Що таке FRYING PANS Українською - Українська переклад

• сковороди
• сковорідки
• пательні

Приклади вживання Frying pans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Frying pans, casserole.
Сковороди, сотейники Krauff.

It is advisable to use frying pans with handles.
Бажано користуватися сковородами з ручками.

Frying pans with external colored coating.
Сковорідки з зовнішнім кольоровим покриттям.

Also important is the design of these modern frying pans.
Також важливим є і дизайн цих сучасних сковорідок.

Electric boilers, frying pans electric, boilers for food industry.
Електрокипятильники, сковороди електричні, котли харчоварочні.

Dough for pancakes 1550, grease for lubricating frying pans 20.
Тісто для млинців 1550, жир для змащування сковорідок 20.

Electric boilers, frying pans electric, boilers for food industry.
Електрокип'ятильники, сковороди електричні, котли харчоварильні.

Bake pancakes simultaneously on three or four frying pans in 22 cm and more;
Випікають млинці одночасно на трьох-чотирьох сковородах по 22 см і більше;

In the Korean kitchen frying pans are not used, and the meat is not fried..
У корейській кухні сковороди не використовуються, і м'ясо не смажиться.

It is simply unacceptable to use iron brushes for removing iron with enamel, designed for cast iron frying pans!
Використовувати ж для видалення нагару з емалі, призначені для чавунних сковорідок залізні щітки просто неприпустимо!

They were flat, like frying pans, and, like a mirror, reflected the sun's rays.
Вони були пласкі, як сковорідки, і, немов дзеркало, відбивали сонячні промені.

Try to focus on those types of cooking, which involves the use of heated stones or ceramic jugs/ frying pans.
Спробувати зосередитись на тих типах приготування, які передбачають використання нагрітого каміння чи керамічних глеків/пателень.

Fry should be in shallow dishes- frying pans or saucepans with a smooth bottom.
Смажити слід в неглибокому посуді- сковородах або каструлях з гладким дном.

Today pig-iron frying pans are some kind of trend in any kitchen, and their excellent zharochny qualities estimated million hostesses.
На сьогоднішній день чавунні сковорідки є свого роду трендом на будь-якій кухні, а їх відмінні жарочні якості оцінили мільйони господинь.

Their furnace is more convenient in special frying pans with low sides and non-stick coating.
Піч їх зручніше на спеціальних сковорідках з низькими бортиками і антипригарним покриттям.

Reconstructive boilers/frying pans are expensive products, so people often replace them with modern cast iron or aluminum containers.
Реконструкторські казани/пательні є дорогими виробами, тому люди часто беруть на заміну їм сучасні чавунні чи алюмінієві ємності.

From 1973 to 2000 Valentin Mikhaylovich worked as a teacher at the Kharkov university of arts of Kotlyarevsky, and since 1993 and up to this date- at the Kharkov pedagogical university of G. S. Frying pans.
З 1973 по 2000 роки Валентин Білоцерківський працював викладачем у Харківському університеті мистецтв імені Івана Котляревського, а з 1993 року і до сьогодні- у Харківському педагогічному університеті імені Г. С. Сковороди.

As a result, a thin, smooth film forms on the frying pans, preventing the dough from sticking to a hot frying pan..
В результаті на сковородах утворюється тонка, гладка плівка, що перешкоджає прилипанню тесту до гарячій сковороді.

In particular, frying pans should be left under the range hood if they are still hot because they can still disperse odours even after you have finished cooking.
Зокрема, гарячі пательні слід залишати під працюючим витяжним приладом, доки вони не охолонуть, оскільки вони розповсюджують запахи ще деякий час після закінчення процесу приготування.

It must be remembered that when baking the dough on very hot frying pans, but unpretentious, the pancakes are well baked and have beautiful colors;
Необхідно пам'ятати, що при випічці тесту на дуже гарячих сковородах, але нераскаленних, млинчики добре пропікаються і мають гарний колір;

On overheated frying pans, large bubbles form on the pancakes, the products are burned and poorly removed from the pan when it is tipped over.
На перегрітих сковородах на млинці утворюються великі бульбашки, вироби підгорають і погано знімаються зі сковороди при її перекиданні.

The local clay proved difficult for artists to work with, and the pottery, plates, and vases of this period are seldom above mediocre.[1] Of some importance are the so-called'frying pans', which emerged on the island of Syros during the EC II phase.
Місцева глина виявилася важкою у роботі для митців, тому гончарні вироби, тарілки та вази цього періоду є рідко вище ніж середньої якості.[1] Важливе значення мають так звані« сковорідки», які з'явилися на острові Сирос під час ІІ періоду.

Casseroles with external coloured coating Frying pans with external coloured coating Roaster with external coloured coating Aluminium cookware.
Гусятниці з зовнішнім кольоровим покриттям Кастрюлі з зовнішнім кольоровим покриттям Сковорідки з зовнішнім кольоровим покриттям Алюмінієвий посуд.

Frying pans grease, heat well, pour the dough with a spoon, level it, shake the frying pan in different directions, making sure that the thickness of all the pancakes was the same, and bake on the plate until the underside of the pancake is blanched, after which The pan from the plate is removed and tipped onto a board or table.
Сковороди змащують жиром, добре нагрівають', наливають тісто ополоником, розрівнюють його, похитуючи сковороду в різні боки, стежачи за тим, щоб товщина всіх млинчиків була однакова, і випікають на плиті до тих пір, поки нижня сторона млинчика не зарум'яниться, після чого сковороду з плити знімають і перекидають на дошку або стіл.

The range“Korkmaz” includes cookware(casseroles, frying pans, kitchen utensils), cutlery, thermoses and thermomug, dishes for coffee and tea, etc.
До асортименту Korkmaz входить кухонний посуд(каструлі, сковорідки, ковші, кухонні приналежності), столові прибори, термоси та термокружки, посуд для кави та чаю тощо.

Therefore the best frying pans with ceramic coatingwith each passing day they are becoming more popular both among housewives and among professional cooks.
Тому кращі сковороди з керамічним покриттям з кожним днем стають все більш популярними як серед домогосподарок, так і серед професійних кулінарів.

Many basic variations of cooking utensils available today, such as frying pans, pots, kettles, and waffle irons, already existed, although they were often too expensive for poorer households.
Чимало базового кухенного приладдя, відомого сьогодні, такого як, пательні, каструлі, чайники, вафельниці, тоді вже існували, хоч і залишались досить дорогими для бідних домогосподарств.

For roasting vegetables is best to use stainless steel and cast iron frying pan;
Для смаження овочів найкраще використовувати сковороди з нержавіючої сталі і чавуну;

Then remove the spatula from the frying pan and place it on a flat wide plate.
Потім лопаткою зніміть його зі сковороди і покладіть на плоску широку тарілку.

As a child, how many times have you touched a hot frying pan?
Будучи дитиною, скільки разів Ви торкалися гарячої сковорідки?