Що таке FURTHER DEVELOPMENT OF THE SITUATION Українською - Українська переклад

• подальший розвиток ситуації

Приклади вживання Further development of the situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further development of the situation, please see here.
Подальший розвиток ситуації дивіться тут.

Apparently waiting for further development of the situation.
Мабуть, вичікує, як ситуація розгортатиметься далі.

The further development of the situation shows hundreds of millions of dollars.
Подальший розвиток ситуації показує- сотні мільйонів доларів.

Therefore, it is important for citizens to know about possible further development of the situation in Ukraine.
Тому, важливо громадянам знати про можливий подальший розвиток ситуації в Україні.

On the further development of the situation with her lover, the Agency reports.
Про подальший розвиток ситуації з коханцем відомство не повідомляє.

There are also US-controlled Kurds, which may also influence further development of the situation.
Залишились ще підконтрольні США курди, які можуть частково вплинути на розвиток подальшої ситуації.

Further development of the situation will depend on the stability of the currency market.
Подальший розвиток ситуації залежатиме від стабільності валютного ринку.

At this stage the Russian authorities are busy with the issues of prospects of further development of the situation in Syria.
На даному етапі російська влада зайняті питаннями перспектив подальшого розвитку ситуації в Сирії.

Further development of the situation around Ukraine depends on how this question is resolved.
Результати вирішення даного питання впливатимуть на подальший розвиток ситуації довкола України.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman said commenting on the increase in gas prices and the further development of the situation.
Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман, коментуючи питання збільшення цін на газ і розвитку подальшої ситуації.

Today, the further development of the situation in the region will depend on Europe's reaction.
На сьогодні подальший розвиток ситуації в регіоні буде залежати від реакції Європи.

The first- a peaceful rise to power of radical Islamists in Middle Eastern countries and further development of the situation on the Iranian way.
Перший- мирний прихід до влади в близькосхідних країнах радикальних ісламістів і подальший розвиток ситуації іранським шляхом.

Further development of the situation around the conflict in the Donbas will depend on the political will of the Ukrainian leadership.
Розвиток ситуації навколо конфлікту на Донбасі залежатиме від політичної волі українського керівництва.

Much has already been done, however, and several important reforms have been made, but this year's elections will be crucial for the further development of the situation..
Багато зроблено, здійснено багато важливих реформ, і вибори цього року будуть вирішальними для подальшого розвитку.

Also, investors continue following further development of the situation regarding preparations for a trade agreement to be signed between the US and China.
Інвестори також продовжують спостерігати за розвитком ситуації щодо підготовки до укладення торговельної угоди між США і Китаєм.

It means that the price movements are often similar in the same situations which makes it possible to predict the further development of the situation with a high probability.
Це означає, що в схожих ситуаціях рух ціни, найчастіше, буде схожим, що дозволяє з високою часткою ймовірності спрогнозувати подальший розвиток ситуації.

It is possible that further development of the situation in the country can repeat the"Iraqi scenario", after which the current government will simply“fall apart.”.
Не виключено, що подальший розвиток ситуації в країні може піти за«іракським» сценарієм, після якого чинна влада просто почне«розсипатися».

The results of the survey show that there is no prevailing opinion among experts regarding the further development of the situation with the elections of Kyiv mayor and Kyiv City Council.
Результати опитування свідчать про відсутність серед експертів переважної думки щодо подальшого розвитку ситуації з виборами Київського міського голови і Київської міської ради.

In this regard, as mentioned above, further development of the situation in the conflict zone in the East of Ukraine will depend on the results of the meeting of the leaders of the United States, Germany, France and Russia.
У цьому зв'язку, як відмічалося вище, подальший розвиток ситуації у зоні конфлікту на Сході України буде залежати від результатів зустрічі лідерів США, ФРН, Франції та Росії.

At the meeting were discussed the macroeconomic situation, the monetary market, the forecast of further development of the situation and possible changes in monetary instruments.
На засіданні відбулось обговорення макроекономічної ситуації, стану грошового-кредитного ринку, прогнозу подальшого розвитку ситуації та можливої зміни монетарних інструментів.

