Що таке FURTHER CREATIVE Українською - Українська переклад

• подальших творчих
• подальшого творчого

Приклади вживання Further creative Англійська мовою та їх переклад на Українською

We wish the young researcher further creative search and self-realization.
Побажаємо ж молодому дослідникові подальшого творчого пошуку та самореалізації.

Samoilenko with the award of the Order of Prince Yaroslav the Wise 3rd Class and wishes further creative success.
Самойленка з нагородженням орденом князя Ярослава Мудрого III ступеня і бажає подальших творчих успіхів.

We wish Olga Karpenko further creative achievements to the glory of Ukrainian art.
Побажаємо Ользі Карпенко подальшого творчих досягнень на славу українського мистецтва.

Establishing creative contacts between domestic and foreign puppet theaters for further creative cooperation.
Налагодження творчих контактів між вітчизняними та іноземними театрами ляльок для подальшої плідної співпраці;

But losing faith in the possibility for further creative work as a band, musicians began leaving the group.
Проте, не вірячи в можливість подальшої роботи«Браво», музиканти стали покидати команду.

According to artist Alla Shlapak, participating in the exhibition gave her confidence in her abilities and further creative inspiration.
Як зазначила художниця Алла Шлапак, участь у виставці надала їй впевненості у свої здібності і подальшого творчого натхнення.

I wish all participants successful performances and further creative achievements, interesting meetings and sincere communication.
Бажаю всім учасникам вдалих виступів та подальших творчих здобутків, цікавих зустрічей та щирого спілкування.

The further creative period in Tvardovsky's life was filled with philosophical thoughts, which can be traced in the lyrics of the 1960s.
Подальший творчий період в житті Твардовського був наповнений філософськими думками, які простежуються в ліриці 1960-х років.

I wish all participants successful performances and further creative achievements, interesting meetings and sincere communication!
Бажаю всім учасникам вдалих виступів та подальших творчих здобутків, цікавих зустрічей та щирого спілкування. Хай збуваються всі ваші мрії і сподівання!

Beginner musicians will be able to advise on the choice of their first instrument or equipment and get tips for further creative and professional development.
А початківці- проконсультуватися щодо вибору свого першого інструменту чи обладнання та отримати поради щодо подальшого креативного та професійного розвитку.

This greatly complicated the artist's further creative destiny- because of his relatives abroad, he was considered“undesirable” and had no chance to enter artistic higher educational institutions and Union of Artists.
Це дуже ускладнило подальшу творчу долю художника- через наявність родичів за кордоном його вважали«неблагонадійним» і закрили шлях до мистецьких вишів та Спілки художників.

The team of the Educational and Research Institute of Physical Education and Sports congratulates Yurii Mykhailovych on his high award and wishes him further creative success!
Колектив навчально-наукового інституту фізичного виховання і спорту вітає Юрія Михайловича з високою нагородою та бажає подальших творчих успіхів!

We express our sincere gratitude to the writer, we wish her further creative inspiration and look forward to continuation of the adventures!
Ми раді, що у автора сьогодні з'явилась можливість подарувати цю книгу нашій бібліотеці. Висловлюємо щиру вдячність письменниці, бажаємо їй подальшого творчого натхнення та з нетерпінням чекаємо на продовження пригод!

From there they brought the most valuable things- contacts, cooperation agreements with colleagues, addresses of possible investors and partners, and inspiration for further creative work.
Звідти привезли найцінніше- контакти, домовленості про співпрацю з колегами, адреси ймовірних інвесторів та партнерів, наснагу для подальшої творчої роботи.

The team of stuffs of the reserve congratulates Mr. Alexander Voloshkevich with his anniversary of birthday and wishes him many further creative and production successes for the benefit of nature conservation in Ukraine, good health, happiness and well-being.
Колектив заповідника вітає Волошкевича Олександра Миколайовича з ювілеєм і бажає йому подальших творчих і виробничих успіхів на благо заповідної справи України, міцного здоров'я, щастя і благополуччя.

