Що таке FULL OWNERSHIP Українською - Українська переклад

• повну власність
• повна власність
• повноправним власником

Приклади вживання Full ownership Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will have full ownership of your website.
Ви будете повноправним власником Вашого сайту.

Both options guarantee commercial rights and full ownership of your logo.
В обох випадках ви гарантовано отримаєте права на комерційне використання та повне право власності на свій логотип.

During this stage, full ownership of the product(s) belongs to the buyer;
На цьому етапі повна власність на товар(и) належить покупцеві;

In the 1960s, the Holder family assumed full ownership of the company.
У 1960 році сім'я Холдер стала повноцінним власником компанії.

During this stage, full ownership of the product(s) belongs to the buyer;
На цьому етапі, повне право власності на продукт(и) належить покупцеві;

If you have registered your land only in the inventory, the full ownership of it you don't already have.
Якщо ви зареєстрували вашу землю тільки в кадастрі, то повних прав на володіння нею ви ще не маєте.

Cent maintains full ownership of the line, along with the opportunity to re-launch it on his own.
Cent зберіг право повної власності на лінію разом з можливістю її перезапуску.

It will take you no longer than 1 day to obtain full ownership of property on the Black Sea coast.
Вам знадобиться не більше 1 дня, щоб стати повноправним власником нерухомості на березі Чорного моря.

The government thinks that after receiving the right to sell land, Ukrainians will be able to assert full ownership.
В уряді вважають, що лише після отримання права продавати землю українці зможуть стати повноцінними її власниками.

First- the car goes into full ownership of the spouse, who constantly uses it.
Перший- машина переходить в повну власність того чоловіка, який нею постійно користується.

This company QIT Madagascar Minerals, Rio where participation is 80% and Quebec project Fer et Titane(full ownership).
Це підприємство QIT Madagascar Minerals, де участь Rio складає 80% і квебекский проект Fer et Titane(повне володіння).

On December 31, 2018, SALIC took full ownership of UFHC, the United Farmers Holding Company.
Грудня 2018 року SALIC придбала права повної власності на UFHC- Об'єднану фермерську холдингову компанію.

In early 2002, the ruler of Dubai authorized by decree to sell real estate in Dubai, foreigners full ownership.
На початку 2002 року правитель Дубая дозволив своїм декретом продавати нерухомість у Дубаї іноземцям у повну власність.

Since January 2000 company Saab Automobile AB has moved to full ownership of the corporation“General Motors”.
З січня 2000 фірма Saab Automobile AB перейшла у повну власність корпорації«Дженерал Моторс».

We will consult with all interested partners on the development and implementation of this policy to ensure their full ownership.
Ми будемо консультуватися з усіма зацікавленими партнерами щодо розробки та імплементації цієї політики, щоб забезпечити їх повну співучасть.

Since January 2000, the firm Saab Automobile AB has passed into full ownership of the corporation General Motors.
З січня 2000 фірма Saab Automobile AB перейшла в повну власність корпорації«Дженерал Моторс».

Full ownership of our Asian operations was completed in 2007 and today Mainfreight has several branches operating out of China.
Повне право власності на управління азіатськими операціями компанія здобула в 2007 році і сьогодні Mainfreight володіє кількома підрозділами, що працюють у Китаї.

Since January 2000, the firm Saab Automobile AB has passed into full ownership of the corporation General Motors.
Фірма«Saab Automobile AB» з січня 2000-го перейшла в повну власність корпорації«Дженерал Моторс».

During this stage, full ownership of the Product(s) belongs to you and all associated liability and risks during transportation shall be borne by you.
На цьому етапі повна власність на товар(и) належить покупцеві; всі пов'язані з цим зобов'язання та ризики під час перевезення повинні нести покупець.

On 5 July 2012, Volkswagen AG announced a deal with Porsche resulting in VW's full ownership of Porsche on 1 August 2012.
Липня 2012 року Volkswagen AG оголосив про угоду з Porsche, в результаті якої VW повністю володіє Porsche з 1 серпня 2012 року.

