Що таке COMPLETE RESPONSIBILITY Українською - Українська переклад

• повну відповідальність

Приклади вживання Complete responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

We take complete responsibility!
Ми несемо повну відповідальність!

All necessary features are available in the product and sharing with complete responsibility.
Всі необхідні функції доступні в продукті і обмін з повною відповідальністю.

Take complete responsibility for your emotional state.
Приймемо повну відповідальність за свій емоційний стан;

With that empowerment comes complete responsibility.
З цим повноваженням приходить цілковита відповідальність.

Assume complete responsibility over our emotional state.
Приймемо повну відповідальність за свій емоційний стан;

Such a translation company will bear complete responsibility for the translation done.
Бюро перекладів несе повну відповідальність за виконаний переклад.

Assume complete responsibility for your own actions- for your failures as well as for your successes.
Несіть повну відповідальність за свої невдачі так само, як і за свої успіхи.

Please during filling take complete responsibility to your application.
Будь ласка віднесіться до заповнення анкети з повною відповідальністю.

Editors can request that authors of a study sponsored by a funder with a proprietary or financial interest in the outcome sign a statement, such as:"I had full access to all of the data in this study and I take complete responsibility for the integrity of the data and the accuracy of the data analysis.".
Редактори можуть попросити, щоб автори дослідженнь, спонсорованих підприємством з приватним або фінансовим інтересом до результату, підписали, наприклад, таку заяву"я мав повний доступ до всіх даних в цьому дослідженні, і я беру на себе повну відповідальність за цілісність і точність аналізу даних".

A doctor has complete responsibility for the care of the patient.
Лікар несе повну відповідальність за життя пацієнта.

That experience was a huge turning point for me, and from that moment on, I have taken complete responsibility for everything in my life.
Це було перше моє доросле рішення, і я в той момент взяв на себе повну відповідальність за своє життя.

After you accept complete responsibility, your whole life begins to change.
Коли ви берете на себе повну відповідальність за своє життя, все починає змінюватися.

Providing the opportunity to organize a wedding party from the ground up and take complete responsibility for his conduct quality.
Надання можливості організувати весілля з нуля і повністю взяти на себе відповідальність за його якісне проведення.

Editors have complete responsibility and authority to reject/accept an article;
Нести повну відповідальність та повноваження щодо відхилення або прийняття статті;

Your honor wish to express to this court that I accept complete responsibility for my actions that have led me here.
Я хочу заявити цьому суду, що я беру на себе повну відповідальність за свої дії, що привели мене сюди.

The user bears complete responsibility for any perfect actions with use of the accounting entry and also for any consequences which could entail or entailed its similar use.
Користувач несе повну відповідальність за будь-які вчинені дії з використанням свого облікового запису, а також за будь-які наслідки, які могло спричинити або спричинило подібне її використання.

After the trade is done and you have made or lost some money, this will allow you to own up and take complete responsibility for your success or failure.
Коли торгівля і коли ви виграли або при втратили гроші, це відповідальність до повної відповідальності за вас успіху/ провалу.

The editors have complete responsibility and authority to reject/accept an article.
Редактори мають повну відповідальність і повноваження відхилити/ прийняти статтю.

Without prejudice to the measures necessary for the reinforcement of the European Monetary System, host Member States shall retain complete responsibility for the measures resulting from the implementation of their monetary policies.
Без шкоди для заходів, необхідних для посилення Європейської Валютної Си­стеми, приймаючі держави-члени повинні зберігати повну відповідальність за вжиття необхідних заходів під час реалізації своєї валютної політики.

The author bears the complete responsibility for the content of the article and for the very fact of its publication.
Автор несе повну відповідальність за зміст статті і сам факт її публікації.

The starting point of personal liberation is for you to accept complete responsibility for who you are and for everything that you become.
Відправною точкою шляху до вашого особистого звільнення служить прийняття повної відповідальності за те, якою людиною ви є, а також за те, ким ви станете.

An author accedes to that he bears the complete responsibility in regard to the Materials placed to them on Web-site.
Автор погоджується з тим, що він несе повну відповідальність відносно надісланих ним Матеріалів, що опубліковані на Сайті.

The beginning and smooth operation of all the systems during the upcoming heating season is a direct and complete responsibility of local authorities since all the necessary decisions have been approved by the Government.
Початок та безперебійне проведення опалювального сезону- це пряма й повна відповідальність місцевої влади, з боку Уряду всі рішення ухвалені.

Approaching this matter requires complete responsibility in order to avoid many problems.
Підходити до цієї справи потрібно з усією відповідальністю, щоб уникнути появи безлічі проблем.

I wish to express to this court that I accept complete responsibility for my actions that have led me here,” Gates said before the sentence was imposed.
Я хотів би запевнити суд, що приймаю повну відповідальність за свої дії, які привели мене сюди,- заявив Гейтс перед оголошенням вироку.- Я дуже шкодую про вчинені помилки».

By investing its own funds, an ESCO bears financial risks, assumes complete responsibility for the work quality and is committed to achieve maximum possible saving of utility payments.
ЕСКО, вкладаючи власні кошти, несе фінансові ризики, бере повну відповідальність за якість робіт та зацікавлена в досягненні максимальної економії на оплату комунальних послуг.