Приклади вживання Full disclosure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Full disclosure here!
Read our full disclosure.
Читайте наші повне розкриття.Full disclosure of evidence.
Повне розкриття доказів.Now it's time for full disclosure.
Настав час для повного викриття.Full disclosure and all.
Полное разглашение и все такое.LOWEN: I need full disclosure, Tara.
Мне нужна полная открытость, Тара.Full disclosure is recommended.
Рекомендовано повне розкриття інформації.And I mean full disclosure.
Я маю на увазі повну перекваліфікацію.Full disclosure of bank owners.
Повне розкриття інформації про власників банків.I would like to see full disclosure of those.
Хотілося б бачити більш повне розкриття цих тем.The new governance is to transform this odd policy into full disclosure.
Нове управління перетворить цю дивну політику в повне розголошування.Contractual adherence(full disclosure recommended).
Дотримання договору(рекомендовано повне розкриття).Standard full disclosure better to use only in rare and hard cases.
Стандартний full disclosure краще використовувати тільки в рідких і тяжких випадках.The Republic is finally ready for full disclosure.
Республіка- остаточно готова для повного розголошування.Their role is in the full disclosure of the purposes of the project and its essence.
Їх функція полягає в повному розкритті мети проекту та його сутності.There are five types of contract where full disclosure is required.
Є п'ять типів контрактів, у яких вимагається повне розкриття фактів, а саме такі.Again, we recommend full disclosure with lenders, customers and others.
Знову ж таки, ми рекомендуємо повне розкриття інформації з кредиторами, клієнтами та іншими.As we say in other parts of this section, be sure to use full disclosure.
Як ми говоримо в інших частинах цього розділу, обов'язково використовуйте повне розкриття.A conflict can be actual or potential, and full disclosure to the Editor is the safest course.
Конфлікт може бути реальним або потенційним, і повна відкритість інформації являється найбезпечнішим варіантом.The fundamental principles of theGIPS Standards are fair representation and full disclosure.
Базовими принципами GIPS є справедливе поданння і повне розкриття інформації.These sequences are to be followed swiftly with full disclosure of our benevolent existence!
Ці послідовності мають йти швидко з повним розголошуванням нашого доброзичливого існування!The so-called Full Disclosure which we are doing is a sufficiently democratic method which resolves the majority of technical problems.
Так званий full disclosure, який ми робимо,- це доволі демократичний засіб, який вирішує більше технічні проблеми.A conflict can be actual or potential, and full disclosure to the Publisher is the safest course.
Конфлікт може бути реальним або потенційним, і повна відкритість інформації являється найбезпечнішим варіантом.Full disclosure of all medical conditions, existing and historic, is vital when arranging this to avoid a denial of payment just when it's needed most.
Повне розкриття всіх медичних умов, існуючих та історичних, має життєво важливе значення при організації це, щоб уникнути відмови в оплаті саме тоді, коли це найбільше потрібно.However there are also those who are fighting for full disclosure and that is likely to happen if they get their way.
Проте є також ті, хто бореться за повне розголошування і це, ймовірно, трапиться, якщо вони досягнуть свого.All of that shines through in I'm Just Here for the Food, one of his earlier books(and full disclosure, sitting on my desk right now.).
Все це просвічує одну з його попередніх книг(і повне розкриття, що сидять зараз на моєму столі.).Unlike to standard full disclosure where all details is made public without informing of web site owner(webapp developer).
На відміну від стандартного full disclosure, де всі деталі робляться публічними без інформування власника веб сайта(розробника веб додатка).If you cannot directly help those who are strongly fighting for full Disclosure, you can assist by visualising it and giving it the power to be successful.
Якщо ви не можете безпосередньо допомогти тим, хто настійно бореться за повне Розголошування, то ви можете допомогти візуалізацією цього і наданням цієї сили для досягнення успіху.As the net closes on the dark Ones full Disclosure almost becomes a certainty, and many Beings of Light are helping to raise the vibrations.
Оскільки тенета навколо темних сил затягуються, то повне Розголошування визначено, і багато Істот Світла допомагають піднімати вібрації.Forming the conditions that ensure the full disclosure of contributions having made by each department employee, and encouraging individual and collective creative thinking.
Формувати умови, що забезпечують повне розкриття здібностей кожного співробітника кафедри, стимулювати індивідуальне та колективне творче мислення.