During this stage, full ownership of the product(s) belongs to the buyer, all associated liability and risks during transportation shall be borne by the buyer.
На цьому етапі повна власність на товар(и) належить покупцеві; всі пов'язані з цим зобов'язання та ризики під час перевезення повинні нести покупець.

That means you will have to work for the employer for a certain minimum number of years before you will have full ownership of those contributions.
Це означає, що вам доведеться працювати для роботодавця на певну мінімальну кількість років, перш ніж ви матимете повну відповідальність за ці внески.

Also in full ownership of the First Lady, there is a land plot of 1900 square meters in the Kyiv region and a cottage house that's 344 square meters in the same locality.
Також у повній власності першої леді земельна ділянка у 1 900 кв. м. у Київській області та садовий(дачний будинок) площею 344 кв. м. у тому ж населеному пункті.

At the same time, as a condition of preservation of the previous discounts in the cost of gas, Russia has demanded the transfer into its full ownership of the Armenian state gas company"ArmRosGazprom".
При цьому, умовою збереження попередніх знижок вартості газу Росія висунула вимогу передачі їй у повну власність державної вірменської газової компанії АрмРосГазпром.

By winning APB, Heineken gets full ownership of Tiger, Bintang, Anchor and other brands of beer plus two dozen breweries in 14 countries including Singapore, Malaysia, Indonesia, Vietnam, Thailand and Cambodia.
У результаті операції Heineken отримує всі права на бренди Tiger, Bintang, Anchor і низку інших, а також приблизно два десятки пивоварних заводів в 14 країнах, у тому числі Сінгапурі, Малайзії, Індонезії, В'єтнамі, Таїланді та Камбоджі.

The main direction of this organization is to attract new distributors, and therefore new investments, since entering into full ownership of"own business" a lucky person must buy products in order to ensure turnover.
Основним напрямком даної організації є залучення нових дистриб'юторів, а отже нові капіталовкладення, так як вступаючи в повноправне володіння"власним бізнесом" щасливчик повинен купувати продукцію, щоб забезпечити товарообіг.

The United States eventually takes full ownership after the fall of the Soviet Union in 1991 and reuses Kletka as part of“Project Axiom”, research labs atop the prison spaces to study the Typhon and bring advances learned from that to Earth.
Зрештою, Сполучені Штати отримують її у повну власність, а після падіння Радянського Союзу в 1991 році, повторно використовують Клетку в рамках проекту«Аксіома»- як дослідницькі лабораторії на основі тюремних площ, для вивчення Тифонів і використання витягнутих знань на Землі.

The company does not transfer or transfer any intellectual property rights in the software, and the company retains full ownership of the software as well as all intellectual property rights.
Компанія не передає або титул або права інтелектуальної власності на Програмне забезпечення, і компанія зберігає повне право власності на програмне забезпечення, а також усі права інтелектуальної власності..

Three gas field clusters with relevant ground infrastructure will be the subjects of separate contracts, to be operated under PEC services contracts with UGV retaining full ownership of licenses and operated assets.
За результатами відбору буде укладено один або кілька контрактів на збільшення видобутку на трьох групах(кластерах) газових родовищ з розвитком відповідної наземної інфраструктури, зі збереженням за Укргазвидобуванням абсолютної власності на активи, продукцію та ліцензії.

Here was the scenario: A press release was to be issued concurrent to an offer delivered personally to Mr. Benson, essentially stating:“Rational Enterprises hereby offers you the sum of $600 million for full ownership and control of the NFL's New Orleans Saints.”.
От який у нас був план: прес-реліз повинен був випущений одночасно з доставкою особисто пану Бенсону офіційної заяви:"Rational Enterprises справжнім пропонує вам суму 600 мільйонів доларів за повну власність і контроль над командою NFL Нью-Орлеан Сейнтс".