Що таке FURTHER EMPLOYMENT Українською - Українська переклад

• подальшого працевлаштування
• подальшим працевлаштуванням
• подальшому працевлаштуванні
• подальше працевлаштування

Приклади вживання Further employment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Help with further employment.
Допомога в подальшому працевлаштуванні.

The university helps all its students in further employment.
Університет допомагає всім своїм студентам в подальшому працевлаштуванні.

Further employment in banks of Ukraine, research institutes, high and secondary schools in the areas of"mathematics" and"physics and astronomy";
Подальшого працевлаштування в банках України, НДІ, середніх навчальних закладах у напрямках“математика” та“фізика”;

Training with further employment.
Проходження стажування з наступним працевлаштуванням.

At first, the better to avoid targeting selection scope for further employment.
На перших порах краще уникати орієнтації на вибір сфери діяльності для подальшого працевлаштування.

To foreign documents on education were adopted on the territory of Ukraine for further employment or continuing training necessary to perform the procedure of nostrification.
Для того щоб, іноземні документи про освіту були прийняті на території України для подальшого працевлаштування або продовження навчання необхідно виконати процедуру нострифікації.

Practice in Ukrainian and international companies, public and private institutions with further employment;
Практика в українських та міжнародних компаніях, державних і приватних установах з подальшим працевлаштуванням;

Cadet program with further employment.
Кадетська практика з подальшим працевлаштуванням.

Einstein was not considered a good student by his teachers, and they refused to recommend him for further employment.
Ейнштейн не зважав хорошим учнем, і вони відмовилися рекомендувати його для подальшого працевлаштування.

This incident must have consequences for the further employment of genetic engineering.
Цей інцидент повинен мати наслідки для подальшого застосування генної інженерії.

The program provides students with the internship in Lviv IT Cluster companies with the opportunity of further employment.
Програма передбачає проходження практики студентами у компаніях Львівського ІТ Кластеру із подальшим працевлаштуванням.

Training increases the rating of the University students in further employment, taking into account the experience of work.
Стажування підвищує рейтинг студентів Університету при подальшому працевлаштуванні, з огляду на отриманий досвід роботи.

Also, based on state programs, private universities will also provide special courses- those that are important for further employment.
Також, базуючись на державних програмах, приватний ВНЗ даватиме ще й спецкурси- саме ті, що важливі для подальшого працевлаштування.

Shipowners in the course of training conclude an agreement on further employment of graduates of the Academy on their ships.
Судновласники вже під час навчання укладають договір на подальше працевлаштування випускників Академії на своїх суднах.

It would be desirable to believe that senior students will be selected by the Tulchinsky Butter Factory to gain practical experience and further employment.
Хочеться вірити, що студенти старших курсів оберуть Тульчинський маслосирзавод для здобутку практичного досвіду та подальшого працевлаштування.

We offer you a chance to get a free training course by professional tattoo artists with further employment in any of the tattoo studios of the'VeAn' chain.
Грант на навчання являє собою безкоштовне навчання майстрів з подальшим працевлаштуванням в будь-яку з тату-студій мережі"VeAn".

It would be desirable to believe that students of senior courses will choose the Tulchinsky Butter Factory to gain practical experience and further employment.
Хочеться вірити, що студенти старших курсів оберуть Тульчинський маслосирзавод для здобутку практичного досвіду та подальшого працевлаштування.

For the get into force of a foreign document on education in Ukraine for further employment or continuing education, you may need to pass the procedure for recognizing your education documents.
Для набуття чинності іноземного документа про освіту на території України для подальшого працевлаштування або продовження навчання, Вам може знадобитись проходження процедури визнання Ваших документів про освіту.

Some of them may be absolutely useless for any further employment;
Деякі з них можуть бути абсолютно непридатні для будь-якого виду подальшого використання;

Cooperation with employers on internship and further employment of graduates;
Співпраця з роботодавцями щодо стажування та подальшого працевлаштування випускників;

It is now very popular among young people to step over their interests and abilities and to receive the education that is available to them or which guarantees them further employment.
Зараз дуже популярно серед молоді переступати через свої інтереси та здібності і отримувати ту освіту, яка їм доступна або яка гарантує їм подальше працевлаштування.

EEF is working with IT companies to organize internship and further employment of the course graduates.
ФСЄ працює з ІТ-компаніями з метою організації стажування та подальшого працевлаштування випускників курсу.

With over 7,500 employers and more than 70,000 employees, it is one of the growth industries of the future, pioneering innovation and further employment.
З більш ніж 7500 роботодавців та понад 70000 співробітників це одна зі стрімко зростаючих галузей майбутнього, що прокладає шлях до інновацій та подальшої зайнятості.

After finishing such internships students are often offered further employment in the company.
Частенько по закінченню таких практик і стажів, студенти отримують пропозицію дальшого працевлаштування.

During two days of the Forum more then 1680 seafarers and cadets were attracted and visited with great interest MSC promo area, looking forward for further employment within the company's fleet.
Впродовж двох днів Форуму, більш ніж 1680 моряків та кадетів відвідали промо-секцію MSC, сподіваючись на подальше працевлаштування на флоті Компанії.

Employees of the department establish, establish and maintain contacts with potential employers in order to further employment of students and graduates of the University.
Працівники відділу налагоджують, встановлюють та підтримують контакти з потенційними роботодавцями з метою подальшого працевлаштування студентів і випускників Університету.

The firm annually accepts up to 15-17 students of sewes of professional building lyceum of our city for passing the industrial practice with the further employment of the best of them.
Фірма щорічно приймає до 15-17 учениць швачок професійного будівельного ліцею нашого міста для проходження виробничої практики з подальшим працевлаштуванням кращих із них.

The"Center Training and Development masseurs" provides practical training in massage parlors in the possibility of further employment, how to complete, and part-time employment..
Компанія«Центр Підготовки та Розвитку Масажистів» надає можливість проходження практики в салонах з масажу з можливим подальшим працевлаштуванням, як на повну, так і часткову зайнятість.

Our graduates are undergoing operational, technological and pre-diploma practical training at the basic undertakings of Ukrzaliznytsia with the further employment and prospects of career growth.
Наші випускники проходять експлуатаційну, технологічну та переддипломну практику на базових підприємствах Укрзалізниці з подальшим працевлаштуванням і перспективами кар'єрного росту.

Creating the cooperation model with IT companies, NGOs, and the state agencies to develop an effective mechanism of education, training and further employment of vulnerable populations.
Створення моделі співпраці між роботодавцями, громадськими організаціями та державними інституціями, з метою створити ефективний механізм для навчання та подальшого працевлаштування людей з числа вразливих категорій населення.