What is the translation of " COMPLETE RESPONSIBILITY " in Polish?

• pełną odpowiedzialność
• całkowitą odpowiedzialność

Examples of using Complete responsibility in English and their translations into Polish

I take complete responsibility.
Biorę całkowitą odpowiedzialność.

As the main contractor, ARBURG bears the complete responsibility.
Jako generalny wykonawca firma ARBURG ponosi za to całkowitą odpowiedzialność.

I assume complete responsibility.
Ja biorę całą odpowiedzialność.

All necessary features are available in the product and sharing with complete responsibility.
Wszystkie niezbędne funkcje są dostępne w produkcie i dzielenie się z pełnej odpowiedzialności.

I will take complete responsibility.
Wezmę pełną odpowiedzialność.

able to use such powers with complete responsibility.
możliwość korzystania z takich uprawnień z pełną odpowiedzialnością.

I took complete responsibility for.
Wziąłem pełną odpowiedzialność.

His service is realized in total faithfulness and complete responsibility towards mankind.
Jego służba dokonuje się w całkowitej wierności i pełnej odpowiedzialności względem ludzi.

I take complete responsibility.
Biorę na siebie całkowitą odpowiedzialność.

It can individual, for two or three part without skipper or complete responsibility charter crews.
Może indywidualnych, dla dwóch lub trzech części bez kapitana lub pełne załóg czarterowych odpowiedzialność.

I take complete responsibility for that error.
Biorę pełną odpowiedzialność za ten błąd.

In its highest form, MAPAL is the Tool Manager and takes over complete responsibility for the supply of tools.
W najwyższym stopniu tool managementu pełną odpowiedzialność za zapatrzenie w narzędzia przejmuje tool manager.

Took complete responsibility for everything.
Wziął całkowitą odpowiedzialność za wszystko.

No, you can't take complete responsibility.
Nie, nie można wziąć pełną odpowiedzialność.

I take complete responsibility for messing things up with us.
Biorę pełną odpowiedzialność dla aprowizacji, co się z nami.

and she takes complete responsibility of the possible outcomes.
a ona bierze pełną odpowiedzialność za możliwe wyniki.

I will assume complete responsibility.
Biorę na siebie pełną odpowiedzialność.

I take complete responsibility for what happened.
Biorę całkowitą odpowiedzialność za to, co się stało.

has taken on, this task before it with complete responsibility and after three years of intensive preparations.
stojące przed nią zadanie z pełną odpowiedzialnością i po trzech latach intensywnych przygotowań.

But I'm taking complete responsibility for it.
Ale biorę na siebie całą odpowiedzialność.

host Member States shall retain complete responsibility for the measures resulting from the implementation of their monetary policies.
przyjmujące państwa członkowskie pozostają w pełni odpowiedzialne za działania wynikające z realizacji ich polityki pieniężnej.

But I'm taking complete responsibility for it.
Całą odpowiedzialność. Ale biorę na siebie.

He took over complete responsibility in 1990 and orientated Rodenstock around the requirements of increasing globalisation.
Przejął wszystkie obowiązki zarządzania firmą w 1990 roku i wybrał dla Rodenstock strategię wychodzenia naprzeciw rosnącym wymogom globalizacji.

However, it must be done according to transparent principles, with complete responsibility for the costs and taking genuine responsibility for the activity.
Jednak należy to zrobić zgodnie z przejrzystymi zasadami, ponosząc pełną odpowiedzialność za koszty i biorąc rzeczywistą odpowiedzialność za to działanie.

I take complete responsibility for what happened.
Za to, co się stało. Biorę całkowitą odpowiedzialność.

the declaration need not be signed in manuscript provided that the supplier gives the client a written undertaking accepting complete responsibility for every supplier's declaration which identifies him
deklaracje nie muszą mieć własnoręcznego podpisu, pod warunkiem że dostawca wystawi odbiorcy pisemne zobowiązanie akceptujące pełną odpowiedzialność za każdą deklarację dostawcy,

I take complete responsibility for what happened.
Biorę na siebie pełną odpowiedzialność za to co się stało.

From the very beginning it was meant to lay complete responsibility on Polish pilots and conceal evidences of the Russian fault.
Od samego początku chodziło o to, by obarczyć całą odpowiedzialnością polskich pilotów i ukryć dowody winy rosyjskiej.

Users assume complete responsibility and risk in their use of any external sites.
Użytkownicy ponoszą całkowitą odpowiedzialność i ryzyko podczas korzystania z zewnętrznych witryn.

Sigmar Gabriel assured that Poland could be sure that Germany is taking on complete responsibility for Holocaust, and would condemn falsifying history or using such terms as'Polish death camps.
Szef niemieckiego MSZ Sigmar Gabriel zapewnił w sobotę Polaków, że Niemcy biorą na siebie pełną odpowiedzialność za Holokaust i będą potępiać takie zafałszowania historii jak sformułowanie"polskie obozy koncentracyjne.

How to use "complete responsibility" in an English sentence

Complete responsibility for successful outcome of projects and programs.

Safety and complete responsibility of your pet is yours.

We can take complete responsibility for furnishing your property.

Take complete responsibility for your circumstances and your outcomes.

Failure to accept complete responsibility for your own actions.

Take complete responsibility for your life and your happinesses.

SAAS providers take complete responsibility for upgrading the software.

These assume complete responsibility of your company’s personnel’s management.

After that, parliament took over complete responsibility for India.

Buddhist practitioners assume complete responsibility for their own karma.

How to use "pełną odpowiedzialność, całkowitą odpowiedzialność" in a Polish sentence

Nie mamy bowiem wpływu na to, jak funkcjonują inne osoby, jaki jest ich stosunek do nas, ponosimy natomiast pełną odpowiedzialność za nasze reakcje.

To oni ponoszą całkowitą odpowiedzialność za wszystko, co ci się przydarzyło.

W przypadku wyboru przez Wykonawcę poczty elektronicznej Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za odbieranie przekazywanej poczty.

PRZECZYTAJ PEŁNĄ WERSJĘ ARTYKUŁU! >> Przykro mi, że padli Państwo ofiarą manipulacji, za którą całkowitą odpowiedzialność ponosi redakcja Gazety Wyborczej.

Pokaż, że bierzesz pełną odpowiedzialność za to, co mówisz. 2.

Ponieważ robimy to na co dzień, bierzemy całkowitą odpowiedzialność za wbudowane przez nas materiały oraz dajemy pełną gwarancję jakości.

Ważne, aby każdy brał pełną odpowiedzialność za swoje poczynania i myślał wyłącznie pozytywnie.

Zapewnia też, że bierze pełną odpowiedzialność za każde wyśpiewane przez siebie słowo oraz że chciałaby, by jej przekaz trafiał do jak największej rzeszy ludzi.

Rodzice składają dodatkowe oświadczenie, że biorą całkowitą odpowiedzialność za bezpieczeństwo dzieci po opuszczeniu przez nie terenu przedszkola. 6.

Chodzi Mu o to, by odrzucający Nowinę przekazaną przez Boga wiedzieli, co robią, aby za swą postawę wzięli pełną odpowiedzialność.