Що таке FULL SENSE Українською - Українська переклад

• повному розумінні
• повному сенсі
• повному значенні
• повного почуття

Приклади вживання Full sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is a man in the full sense of the word.
Він- чоловік у повному сенсі цього слова.

For a long time it was unclear whether the pineal gland of the endocrine in the full sense of the word.
Довгий час залишалося неясним, чи можна вважати шишковидну залозу ендокринною в повному сенсі цього слова.

Be a person in the full sense of this word.
І тоді стаєш людиною в повнім сенсі цього слова.

That is why, the events in Makiivka cannot be called terrorism in the full sense of the word.
Тому події в Макіївці назвати в повному сенсі слова тероризмом не можна.

This is in the full sense of the word- a phone-baby.
Це в повному сенсі слова- телефон-крихітка.

Separate diet is not a diet in the full sense of the word.
Чоловіча дієта- це не дієта в повному сенсі цього слова.

This was"jewelry" in the full sense of the expression, when every detail can be seen as a particular artwork.
Це«ювелірна робота» в повному значенні виразу, коли кожну деталь можна розглядати як окремий художній витвір.

However, both channels are not new in the full sense of the word.
Однак, обидва канали не є новими в повному сенсі цього слова.

Man only plays when he is in the full sense of the word man, and he is fully human only when he plays.".
Людина грає тільки тоді, коли вона в повному значенні слова людина, а вона буває повністю людина тоді, коли грає".

Only this way you can get a real erection and full sense of orgasm.
Тільки так можна отримати справжню ерекцію і повноцінне відчуття оргазму.

Man plays only when he is in the full sense of the word a man, and he is only wholly Man when he is playing.”.
Людина грає тільки тоді, коли вона в повному значенні слова людина, а вона буває повністю людина тоді, коли грає".

Do you think that the 20/20 Strategy was just“failure” in the full sense of the word?
Чи вважаєте ви, що«Стратегія 20/20» саме«провалилася» в повному сенсі цього слова?

Man only plays when he is in the full sense of the word a human being, and he is only fully a human being when he plays.
Людина грає тільки тоді, коли вона в повному значенні слова людина, а вона буває повністю людина тоді, коли грає".

The fact that the so-called clean zone are not they in the full sense of the term, the fact remains.
Факт, що так звані чисті зони не є ними в повному сенсі цього поняття, залишається фактом.

Man only plays when he is in the full sense of the word a human being, and he is only fully a human being when he plays.
Відповідно людина грає лише тоді, коли вона в повному значенні слова є людиною, а людиною вона буває лише тоді, коли граєФ.

And now at any time during the day, each student can go into it and relax, in the full sense of the word.
І тепер в будь-який час протягом дня кожен студент може зайти в неї і відпочити, в повному розумінні цього слова.

There are two men within me- one lives in the full sense of the word, the other reflects and judges him.
У мені дві людини: одна живе в повному сенсі цього слова, інша думає і судить її…».

Given these elements, the"Introduction" may be considered the first modern Ukrainian political program in the full sense of the word.
З уваги на ці моменти, можна його вважати першою новітньою українською політичною програмою в повному значенні слова.

You must strive to achieve the full sense of the air outlet.
Необхідно прагнути домогтися почуття повного виходу повітря.

Cryotherapy in the full sense of this word can be called any form of prevention and treatment of diseases with the help of cold.
Кріотерапією в повному розумінні цього слова можна назвати будь-яку форму профілактики і лікування захворювань з допомогою холоду.

It is impossible to use the attic for living in the full sense of the word, if it is not equipped:.
Використовувати мансарду для житла в повному сенсі слова не можна, якщо вона не обладнана:.

Help to those who suffer is in the full sense help to Christ Himself, and the fulfillment of this commandment determines the eternal fate of every man Mt.
Допомога стражденним є в повному сенсі допомогу до самого Христа, і з виконанням цієї заповіді пов'язана вічна доля кожної людини Мф.

These are different directions, the first is considered a religion(although it is not a pure religion in the full sense of the word), the other is science.
Це різні напрямки, перше вважається релігією(хоча не є чистою релігією в повному розумінні цього слова), інше- наука.

An individual plays only when he is human in the full sense of the word, and he can be wholly human only when he is playing”.
Людина грає тільки тоді, коли вона в повному значенні слова людина, а вона буває повністю людина тоді, коли грає".

Trust Pharmacy doesn't define clear boundaries for impotence, as a man at any age continues to be a man in the full sense of the word.
Чітких граней для позначення імпотенції не існує, так як чоловік у будь-якому віці продовжує залишатися чоловіком у повному сенсі цього слова.

Man plays only when he is in the full sense of the word a man and he is only wholly Man when he is playing.- Friedrich Schiller.
Відповідно людина грає лише тоді, коли вона в повному значенні слова є людиною, а людиною вона буває лише тоді, коли грає(Ф. Шіллер).

But if the students this technique seems fabulous, for the teachers, who came to her study, she seems at first Hell in the full sense of the word.
Але якщо для студентів ця методика здається казковою, то для викладачів, які прийшли їй навчатися, вона здасться спочатку пеклом в повному розумінні цього слова.

Of course, called the great barrier reef by the body in the full sense of the Word cannot be, rather, it is the most complicated ecosystem.
Конечно, звані Великий Бар'єрний риф органом, в повному розумінні цього слова не можуть бути, Це скоріше найскладніші екосистеми.

Without a full sense of responsibility among managers at all levels attempt to reduce dangerous actions will meet workers without much enthusiasm.
Без повного почуття відповідальності у керівників всіх рівнів спроби скоротити небезпечні дії будуть зустрічатися працівниками без великого ентузіазму.