The article expresses views on the draft budget for 2016, formulates the threats to scientific and educational sphere in Ukraine that will arise if it's adopted, discusses the possible ways of further development of the situation.
У статті висловлено міркування щодо проекту бюджету на 2016 р., сформульовано загрози для науково-освітньої сфери України, які виникають у разі його прийняття, обговорено можливі шляхи подальшого розвитку ситуації.

All this creates a rather predictable situation of further development of the situation around Ukraine and determines the main directions of our State's actions to counteract the Kremlin's armed aggression.
Створюється досить прогнозована ситуація довкола України та визначаються головні напрями державницьких дій з протистояння збройній агресії Кремля.

Russia manages an undeclared war in the east of Ukraine to block initiatives on Ukraine's withdrawal from Russia's influence and the formation of uncertainty among geopolitical opponents in the prospects for further development of the situation in Eastern Europe.
Росія керує неоголошеною війною на сході України, щоб блокувати ініціативи щодо виходу України з-під впливу Росії та формування нестабільності серед геополітичних опонентів у перспективах подальшого розвитку ситуації у Східній Європі.

People suffering from such a phobia can scroll through all possible scenarios of further development of the situation that provoke anxiety, while analyzing what and where they could have done wrong.
Люди, які страждають такою фобією, можуть багато разів прокручувати в своїй голові всі можливі сценарії подальшого розвитку ситуації, яка провокує тривожність, при цьому аналізуючи, що і де вони могли зробити неправильно.

The difference in the further development of the situation is not in the initial data, but in how he is able to use the current situation, to what extent he realizes the chances offered or simply acts according to the intended plan without deviating to the side.
Різниця подальшого розвитку ситуації не в початкових даних, а в тому, як він вміє використовувати поточну ситуацію, наскільки реалізує надані шанси або ж просто діє за наміченим планом без відхилень в сторону.

Today, the leaders of Russia, given the unpredictability and the difficulty of forecasting further development of the situation, is preparing for a possible implementation of all of the above-mentioned options, as evidenced by:.
З огляду на непередбачуваність та важкопрогнозованість подальшого розвитку обстановки, на сьогодні керівництво Росії здійснює підготовку до можливої реалізації усіх із наведених вище варіантів дій, реальними ознаками чого є:.

Based on the above, further development of the situation around the conflict in the Donbas will depend on the political will of the Ukrainian leadership in defending the interests of the country, and on the West's readiness to continue its support for Ukraine.
Виходячи з вищевикладеного, подальший розвиток ситуації навколо конфлікту на Донбасі залежатиме від політичної волі українського керівництва у справі відстоювання інтересів країни, і від готовності Заходу не припиняти своєї підтримки України.

Careful analysis and assessment of the consequences of Russia's above-mentioned military activity on the Southern(Caucasian) strategic direction raise a number of reasonable questions among leading military experts about the further development of the situation in this region, namely:.
Ретельний аналіз та оцінка наслідків зазначених вище подій і заходів військової активності Росії на Південному(Кавказькому) стратегічному напрямку викликає ряд небезпідставних питань у провідних військових експертів щодо перспектив розвитку ситуації в даному регіоні, а саме:.

The analysis of the status and problems of development of the financial state of small business in Ukraine shows that further development of the situation without the active and positive intervention of the state can lead to a reduction(primarily through further tentatio) this sector of the economy with the corresponding aggravation of the economic problems and increasing social pressure.
Аналіз стану та проблем розвитку малого бізнесу в Україні свідчить про те, що подальший розвиток ситуації без активного та позитивного втручання держави може призвести до згортання(в основному через подальшу тінізацію) цього сектора економіки з відповідним загостренням економічних проблем та посиленням соціальної напруги.

Could you predict the further development of a situation?
Могли б Ви спрогнозувати як ситуація буде розвиватися далі?