Що таке ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• full responsibility
• complete responsibility
• fully responsible
• full liability
• full accountability
• the ultimate responsibility
• total responsibility
• fully accountable
• entirely responsible
• overall responsibility
• fully liable

Приклади вживання Повну відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми несемо повну відповідальність!
We take complete responsibility!

Ви несете повну відповідальність за Вашу взаємодію з іншими користувачами.
You are entirely responsible for your interaction with other users.

Times повинна понести повну відповідальність!».
Times must be held fully accountable!”.

Ви несете повну відповідальність за вашу поведінку.
You are fully responsible for your attitude.

За яку ми несемо повну відповідальність.
Something that I take full responsibility for.

Ви несете повну відповідальність за Вміст клієнта.
You are fully responsible for customer service.

Він підкреслив, що несе повну відповідальність за сказане.
He admits that he is fully accountable for its declaration.

Ви несете повну відповідальність за контент користувача.
You are entirely responsible for all User Content.

І найголовніше- ви несете повну відповідальність за життя моєї мами.
And the most important thing- you are fully responsible for my mother's life.

Приймемо повну відповідальність за свій емоційний стан;
Take complete responsibility for your emotional state.

Інвестування- це особисте фінансове рішення, за яке інвестор несе повну відповідальність.
Investing is a personal financial decision, for which the investor is fully responsible.

Компанія несе повну відповідальність за виконану роботу.
Company should be fully accountable for their work.

Нести повну відповідальність та повноваження щодо відхилення або прийняття статті;
Editors have complete responsibility and authority to reject/accept an article;

Почніть брати повну відповідальність за своє власне життя.
Start taking full accountability for your own life.

Якщо клієнти відмовляються від пакету через імпортні мита або податки, вони несуть повну відповідальність за всі витрати, пов'язані з цим процесом.
Should the buyer refuse the package due to import duties or taxes, the buyer takes full liability for all the cost involved in the process.

Приймемо повну відповідальність за свій емоційний стан;
Assume complete responsibility over our emotional state.

Бюро перекладів несе повну відповідальність за виконаний переклад.
Such a translation company will bear complete responsibility for the translation done.

Ви несете повну відповідальність за життя і вчинки своїх дітей.
You will be fully responsible for the care and behaviour of your children.

Інтернет-революція несе повну відповідальність за популярність цієї послуги.
The Internet revolution is solely accountable for the popularity of this service.

Автор несе повну відповідальність за зміст статті і сам факт її публікації.
The author bears the complete responsibility for the content of the article and for the very fact of its publication.

ЕСКО, вкладаючи власні кошти, несе фінансові ризики, бере повну відповідальність за якість робіт та зацікавлена в досягненні максимальної економії на оплату комунальних послуг.
By investing its own funds, an ESCO bears financial risks, assumes complete responsibility for the work quality and is committed to achieve maximum possible saving of utility payments.

Користувач несе повну відповідальність за будь-які вчинені дії з використанням свого облікового запису, а також за будь-які наслідки, які могло спричинити або спричинило подібне її використання.
The user bears complete responsibility for any perfect actions with use of the accounting entry and also for any consequences which could entail or entailed its similar use.

Автор погоджується з тим, що він несе повну відповідальність відносно надісланих ним Матеріалів, що опубліковані на Сайті.
An author accedes to that he bears the complete responsibility in regard to the Materials placed to them on Web-site.

Користувач несе повну відповідальність за свої дії, пов'язані зі створенням і адмініструванням Співтовариств, відповідно до чинного законодавства, міжнародними правовими актами та цими Правилами.
The User bears full liability for his/her actions connected with the creation and administration of Communities in accordance with effective legislation, international legal acts and these Terms.

Як написав він у Twitter,«Іран понесе повну відповідальність за загибель людей чи завдані шкоди на будь-якому з наших об'єктів».
As he tweeted,“Iran will be held fully responsible for lives lost, or damage incurred, at any of our facilities.

Редактори мають повну відповідальність і повноваження відхилити/ прийняти статтю.
The editors have complete responsibility and authority to reject/accept an article.

Лікар несе повну відповідальність за життя пацієнта.
A doctor has complete responsibility for the care of the patient.

Лише Ви несете повну відповідальність за дотримання місцевих законів.
And only you are fully responsible for compliance with local laws.

Учасники ринку несуть повну відповідальність за маркетингову комунікацію для їхніх товарів.
Marketers have overall responsibility for the marketing communication for their products.