Франкомовна версія під назвою"Les Cavaliers du Ciel"" була випущена гуртом Les Compagnons de la chanson в 1949 році.

The Université de Saint-Boniface(USB) is the oldest post-secondary institution in Western Canada and is the French-language university in Manitoba.
Université de Saint-Boniface(USB) є найстарішим в Західній Канаді і є французьким університетом Манітоби.

Oleg Skrypka performs French-language hits in unexpected interpretations at concerts in jazz-cabaret style.
На концертах у стилі джаз-кабаре Олег Скрипка виконує франкомовні хіти у несподіваних інтерпретаціях.

In 2011, it was announced that she had replaced Eva Green in the role of Marie Antoinette in the French-language film, Les Adieux à la Reine.
У цьому ж році було оголошено, що вона замінить Єву Ґрін у ролі Марії-Антуанетти у франкомовному фільмі Прощавай, моя королево(2012).

This became possible thanks to the French-language center“Alliance”, which organized the internship under the program“Meteorite”.
Це стало можливо завдяки франкомовному центру«Альянс», який організував стажування за програмою«Метеорит».

Adnan returned from the US to Lebanon and worked as a journalist and cultural editor for Al-Safa newspaper0, a French-language newspaper in Beirut.
Аднан повернувся з США в Ліван і працював журналісткою і культурним редактором газети Аль-Сафа, французькомовна газета в Бейруті.

English or French-language level of Canadian Language Benchmark(CLB) 5 or above in reading, writing, listening and speaking;
Володіти англійською або французькою мовою на рівні Canadian Language Benchmark 5 по мовленню, аудіюванню, читанню та письму;

Recognized for the quality, accessibility, and flexibility of its training and services, Collège Boréal is the first choice among French-language colleges.
Визнана якість, доступність і гнучкість її підготовки і послуг, Collège Boréal є першим вибором серед франкомовним коледжів.

FG DJ Radio(formerly Radio FG) is a French-language station that began broadcasting from Paris on 98.2 MHz in the FM-band back in 1981.
FG DJ Radio(колишній Radio FG) є франкомовної станцією, яка розпочала мовлення з Парижа на 98, 2 МГц в FM-діапазоні ще в 1981 році.

France operates the biggest international network of cultural institutes running French-language courses for close on a million learners.
У Франції також функціонує найбільша міжнародна мережа культурних інститутів, які проводять курс французької мови для близько мільйона студентів.

Most other French-language networks are available only in Quebec, although some have optional cable carriage status in the rest of Canada.
Більшість інших франкомовних мереж доступні тільки в Квебеку, хоча деякі з них мають доданими до пакету каналів в решті частини Канади.

France also has the largest international network of cultural institutes which run French-language courses with a community of over a million learners.
У Франції також функціонує найбільша міжнародна мережа культурних інститутів, які проводять курс французької мови для близько мільйона студентів.

In the Ukrainian-, English-, German-, and French-language versions, there is no mention of the idea that Russia does not consider the Crimean annexation to have been an invasion into another country.
В українській, англійській, німецькій та французькій версіях немає слів про те, що РФ не вважає анексію Криму вторгненням.

The country's residents and guests will be able to watch the animated feature in English- and French-language cinemas with the release scheduled for August 30.
Мешканці та гості країни матимуть змогу подивитися анімаційний фільм в англомовних та французькомовних кінотеатрах, що виходить в прокат 30 серпня.

Modern Canadian publications with interest in mammalogy include The Canadian Field-Naturalist, the Canadian Journal of Zoology and the French-language Le Naturaliste Canadien.
Сучасними канадськими мамологічними виданнями є«The Canadian Field Naturalist»,«Canadian Journal of Zoology» та франкомовний«Le Naturaliste Canadien».