After the artist left for his permanent residence in Hungary in the mid-1960s, he repeatedly returned to his work for impressions and memories connected with the picturesque places of Transcarpathia, inspired him for further creative work.
Після від'їзду живописця на постійне місце проживання в Угорщину в середині 60-х років він неодноразово повертався у своїй творчості до вражень і спогадів, пов'язаних із мальовничими місцинами Закарпаття, що надихали його на подальшу креативну працю.

Some reviewers criticized the album because it contained remixes of old songs and did not anticipate further creative development and All Music Guide has described his style as“more trashy, vulgar, tasteless, and altogether more disposable” than that of the previous.
Деякі оглядачі розкритикували альбом, оскільки він містив ремікси старих пісень і не передбачував подальшого творчого розвитку, а"All Music Guide" описала його стиль як"вульгарніший, без смаку, і в цілому більш одноразовий"("trashier, flashier, gaudier, and altogether more disposable"), ніж в попередньому.

I wish further creative and pedagogical success, new creative projects and their realization for the good of her home town Zaporozhye to the founder and director of the Museum-Gallery of Applied Ceramics and Art Creativity of Ilya and Alexey Burlai, Valentina Batalkina, nee Burlai-Hiltmann.
Бажаємо подальших творчих і педагогічних успіхів, нових творчих проектів та їх реалізації на благо рідного міста Запоріжжя засновнику і керівнику музею- галереї прикладної кераміки та живописної творчості Іллі та Олексія Бурлай Валентині Баталкіній, народженій Бурлай-Хілтманн.

Formation and further development of creative abilities.
Формування та подальший розвиток творчих здібностей.

It. They are teaching us to further value our creative and.
Це. Вони вчать нас продовжувати цінувати наш творчий і.

We hope on a further fruitful and creative collaboration in realization of new internet/ intranet projects.
Сподіваємось на подальше творче співробітництво у реалізації нових інтернет/ інтранет проектів.

We wish all the NUPh staff creative inspiration and further professional achievements!
Бажаємо всьому колективу НФаУ творчого натхнення та подальших професійних здобутків!

Further develop a creative concept andchoose specific resources, where in one form or another will be placed advertising.
Далі розробляють креативну концепцію і вибирають конкретні ресурси, де в тому чи іншому вигляді буде розміщуватися реклама.

The recommendations for strategies withtion of art education in Ukraine for further development of the creative potential.
Надано рекомендації щодо стратегії удосконалення мистецької освіти в Україні для подальшого розвитку творчого потенціалу.

You are stimulated to develop further your own individual creative approaches to Theatre, exploring ideas and critical awareness.
Ви стимулювали подальший розвиток власних індивідуальних творчих підходів до театру, досліджуючи ідеї і критичне розуміння.

According to the results of the assessment the main strategic guidelines for the further policies of the creative development control were formated.
За результатами проведеної оцінки сформовано основі стратегічні орієнтири подальшої політики управління креативним розвитком.

The development of civilization occurs when an individual, minority or society as a whole answers the call, not just for his matches, and is also responsible for a new challenge, which in turn requires further responses creative variations.
Розвиток цивілізації відбувається тоді, коли індивід, меншина або суспільство в цілому відповідає на виклик, причому не просто на нього відповідає, також і стає відповідальним за новий виклик, який, у свою чергу, вимагає подальшого відповіді, творчих варіацій.

The modules are designed for those individuals willing to utilise and further develop their own creative potential aiming selfdevelopment and as a consequence to grow and further develop their current and future businesses opportunities.
Модулі призначені для тих осіб, які бажають використовувати і далі розвивати свій творчий потенціал, спрямований самовдосконалення і, як наслідок, зростання і подальшого розвитку їх поточні і майбутні можливості бізнесів.

The application of creative ability and knowledge of a particular person, human intelligence which in its turn stimulates further growth of creative activity[2].
Є результатом застосування творчих можливостей і знань конкретної особистості, людського інтелекту, що, у свою чергу, стимулює подальший ріст творчої діяльності 2.

Further author's creative search found its embodiment in sculptures based on paintings, as well as various creative collaborations such as art-dinners and decor of restaurant spaces.
Подальший авторський творчий пошук знайшов своє втілення в скульптурах за мотивами картин, а також різних творчих колабораціях, таких як арт-вечері і декор ресторанних просторів.