Що таке FURTHER JOINT Українською - Українська переклад

• подальші спільні
• подальше спільне
• подальшої спільної
• подальших спільних

Приклади вживання Further joint Англійська мовою та їх переклад на Українською

For this reason, we are planning further joint projects.".
Тож плануємо нові спільні проекти!».

The further joint holding of the two main events in the construction sector will be a new step in the development of these industries in Ukraine.
Подальше спільне проведення двох головних подій будівельної сфери стане новим кроком на шляху розвитку цих індустрій в Україні.

We still keep in touch and discuss plans for further joint journey.
Ми досі спілкуємося і обговорюємо плани на подальші спільні подорожі.

It requires a radical solution of further joint efforts of engineers, physicists, biologists and doctors.
Вона вимагає для свого радикального вирішення подальших спільних зусиль інженерів, фізиків, біологів та лікарів.

This issue is very complicated, complex and requires further joint work.
Зазначене питання є вкрай складним, комплексним та потребує подальшої спільної праці.

Also within the IPC we agreed on further joint steps,"- said the Russian Minister.
Також в рамках МПК ми домовились про подальші спільні кроки",- підкреслив російський міністр.

Technique"advice" involves the nomination of an opinion by a consultant and further joint discussion.
Техніка"рада" передбачає висунення думки консультантом і подальшу спільну дискусію.

Also during the event will be held to discuss further joint projects between the Italic and the Belarusian Academy of Arts.
Також під час заходу буде проходити обговорення подальших спільних проектів між Італійською і Білоруською академіями мистецтв.

Experience, speed and high professionalism have become the foundation upon which further joint work has grown.
Досвід, швидкість і висока професійність стали тим фундаментом, на якому зростала подальша спільна робота.

It is noted that Poroshenko and Merkel will coordinate further joint steps for the purpose of ensuring implementation of the Minsk agreements.
Зазначається, що Порошенко і Меркель скоординують подальші спільні кроки з метою забезпечення реалізації мінських домовленостей.

The purpose of the visit should necessarily be connected not only with the teaching but also with the development of further joint research.
Мета візиту має бути обов'язково пов'язана не лише з викладанням, а і розвитком подальших спільних досліджень.

After a cup of coffee, the guests discussed further joint planning, thereby maintaining official and personal contacts for the benefit of the two countries.
За чашкою кави гості обговорили подальші спільні плани, тим самим підтримуючи офіційні та особисті контакти на благо розвитку двох країн.

Judges Koskelo and Bugge Nordén expressed a further joint dissenting opinion.
Судді Koskelo та Bugge Nordén висловили ще одну спільну особливу негативну думку.

The further joint holding of the two main events of the construction sector and the hvac-industry will be a new stage in the development of these industries in Ukraine.
Подальше спільне проведення двох головних заходів будівельної та hvac-сфери стане новим етапом розвитку цих галузей в Україні.

It is best to begin communication with a question that should provoke further joint discussion, and maybe even action.
Найкраще починати спілкування з питання, який повинен провокувати подальше спільне обговорення, а може навіть і дії.

The further joint holding of the two main events of the construction sector and the hvac-industry will be a new stage in the development of these industries in Ukraine.
Подальше спільне проведення двох головних подій будівельної сфери стане новим кроком на шляху розвитку цих індустрій в Україні.

In these speeches there were sounded the most important ideas and suggestions which will undoubtedly assist our further joint activities.
В них було висловлено багато важливих думок, пропозицій які, безумовно, сприятимуть нашій подальшій спільній роботі.

The head of state also added that he would coordinate further joint actions to protect Ukraine's national interests during the coming meetings with European leaders.
Глава держави також додав, що координуватиме подальші спільні дії з метою захисту національних інтересів України під час найближчих зустрічей з європейськими лідерами.

Expressed his gratitude to the guests for a great contribution into the development of relationships between the universities and called for further joint cooperation.
Подякував гостям за великий внесок, який вони зробили у розвиток відносин між університетами, і запросив до подальшої спільної роботи.

The wider issue of the security of port areas will be the subject of further joint work between the International Maritime Organisation and the International Labour Organisation.
Ширше питання охорони портових районів розглядатиметься в рамках подальшої спільної роботи Міжнародної морської організації й Міжнародної організації праці.

In Chernivtsi, volunteers and activists gathered to protest against the dispersal of the blockade of the occupied areas of Donbas and to coordinate further joint actions.
У Чернівцях волонтери і активісти зібралися для того, щоб висловити протест з приводу розгону блокади ОРДЛО та скоординувати подальші спільні дії.

At the same time the doors of"Euroterminal" always open to potential partners for further joint development of multimodal logistics center"Dry port".
При цьому двері компанії«Євротермінал» завжди відкриті для потенційних партнерів для подальшого спільного розвитку мультимодального логістичного комплексу«Сухий порт».

Further joint steps on countering Russia's aggressive actions in the Black and Azov Seas, as well as measures in response to the Russian armed attack on Ukrainian ships were separately discussed.
Обговорено подальші спільні кроки з метою протидії агресивним діям Росії у Чорному та Азовському морях, а також заходи у відповідь на російський збройний напад на українські кораблі.

The Council decision ratifying the TCT was accompanied by a statement from the Commission and a further joint statement from Germany, France, Italy and Austria.
Рішення Ради ЄС про ратифікацію TCT супроводжувалося заявою Комісії та подальшою спільною заявою Німеччини, Франції, Італії та Австрії.

The parties discussed further joint steps to counter Russia's aggressive actions in the Black Sea and the Sea of Azov, as well as measures in response to the Russian armed attack on Ukrainian ships.
Обговорено подальші спільні кроки з метою протидії агресивним діям Росії у Чорному та Азовському морях, а також заходи у відповідь на російський збройний напад на українські кораблі.

Based on these and other parameters, the marketing strategy not only defines communication channels and tactics, but also helps to plan further joint campaigns with partners.
Виходячи з цих і інших параметрів маркетингова стратегія не тільки визначає комунікаційні канали і тактики, але і проектує подальші спільні дії з партнерами.

The leaders of Ukraine and Germany plan to coordinate further joint steps to ensure implementation of the Minsk agreements and strengthening international coalition to combat ongoing Russian aggression.
Лідери України та Німеччини планують скоординувати подальші спільні кроки з метою забезпечення реалізації Мінських домовленостей і посилення міжнародної коаліції в рамках протидії триваючої російської агресії.

Such problems will require further joint work of the United States, Europe and Ukraine to build and enhance the effectiveness of the system of containing Moscow's neo-imperial policy, including in the“hybrid” sphere.
Наявність таких проблем потребує подальшої спільної роботи США, Європи та України з розбудови і підвищення ефективності системи стримування неоімперської політики Москви, в т. ч. у«гібридній» сфері.

Despite the heated discussions, the participants of the conference supported the need for further joint work to develop the mediation industry in Ukraine, one of the important preconditions for the adoption of the law on mediation.
Не зважаючи на гострі дискусії, учасники конференції підтримали необхідність подальшої спільної роботи з метою розвитку галузі медіації в Україні, однією з важливих передумов якого є прийняття закону про медіацію.

Petro Poroshenko and Malcolm Turnbull discussed the issues related to the MH17 tragedy and coordinated further joint efforts on determining an optimal international legal mechanism to bring the perpetrators of that terrorist attack to justice.
Петро Порошенко та Малкольм Тернбулл обговорили питання, пов'язані зі збитим літаком рейсу МН17"Малайзійських авіаліній", та скоординували подальші спільні кроки стосовно визначення оптимального міжнародно-правового механізму для притягнення до відповідальності винних у цьому терористичному акті.