Що таке FURTHER DISTRIBUTION Українською - Українська переклад

• подальшого розподілу
• подальшого розповсюдження
• подальшого розсилання
• подальшого поширення
• подальший розподіл
• подальшої дистрибуції
• подальшому поширенні
• подальшою логістикою

Приклади вживання Further distribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The signal is used for further distribution cable operators and IP.
Сигнал служить для подальшої дистрибуції кабельним і IP операторам.

These are then packed in airtight glass bottles for further distribution.
Потім ці нитки упаковують в герметичні скляні пляшечки для подальшого продажу.

A distributor acquires products for further distribution either from a manufacturer, an importer, or from another distributor.
Розповсюджувач отримує продукт для подальшого розповсюдження або від виробника, або від імпортера, або від іншого розповсюджувача.

According to police, the group delivered the cargo on ships to Spain for further distribution.
За даними поліції, група доставляла вантаж на суднах в Іспанію для його подальшого поширення.

Cereals and flakes(wholesale for further distribution through retail networks);
Крупи та пластівці зернових(оптовий продаж для подальшої дистрибуції через роздрібні мережі);

The realities of the market do not allow to do without an integrated approach to the process of creating a product or service and their further distribution.
Реалії ринку не дозволяють обійтися без комплексного підходу до процесу створення продукту чи послуги і їх подальшого поширення.

The purpose of establishment of joint-stock company- income generation and further distribution of capital in proportion to deposits, who have members of the company.
Мета установи АТ- отримання доходу та подальший розподіл капіталу пропорційно до внесків, які внесли учасники акціонерного товариства.

Collector data about users osCommerce(in particular, gather all the e-mail addresses registered and"single" clients for further distribution).
Складальник даних про користувачів інтернет-магазину(зокрема, збираються всі адреси e-mail зареєстрованих і«разових» клієнтів для подальшого розсилання).

In addition, the patrol bought a psychotropic substance for his own use and further distribution among his entourage, including police officers.
Крім того, патрульний купував психотропну речовину для власного вживання та подальшого розповсюдження серед свого оточення, в тому числі співробітників поліції.

Collector data about users osCommerce(in particular, gather all the e-mail address registered and"one-time" customers for further distribution).
Складальник даних про користувачів інтернет-магазину(зокрема, збираються всі адреси e-mail зареєстрованих і«разових» клієнтів для подальшого розсилання).

Further distribution of your reports and e-book will result in more traffic to your website as well as increased awareness of your business or brand.
Подальший розподіл звітів і електронних книг призведе до збільшення трафіку на ваш сайт, а також підвищення рівня інформованості вашого бізнесу або бренду.

Sample relabeling during a sorting process, when generating secondary tubes, with further distribution between departments.
Перемаркування зразків в лабораторії на етапі сортування при формуванні вторинних пробірок з подальшою логістикою по відділеннях.

This circumstance was key in the further distribution of powers in the charter, since the rights and obligations of the head of a legal entity are regulated by law.
Дана обставина є ключовою при подальшому розподілі повноважень в статуті, так як права і обов'язки керівника юридичної особи регламентуються законом.

Sample relabeling during a sorting process, when generating secondary tubes, with further distribution between departments.
Перемаркування зразків в лабораторії на етапі сортування під час формування вторинних пробірок з подальшою логістикою по відділеннях.

The Port of Amsterdam will focus on the infrastructure for further distribution of green H2, which will be the basis for the development of new industries and zero-emission transport in the Amsterdam area.
Адміністрація порту Амстердам зосередиться на підготовці інфраструктури для подальшого поширення“зеленого” водню, який може стати основою для розвитку нових галузей промисловості і транспорту з нульовим рівнем викидів в районі Амстердама.

Fetcher data about users of the online store(including all collected e-mail addresses of registered and"one-off" customers for further distribution).
Складальник даних про користувачів інтернет-магазину(зокрема, збираються всі адреси e-mail зареєстрованих і«разових» клієнтів для подальшого розсилання).

The affiliate newsletter also indicates a new satellite for further distribution of the signal of the TV channel"NTV+"0", but it is not quite convenient because.
В партнерській розсилці також вказується новий супутник для подальшого розповсюдження сигналу телеканалу«НТВ+0», але він буде не зовсім зручний для прийому т.

As a result, the speech managed to get a positive response in the audience and establish personal contact with each participant of the conference by further distribution of the presentation.
У результаті виступу вдалося отримати позитивний відгук у аудиторії і встановити персональний контакт з кожним учасником конференції шляхом подальшого розсилання презентації.

