Що таке FUNDING SHOULD Українською - Українська переклад

• фінансування має
• фінансування повинно

Приклади вживання Funding should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public funding should be.
Державні інвестиції повинні бути.

He stressed that the practice of"holding out a begging bowl" in search of sources of funding should become history.
Він підкреслив, що практика«походів з протягнутою рукою» у пошуках джерел фінансування має відходити у минуле.

Source of funding should be sought.
Джерела фінансування треба шукати.

Netanyahu complained that the U.N. Relief Works Agency(UNRWA) is focused solely on Palestinian refugees and that its funding should instead be shifted to the U.N. 's blanket refugee agency.
Нетаньягу заявив, що Близькосхідне агентство ООН для допомоги палестинським біженцям і організації робіт(UNRWA) зосереджене лише на палестинських біженцях і що його фінансування повинно бути переведене до загального агентства ООН з питань біженців.

This funding should be welcomed.
Цю фінансову підтримку варто привітати.

This emergency funding should.
При цьому джерело фінансування повинно бути.

No, funding should come from their members.
Ні, фінансування має йти від своїх членів.

All sources of research funding should be indicated.
Необхідно вказувати усі джерела фінансування дослідження.

Research funding should go to research,; not to publishers!
Гроші на дослідження повинні йти на дослідження, а не видавцям»!

The Commission calls for the creation of an international group of experts whose mandate and funding should ensure its independence from both companies and governments.
Комісія закликає створити міжнародну групу експертів, мандат і фінансування якої повинні забезпечити її незалежність і від компаній, і від урядів.

Yes, and funding should be proportional to the amount of votes they receive.
Так, і фінансування має бути пропорційно кількості голосів, які вони отримують.

Companies that implement climate change innovations using Innovation Voucher funding should do this together with companies that provide service.
Компанії, що впроваджують кліматичні інновацій, використовуючи фінансування у рамках Інноваційних Ваучерів повинні робити це разом із компаніями, надавачами послуг(сервіс-провайдерами).

I believe that our funding should be at the level of the Ukrainian Institute of Books.
Я вважаю, що наше фінансування має бути на рівні Українського інституту книги.

Ukraine needs to be integrated into the European security system and funding should be allocated for the Ukrainian army through the EU Delegation to Ukraine.
Україну потрібно включити в європейську систему безпеки і для цього треба виділити фінансування для підготовки української армії через представництво ЄС в Україні.

However, such funding should be in small proportion relative to the overall project, and should not constitute a major cost component.
Проте таке фінансування має бути невеликим показником у порівнянні з загальним проектом і не повинно стати основним компонентом витрат.

Netanyahu said that UNRWA is focused on Palestinian refugees and that its funding should instead be shifted to the U.N. 's blanket refugee agency.
Нетаньягу заявив, що Близькосхідне агентство ООН для допомоги палестинським біженцям і організації робіт(UNRWA) зосереджене лише на палестинських біженцях і що його фінансування повинно бути переведене до загального агентства ООН з питань біженців.

The size of the budget funding should be proportional to the numerical representation of parties in the parliament.
Розмір бюджетного фінансування повинен бути пропорційний чисельному представництву даної партії в парламенті.

Rather than decreasing funding for these efforts in the Europe and Eurasia region, their funding should be bolstered, allowing them to compete more effectively in an increasingly crowded media environment.
Замість того, щоб скорочувати фінансування цих зусиль в Європі та Євразії, їх фінансування повинно бути посилене, що дозволить їм більш ефективно конкурувати в умовах все більшої переповненості ЗМІ.

The state funding should to spent effectively, we should take care of our soldiers as much as governments of Israel or the United Kingdom care for their armies.
Треба витрачати державний бюджет ефективно і дбати про наших солдатів, як дбає про своїх вояків уряд Ізраїлю чи Великої Британії.

A significant portion of such funding should flow through the Copenhagen Green Climate Fund.
Суттєва частина такого фінансування буде спрямована через Копенгагенський зелений кліматичний фонд.

The funding should increase the SMMs capacity to monitor and verify the ceasefire and withdrawal of heavy weapons in eastern Ukraine, as foreseen in the Minsk agreements.
Що фінансування повинно збільшити здатність СММ контролювати і перевіряти режим припинення вогню і виведення важких озброєнь в східній Україні, як це передбачено мінськими угодами.

After all, to restore all roads, the funding should be the same as in Poland- at UAH 200 billion per year.
Адже щоб відновити всі дороги, фінансування має бути як у Польщі- 200 мільярдів гривень на рік.

Funding should be one of the tools to reform higher education, stimulate the fulfillment of the university's mission and be sufficient to ensure an effective educational process and achieve the required indicators of the quality of applicants' knowledge.
Фінансування має бути одним із інструментів реформування вищої освіти, стимулювати виконання місії університету і бути достатнім для забезпечення ефективного освітнього процесу та досягнення необхідних показників якості знань здобувачів освіти.

Obviously, an increase of budget funding should result in minimizing the collection of funds from parents.
Вочевидь, збільшення бюджетного фінансування має привести до мінімізації збору коштів від батьків.

More EU funding should be allocated to those areas which provide the most added value, and which can, in particular, help the EU decarbonise its economy.
ЄС має збільшити фінансування тих сфер, які забезпечують найбільшу додану вартість і які, зокрема, можуть допомогти ЄС декарбонізувати його економіку.

Ukraine should become a part of the system of European security and funding should be allotted to the formation of the Ukrainian army through the intermediary of the mission of the European Union in Ukraine.
Україну потрібно включити в європейську систему безпеки і для цього треба виділити фінансування для підготовки української армії через представництво ЄС в Україні.

Therefore, funding should not be reduced, budgets should not be cut off,- in other words, not only the Ministry of Foreign Affairs should understand the importance of our Institute.
Себто, фінансування не повинно скорочуватися, бюджети не повинні обрізатися,- простіше кажучи, не лише МЗС повинно розуміти важливість нашого Інституту.

Projects applying for public funding should have a multiplying effect, really develop territories, and not patch holes.
Проекти, які претендуватимуть на державне фінансування, повинні мати мультиплікаційний ефект, дійсно розвивати території, а не латати діри.

This additional funding should be targeted to ensure the resources and manpower to counter the influence of hostile foreign actors operating in the U.S., especially Russian operatives operating on our social media platforms,” Schumer, Pelosi and the top Democrats on the Senate and House Appropriations Committees wrote in a letter.
Додаткове фінансування має бути спрямоване на забезпечення наявності ресурсів і людських резервів для боротьби з впливом ворожих іноземних агентів, що діють у США, особливо російських, які орудують на наших платформах в соцмережах",- йдеться в листі Шумера, Пелосі і провідних демократів у Сенаті та комітеті з питань асигнувань Конгресу США.