Що таке FRIENDS AND STRANGERS Українською - Українська переклад

• друзів і незнайомців
• з друзями та незнайомими людьми

Приклади вживання Friends and strangers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The BSA does kick out their friends and strangers.
Саша фотографує і своїх друзів і незнайомців.

Ask your friends and strangers how they see the problem.
Запитайте ваших друзів і незнайомців, якою вони бачать її.

Aquarians are always analyzing situations, friends and strangers.
Водолій завжди аналізує ситуацію, друзів і незнайомих.

Having friends and strangers tell you they loved your book?
Тішуся, коли знайомі та незнайомці пишуть, що книга їм подобається?

I like having online discussions with both friends and strangers.
Мені подобається обмінюватися цифровими фотографіями онлайн з рідними і друзями.

Persuade family members, friends, and strangers through your example.
Переконуйте членів сім'ї, друзів та сторонніх людей своїм прикладом.

To talk freely on various topics with clients, employees, foreign partners, friends and strangers.
Вільно вести розмову на різні тематики з клієнтами, співробітниками, іноземними партнерами, друзями і незнайомими людьми.

Family and friends, and strangers can enjoy an easygoing time together.
Сім'я і друзі, а також незнайомі люди можуть насолодитися спокiйною атмосферою разом.

The app allows users to chat with nearby friends and strangers.
Додаток дозволяє користувачам спілкуватися з найближчими друзями і незнайомими людьми.

The theorem on friends and strangers is a mathematical theorem in an area of mathematics called Ramsey theory.
Теорема про друзів і незнайомців є математичною теоремою у області математики з назвою теорія Рамсея.

I posted those needs in social networks and both friends and strangers responded.
Я опублікувала список у соціальних мережах, і багато знайомих і незнайомих людей відгукнулось.

The pub is a meeting point for friends and strangers alike, the place where Dubliners are at their most convivial.
Паб є місцем зустрічі для друзів і незнайомих людей, так, то місце, де дублінці в їх самому компанійський.

There they asked him about his friends and neighbours and showed him pictures of friends and strangers.
Там розпитували про знайомих і сусідів, показували фотографії знайомих та незнайомих йому людей.

The phrases used to greet friends and strangers alike is“Bună ziua”(Boo-nah Zee-wah) which means“Good afternoon” or“Good day.”.
Словосполучення, які так само вітаються з друзями та незнайомими людьми, є"Bună ziua"(Бу-на-Зе-ва), що означає"Добрий день" або"Добрий день".

Its popularity continues to grow, it is easy to explain the anonymity asked questions, which is interesting not only to ask friends and strangers, but also to respond to them.
Популярність його продовжує зростати, що легко пояснити анонімністю запитань, які цікаво не тільки задавати друзям і незнайомим людям, але і відповідати на них.

The way a person behaves in society, how he interacts with friends and strangers, speaks of his"culture of behavior", characterizes him as a well-mannered or ill-bred person.
Як людина веде себе в суспільстві, як він взаємодіє зі знайомими і незнайомими людьми, говорить про його«культури поведінки», характеризує його як вихованого або невоспітанного людини..

Since I have been sick, I have met the most incredibly giving and kind people and been the receiver of the most thoughtful and loving words and support from my family, friends and strangers.
Відтоді, як я захворіла, я дізналася про неймовірно добрих і самовідданих людей та отримала багато найтепліших і дбайливих слів і вчинків від рідних, друзів і незнайомців.

And this was at a time when dozens of friends and strangers were asking me how to get into a Polish university, who were requesting help in finding a job and inquiring about property values in Warsaw.
І це в той момент, коли десятки знайомих і незнайомих людей розпитували мене про можливість вступу до польського вузу, просили підшукати роботу, цікавилися цінами на нерухомість у Варшаві.

Visitors made a symbol of peace- paper pigeons for their own sake, and then presented them to their relatives, friends and strangers with wishes of peace, goodness, respect and hope for a bright future.
Відвідувачі власноруч виготовили символ миру- паперових голубів, щоб потім подарувати їх своїм рідним, друзям і просто незнайомим людям з побажаннями миру, добра, поваги і надії на світле майбутнє.

It turned out that they communicate with people not for the sake of food, but for the sake of receiving attention and positive emotions and that they are able to recognize emotions on the face of friends and strangers.
Виявилося, що вони спілкуються з людьми не заради їжі, а заради отримання уваги і позитивних емоцій і що вони уміють розпізнавати емоції на обличчі знайомих і незнайомих людей.

Finally, after about 10 years of alienating friends and strangers alike, I finally got it, a new personal truth all my own, that if I was going to ever communicate well with other people the ideas that I was gaining, I would better find a different way of going about it.
Врешті, після 10 років, що я впевнено відвертав від себе друзів і не тільки, я збагнув нарешті основну істину для себе, що якщо я хочу успішно доносити до людей власні ідеї, варто мені знайти якийсь інший спосіб.

The cards and notes to"Major Bill," a retired major who lives in an assisted living facility in Stockton, California, began pouring in after a fellow resident launched a social media campaign called"Operation Valentine," asking friends and strangers alike to send greetings to honor White.
Картки та примітки до«майора Білла», майора у відставці, який мешкає в закладі з надання допомоги в Стоктоні, штат Каліфорнія, які він почав отримувати після того, як співмешканець розпочав кампанію в соціальних медіа під назвою«Операція Валентин», просив друзів та різних людей надіслати привітання на честь Біла.

(Laughter)(Applause) So by and large, all of these friends and strangers, regardless of their background, race or religion, all asked for the same things, and they were the same things that I really wanted, the simplified version of the basic human needs identified by social scientists like Abraham Maslow and Manfred Max-Neef.
(Сміх)(Оплески) Тією чи іншою мірою, всі ці друзі та незнайомці, незалежно від свого середовища, раси та релігії, всі просили одного і того ж, і це було тим же, чого хотіла і я,- а саме, це спрощена версія основних потреб людини, які визначили соціологи Абрагам Маслоу та Манфред Макс-Ніф.

These websites can evolve into something that makes money and if they become popular enough and the person who started them wants to make that shift, but they primarily exist as a way to share your feelings, insights, and art with any friends and strangers that might be interested.
Іноді ці веб-сайти можуть перетворитися в щось, що приносить гроші, якщо вони стануть досить популярними, і людина, яка їх почав, хоче зробити це, але в першу чергу вони існують як спосіб поділитися своїми почуттями, ідеями і мистецтвом як зі своїми друзями, так і з зацікавленими незнайомцями.

In 2010 the Bishops Conference of England and Wales published a document"Meeting God in Friend and Stranger" which set out the Church's teaching on interfaith relations.
Конференція католицьких єпископів Англії й Уельсу опублікувала в 2010 році документ про міжрелігійний діалог, озаглавлений«Зустріти Бога в другові і в чужоземцеві: взаємоповага та взаєморозуміння між релігіями».

Warm company of old friends and absolute strangers gathers there.
Тут збирається тепла компанія старих друзів і людей, абсолютно незнайомих між собою.