Що таке FULL OWNER Українською - Українська переклад

• повноправним власником
• повноправним господарем
• повноцінним власником
• повним власником

Приклади вживання Full owner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Became full owner.
І став повноправним домовласником.

He gives money to his relatives, becomes the full owner and….
Віддає гроші своїм близьким, стає повноправним власником і….

Thus, a person becomes a full owner of their own game account.
Таким чином людина стає повноправним власником власного ігрового рахунку.

Now, on the basis of a contract of sale and taukilya, the buyer becomes full owner of the property.
Тепер, на підставі договору купівлі-продажу і таукіля, покупець стає повноправним власником нерухомості.

You are not a full owner of the site, since it is in the possession of the service.
Ви не є повноцінним власником сайту, так як він знаходиться у володінні сервісу.

The individual is now the full owner of the house.
Тепер чоловік є повноправним власником будинку.

To become a full owner of the land according to the current legislation of Ukraine:.
Стати повноцінним власником земельної ділянки згідно з чинним законодавством України можна:.

After this, the buyer becomes full owner of the apartment.
Після цього, покупець стає повноправним власником квартири.

To become full owner of the company does not necessarily involve a Turkish citizen.
Щоб стати повноправним господарем компанії зовсім не обов'язково привертати громадянина Туреччини.

At this point the buyer becomes the full owner of the purchased property.
З цього моменту покупець стає повноправним власником купленої власності.

We will also register a domain name for a natural or legal person, and you will become full owner.
Ми також зареєструємо це доменне ім'я на фізичну чи юридичну особу, і Ви станете повноправним його власником.

Russia is not the full owner of the Black Sea, because there are NATO countries there, their interests are there.
Росія не є повноправним господарем Чорного моря, тому що там присутні країни Альянсу і є свої інтереси.

Under the terms of the agreement, the user of this service over time becomes the full owner of the off-grid PV-system.
За умовами угоди користувач цієї послуги з часом стає повним власником off-gridPV-системи.

For four days it becomes a full owner of the city and shall be empowered to promulgate and repeal any laws.
На чотири дні він стає повноправним господарем міста і наділяється правом видавати і скасовувати будь-які закони.

The undoubted advantage is that when you make a mortgage agreement, you become the full owner of the apartment.
Безперечним плюсом є те, що, оформляючи іпотечний договір, ви стаєте повноправним власником квартири.

Russia is not the full owner of the Black Sea, because there are NATO countries there, their interests are there.
Росія не є повноправним хазяїном у Чорному морі, тому що там є, в тому числі, і країни НАТО та їх інтереси.

The assignee has the exclusive right to dispose of the mark at his own discretion and becomes the full owner of the TM.
Правонаступник отримує виключне право розпоряджатися знаком на власний розсуд та стає повним власником ТМ.

If the pledge has risen in price sharply, the bank, as a full owner, can demand a part of the profit in its favor beyond what it gave to the borrower.
Якщо заставу різко подорожчав, банк, як повноправний власник може вимагати частина прибутку на свою користь понад те, що він давав позичальнику.

Down payment- 175 USD(1400 UAH), then monthly for a year 27 USD(216 UAH), then you become full owner of the site.
Авансовий платіж- 175 USD(1400 грн), потім щомісяця протягом року 27 USD(216 грн), після чого Ви стаєте повноправним власником сайту.

It means, today you are applying to us for help, and tomorrow you will become the full owner of legitimate businesses with the license and established corporate bounds.
Іншими словами, сьогодні ви звертаєтеся до нас по допомогу, а завтра ви стаєте повноправним власником легальної фірми з ліцензією і напрацьованими корпоративними зв'язками.

The legal structure of the agency allows for a mixed type of ownership at a certain stage, the government is not always a full owner.
Правова структура Агентства допускає змішаний тип власності на певному етапі, уряд не завжди стовідсотковий власник.

Thus, if today you ask“Bravex” to help, tomorrow you will become full owner of the company with VAT number in Ivano-Frankivsk, which will already have the necessary reputation in the market and useful corporate communications.
Таким чином, сьогодні ви звертаєтеся за допомогою в компанію«БРАВЕКС», а вже завтра стаєте повноправним власником компанії з ПДВ в Івано-Франківську, яка вже матиме необхідну репутацію на ринку послуг і корисні корпоративні зв'язки.

Our portal provides rent a car without a driver that gives you the opportunity to become full owner of the car for a certain period.
Наш портал забезпечує оренду авто без водія, що дає вам можливість стати повноправним власником машини на певний термін.

You can be sure that if today you sign a deal to buy the company in Kherson, then tomorrow you will become its full owner.
Можете бути впевнені в тому, що якщо сьогодні ви укладаєте угоду з метою купити готову компанію з ПДВ у Херсоні, то вже завтра стаєте її повноправним власником.

For some time, the ersatz, the borrower does not repay the loan, making Denis Kabila full owner relatively stable, tangible asset.
За деякий час ерзац-позичальник не повертає позику, що робить Дениса Кавиліна повноцінним власником відносно стабільного матеріального активу.

But quite often, citizens choose another way- the issuance of a power of attorney on the car from the seller to the buyer, during such a procedure the buyer does not become the full owner of the vehicle.
Та доволі часто громадяни обирають інший шлях- оформлення довіреності на авто від продавця на покупця, в ході такої процедури покупець так і не стає повноправним власником транспортного засобу.

The main task of reforming of the legislation, that regulates the circulation of agricultural land- is to create conditions, so that every owner of the land plot became a full owner of the land"- said the head of Minagroprod.
Головне завдання реформування законодавства, яке регулює обіг земель сільськогосподарського призначення,- створити умови для того, аби кожен власник земельної ділянки став повноцінним господарем на землі",- зазначив очільник Мінагропроду.

Equality of relations has also proved itself in the rights of women to property, in particular, to the so-called marital property, which is not characteristic of some other peoples, where only a man is the full owner.
Рівноправність стосунків виявила себе також у правах жінки на майно, зокрема, на так звану материзну, що не характерно для деяких інших народів, де повним власником є лише чоловік.

Also Velyaminov had the right in its sole discretion to intervene in any sphere of Ukrainian life as a full owner of the land.
Крім того, Вельямінов мав право на власний розсуд втручатися в будь-яку сферу українського життя як повноправний господар краю.

And when it came to return the company to Pinchuk,“privatovtsy” reported that all the shares owned by a certain company KZHRK Alcross the British Virgin Islands, bought by Pinchuk will become full owner of the asset.
А коли справа дійшла до повернення підприємства Пінчуку,“приватівці” повідомили, що всіма акціями КЗРК володіє якась компанія Alcross на Британських Віргінських островах, купивши яку Пінчук стане повноправним власником активу.