What is the translation of " FURTHER JOINT " in Russian?

• дальнейшей совместной
• дополнительных совместных
• следующее совместное
• новых совместных
• продолжения совместной
• последующие совместные
• дальнейших совместных
• дальнейшие совместные
• дальнейшего совместного

Examples of using Further joint in English and their translations into Russian

Further joint work is envisaged.
Намечена дальнейшая совместная работа.

It is expected that further joint projects will be set up.
Предполагается, что будут намечены новые совместные проекты.

Further joint activities are planned with WHO and OECD in this area.
В этой области планируется проводить дальнейшие совместные мероприятия.

We are pleased to continue our further joint cooperation on the project.
Мы с удовольствием продолжим дальнейшее совместное сотрудничество по проекту.

Further joint missions, to Guatemala and Jamaica, are planned in 2010.
На 2010 год запланированы дальнейшие совместные миссии в Гватемалу и на Ямайку.

At the end of the meeting was drawn intikativny plan for further joint action.
В завершении встречи был составлен интикативный план о дальнейших совместных действиях.

We look forward to further joint consideration at our next meeting.
Мы с нетерпением ожидаем продолжения совместной дискуссии в ходе нашей следующей встречи.

We have meetings online every three months to discuss further joint actions and initiatives.
Мы проводим координационные встречи в режиме онлайн каждые три месяца, где обсуждаются дальнейшие совместные действия и инициативы.

Nevertheless, further joint efforts are necessary to overcome the obstacles to durable solutions.
Вместе с тем, необходимы дальнейшие совместные усилия для преодоления препятствий на пути их достижения.

During meetings and discussions an idea of further joint studies appeared, new topics were offered.
Во время встреч и обсуждений появились идеи дальнейших совместных исследований, была предложена совершенно новая тематика.

A further joint exercise with the Indian Coast Guard was to be held in May 2001 in Japan.
Следующее совместное мероприятие с индийской службой береговой охраны будет проводиться в мае 2001 года в Японии.

We are ready to listen to them, and we are ready to engage in further joint work with various bodies, above all with IAEA.
Мы готовы их учитывать, готовы к дальнейшей совместной работе как в различных органах, так и прежде всего в МАГАТЭ.

The adherence to further joint actions aimed at expanding the bilateral economic ties is confirmed.
Подтверждена приверженность дальнейшим совместным действиям по расширению двусторонних экономических связей.

I hope that this High-level Dialogue meeting will provide a platform for further joint efforts to look into this issue.
Я надеюсь, что это заседание в рамках Диалога на высоком уровне станет платформой для дальнейших совместных усилий в рамках изучения этой проблемы.

Further joint action is envisaged in the"Delivering as one" pilot countries.
Дальнейшие совместные действия планируется провести в странах экспериментального осуществления инициативы<< Единство действий.

The participants recommended that a further joint meeting on food and agricultural statistics be organised in 2002/2003.
Участники рекомендовали организовать следующее совместное совещание по продовольственной и сельскохозяйственной статистике в 2002/ 2003 году.

Further joint and concerted international action is necessary to reduce the erosion of national tax bases.
Необходимы дальнейшие совместные и согласованные международные меры, для того чтобы сократить масштабы сужения национальных баз налогообложения.

JSC“RAO Energy System of East” is open for further joint efforts with all parties interested in this project's success.
ОАО« РАО энергетические системы Востока» готово к дальнейшей совместной работе со всеми заинтересованными сторонами по реализации данного проекта.

Further joint or unilateral measures by both sides can reduce the risk that the dismantled weapons might be used again.
Дальнейшие совместные или односторонние меры с обеих сторон способны снизить опасность того, что демонтированное оружие будет использовано вновь.

The participation by all these segments provided an opportunity to further joint action, which led to the compilation of this report.
Участие всех этих сегментов обеспечило возможность дальнейших совместных действий, которые увенчались составлением настоящего доклада.

I believe that further joint efforts are needed to overcome the remaining difficulties in establishing a negotiating process.
Я верю, что необходимы дальнейшие совместные усилия для преодоления остающихся трудностей в налаживании процесса переговоров.

In 1996, OECD and ECE started work on eliminating duplications with the aim of agreeing on further joint data collection.
В 1996 году ОЭСР и ЕЭК приступили к работе по ликвидации дублирования в этой деятельности с целью достижения согласия относительно дальнейшего совместного сбора данных.

It was suggested that further joint programmes and cooperation could be developed at the subregional level in CEE.
Была высказана мысль о возможности разработки дополнительных совместных программ и развития дальнейшего сотрудничества на субрегиональном уровне в ЦВЕ.

The main output was the T.20 Tourism Charter, which contains concrete policy measures for further joint action.
Главным результатом работы встречи явилась разработка Хартии туризма T. 20, в которой изложены конкретные меры в области политики для проведения дальнейшей совместной деятельности.

A further joint COP and CMP meeting would be convened in the morning of Friday, 9 December, to hear statements from observer organizations.
Следующее совместное заседание КС и КС/ СС будет созвано утром в пятницу, 9 декабря, с тем чтобы заслушать заявления организаций- наблюдателей.

Greeting the guests, the Minister stressed the importance of continuous cooperation with the European Union and the expressed readiness for further joint activity.
Приветствуя гостей, министр подчеркнул важность продолжения сотрудничества с Европейским союзом и выразил готовность к дальнейшей совместной работе.

To explore further joint activities to mobilize resources in conjunction with the secretariats of the Rotterdam and Stockholm conventions;
Изучить возможность дальнейших совместных мероприятий по мобилизации ресурсов во взаимодействии с секретариатами Роттердамской и Стокгольмской конвенций;

The COP may wish to refer these sub-items to the subsidiary bodies for their further joint consideration with a view to submitting a draft decision to the COP.
КС, возможно, пожелает передать эти подпункты вспомогательным органам для их дальнейшего совместного рассмотрения в целях представления КС проекта решения.

To facilitate further joint collaboration participants of the meeting exchanged contact details and information materials about their universities.
В целях обеспечения дальнейшего совместного сотрудничества участники встречи обменялись контактными данными и информационными материалами о своих университетах.

Examples have been given of initiatives undertaken by UNODC to further joint programming and delivery with other assistance providers, in particular UNDP.
Были приведены примеры инициатив, с которыми выступило ЮНОДК в целях дальнейшей совместной разработки и осуществления программ с другими организациями, оказывающими помощь, в частности с ПРООН.