Приклади вживання Friend and colleague Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Long time friend and colleague.
Давнім знайомим і колегою.Valentine is secretly in love with Jerome, her best friend and colleague.
Валентина закохана у Жерома, свого кращого друга і колегу.A long-time friend and colleague.
Давнім знайомим і колегою.My friend and colleague Mardik Martin died this morning.
Rest In Peace, friend and colleague.
Спочивай з миром, наш друг і колего.Our friend and colleague Glenna returned to Spirit in 2009.
Наш друг і колега Гленна повернулися до Духа в 2009.It was my honor to call him a friend and colleague.
Я мав честь називати його другом і колегою.Our dear Friend and Colleague! We sincerely congratulate You with the anniversary!
Дорогий наш Друже та Колега! Щиро вітаємо Вас з ювілеєм!I am honored to be your friend and colleague!
Для мене було честю пізнати й бути Твоєю колегинею та приятелькою!Their friend and colleague(Susan Duncan, of ADAptations) was also consulted on the design of the home.
Їхня подруга і колега Сьюзен Дункан з компанії«ADAptations» також надавала консультації з проектування будинку.We were fortunate to have him as a friend and colleague,” he wrote.
Нам так поталанило називати його нашим другом і колегою",- написав він у Twitter.I wish your friend and colleague the retro motion of Ukraine a successful adventureand fulfillment of financial plans.
Бажаю своєму другові й колезі по ретро-руху України цікавої пригоди і виконання фінансових планів.But everything changes when their best friend and colleague, Max, committed suicide.
Їх життя різко змінюється, коли їхній друг і колега Макс, несправедливо звинувачений, здійснює самогубство.The birth order theory began in thelate 1920s with Alfred Adler, Sigmund Freud's friend and colleague.
Теорія порядку при народженні почалася наприкінці 1920-хроків разом з ім'ям з Альфреда Адлера, друга і колеги Зиґмунда Фрейда.The Political Councilhas become a new governing body, and my friend and colleague Boris Kolesnikov has been elected as its head.
Новим керівним органом стала Політрада, а її головою обрано мого друга та колегу Бориса Колеснікова.My friend and colleague Yuriy Gurzhy, with whom I am DJ'ing at the Russian Disco, is Russian but married to a Ukrainian woman.
Мій друг і колега Юрій Гуржи, з яким я займаюся проектом Russendisko,- росіянин In 1968 he co-founded Evans and Sutherland with his friend and colleague David C. Evans.
У 1968 він став співзасновником Evans and Sutherland разом зі своїм другом та колегою Девідом Евансом.Alla Pugacheva devoted friend and colleague, post on Instagram, which said goodbye to him and thanked for the joint work.
Алла Пугачова присвятила другові й колезі пост в«Інстаграме», в якому попрощалася з ним і подякувала за спільну роботу.Today, the owner of the corporaterights of the TV channel NewsOne was my friend and colleague Taras Kozak.
Сьогодні(5 жовтня,- ред.)власником корпоративних прав телеканалу NewsOne став мій товариш і колега Тарас Козак.There a friend and colleague of mine, Jim Hartle, worked out with me what conditions the universe must satisfy if space-time had no boundary.
Там зі своїм другом і колегою, Джимом Гартлом, ми розробили умови, яким повинен відповідати Всесвіт, якщо простір-час не має межі.In 1968 he co-founded a company named Evans and Sutherland with his friend and colleague David C. Evans.
У 1968 р. він став співзасновником Evans and Sutherland разом зі своїм другом та колегою Девідом Евансом.His friend and colleague Carl Bruner proposes to conduct an investigation, but Sam rejects his idea and decides to find out all by yourself.
Його товариш і колега Карл Брюнер пропонує провести розслідування, але Сем відкидає цю ідею та вирішує з'ясувати все самостійно.Why don't they recognize flex work asa“business imperative,” as Frances Brooks Taplett, my friend and colleague, describes it?
Чому вони не визнають гнучку роботу"діловим імперативом",як це описує Френсіс Брукс Таплетт, мій друг і колега?Viacheslav Prykhodko learned about the contest from his friend and colleague a sculptor who lived in Munich, who advised a painter from Transcarpathia to take part in it.
Про конкурс В'ячеслав Приходько дізнався від свого товариша і колеги скульптора, що мешкав у Мюнхені, який порадив живописцю із Закарпаття взяти в ньому участь.Lenz eagerly participated in development of the electroplating technology, invented by his friend and colleague Moritz von Jacobi.
Ленц брав активну участь у розробці методу гальванізації, яка була винайдена його другом і колегою Морицем фон Якобі.I look forward to testing the vehiclein the coming weeks and months with my friend and colleague Romain Dumas.”.
Я з нетерпінням чекаю найближчих тижнів He plays the bass in the indie-rock band Mister Heavenly and is a part of The Long Goodbye Duet with his friend and colleague Clark Duke.
Він грає на бас-гітарі в інді-рок-групі Mister Heavenly 