The supply of products whether for further distribution, for incorporation into a final product, or for further processing or refinement with the aim to export the final product outside the Union market is not considered as making available.
Поставка продуктів для подальшого розповсюдження, для вбудовування в кінцевий продукт, для подальшого оброблення або очищення з метою експорту кінцевого продукту за межі ринку Союзу не вважається наданням на ринку.

To date, the Ministry of Defense of Ukraine has fully worked out the mechanism for the reception and further distribution of servicemen and members of their families arriving from Crimea.
На сьогодні Міноборони України повністю відпрацювало механізм прийому та подальшого розподілу військовослужбовців і членів їх сімей, що прибувають з Криму.

Volunteers also responded to the initiative of the Foundation's staff members, namely Yulia Belskaya, Mrs. Natalya and Tetyana, Asadchev's family, Evgrafova Lina, Katya and many others, all the gifts received were gratefully taken for further distribution.
За ініціативи співробітників Фонду, на заклик відгукнулися також волонтери, а саме: Юлія Бєльська, пані Наталія та Тетяна, родина Асадчевих, Евграфова Ліна, Катя та багато інших, усі зібрані подарунки із вдячністю прийняті для подальшої роздачі.

The second model considers determination of the optimal structure of purchasing natural gas by Ukraine and its further distribution on the territory of the country, taking into account the prices of each supplier and the distances between the consumers and suppliers.
Друга- розглядає визначення оптимальної структури закупівель природного газу Україною та його подальше розподілення на її території з урахуванням цін кожного постачальника та наявних відстаней між споживачами та постачальниками.

Screening of the components of the future mix(this includes such materials as gravel, crushed stone, sand and a number of mineral additives) through a special grid and their further distribution into bunkers.
Просіювання компонентів майбутньої суміші(сюди входять такі матеріали, як гравій, щебінь, пісок та ряд мінеральних добавок) через спеціальну решітку і їх подальший розподіл в бункери.

You can expect that with the FDA approval, the technology of production of laboratory meat will get support in further distribution(after all, what is not forbidden is allowed).
Можна розраховувати, що разом зі схваленням FDA, технологія виробництва лабораторного м'яса отримає підтримку в подальшому поширенні(адже що не заборонено, те дозволено).

However, for the purposes of Article 227 of this Agreement, commercial exploitation shall not include exploitation under conditions of confidentiality to the extent that no further distribution to third parties occurs.
Проте, для цілей статті 227 цієї Угоди,«комерційне використання» не включає використання за умов конфіденційності в тому розумінні, що не здійснюється подальше розповсюдження третім особам.

Water-salt metabolism is a combination ofother intake of electrolytes and liquids into the body, as well as the main features of their assimilation and further distribution in internal tissues, organs, media, as well as all possible processes of removing them from the human body.
Водно-сольовий обмін- це поєднуються один здругом надходження електролітів і рідин в організм, а також основні особливості їх засвоєння і подальшого розподілу у внутрішніх тканинах, органах, середовищах, а також всілякі процеси виведення їх з людського організму.

June 20, 2017, Ukraine and China made an agreement to establish a special body for servicing Ukrainian-Chinese trade that will be located in Chongqing and will coordinate the delivery of Ukrainian agricultural products to south-western region of China for further distribution by trade outlets throughout China.
Червня ц. р. між Україною та Китаєм було досягнуто домовленості про створення спеціального органу з обслуговування українсько-китайської торгівлі, що розташується у м. Чунцін і буде координувати питання доставки української сільськогосподарської продукції у південно-західний регіон КНР для подальшого розподілу по торговельним точкам на всій території Китаю.

He also reported that the first batch of new 20 hryvnia banknotes in the amount of more than 5 million pieces was distributed among the NBU's regional units for further distribution among banks, which in their turn would provide Ukrainians with the new banknotes.
Також він повідомив, що першу партію оновлених 20-гривневих банкнот у кількості понад 5 млн штук розподілено між підрозділами НБУ в регіонах для подальшого розподілу між банками, які в свою чергу забезпечать українців новими банкнотами.

It can be expected that together with the FDA approval, the technology for the production of laboratory meat will be supported in further distribution(after all, what is not prohibited is allowed).
Можна розраховувати, що разом із схваленням FDA, технологія виробництва лабораторного м'яса отримає підтримку в подальшому поширенні(адже що не заборонено, те дозволено).

With regard to the analysis and review,«pi»-rating and rating reports, it is prohibited to copy, reproduce, transmit in another form, to store materials or any part thereof for the purpose of further distribution and resale without the prior written permission of IBI-Rating.
Що стосується аналітичних матеріалів і оглядів,«pi»-рейтингів, а також рейтингових звітів, забороняється копіювати, відтворювати, передавати в іншому вигляді, зберігати Матеріали або яку-небудь їхню частину з метою подальшого тиражування та перепродажу без попереднього письмового дозволу IBI-Rating.