What is the translation of " FUTURE JOINT " in Russian?

• будущей совместной
• дальнейшей совместной
• будущих совместных
• будущие совместные
• будущая совместная
• будущего объединенного

Examples of using Future joint in English and their translations into Russian

IV. Future joint procurement activities.
IV. Будущая совместная закупочная деятельность.

Coordination of arrangements for future joint work November 1998.
Согласовать порядок дальнейших совместных работ ноябрь 1998 года.

The agreement is limited to having reciprocal memberships, sharing newsletter information and maintaining ideas for future joint events.
Это соглашение предусматривает взаимное членство, обмен информационными бюллетенями и поиск идей для будущих совместных мероприятий.

Collaboration between COL units- future joint solutions, projects, etc.
Сотрудничество между подразделениями ИСП- будущие совместные выездные ознакомительные миссии, проекты и т. д.

The UNECE secretariat will distribute before the meeting a document concerning future joint meetings.
Секретариат ЕЭК ООН распространит перед началом совещания документ, касающийся будущих совместных совещаний.

Possible elements of the future Joint ECE/FAO Programme of Work on Forestry and Timber.
Возможные элементы будущей совместной программы работы ЕЭК/ ФАО по лесному хозяйству и лесоматериалам.

This close relationship with OCHA portends very well for future joint activities.
Такие взаимоотношения с этим Управлением предвещают хорошие результаты будущей совместной деятельности.

The secretariat reported on current and future joint activities with UN-Habitat and its regional office in Moscow.
Секретариат сообщил о текущей и будущей совместной деятельности с Хабитат ООН и его региональным отделением в Москве.

That first operation would serve as a learning experience for future joint operations;
Опыт этой первой операции будет использован в целях подготовки к последующим совместным операциям;

It had liased with IAEA on possible future joint activities and had regularly shared information.
Оно также поддерживает связи с МАГАТЭ по вопросам о возможной будущей совместной деятельности и регулярно обменивается с Агентством информацией.

Future joint public information activities should aim to maintain and build upon this increased awareness.
Необходимо, чтобы будущие совместные шаги в рамках кампаний по информированию общественности были направлены на поддержание и укрепление этого возросшего интереса.

Delegates will be asked to discuss proposals for future joint work in national accounts.
Делегатам будет предложено обсудить предложения в отношении будущей совместной работы в области национальных счетов.

Current and future joint activities with the United Nations Human Settlements Programme(UN HABITAT) and its regional offices in Warsaw and Moscow;
Текущей и будущей совместной деятельности с Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат ООН) и его региональными бюро в Варшаве и Москве;

Participants will be asked if they have any proposals for future joint work in national accounts.
Участникам будет предложено представить предложения в отношении будущей совместной работы в области национальных счетов.

The present document contains draft elements of the future joint programme of work of the ECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission for the period 2014-2017.
В настоящем документе представлен проект элементов будущей совместной программы работы Комитета ЕЭК по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии ФАО на период 2014- 2017 годов.

There was consensus that HIV/AIDS and S&H should be regarded as standing items in future joint meetings.
На этом совещании был достигнут консенсус в отношении того, что проблема борьбы с ВИЧ/ СПИДом и проблема упрощения и согласования процедур должны оставаться в повестке дня будущих совместных совещаний.

Participants will be asked to make proposals for future joint FAO/ECE work in agricultural statistics.
Как ожидается, участники внесут предложения по дальнейшей совместной работе ФАО/ ЕЭК в области статистики сельского хозяйства.

Our employees will also help you to find a required company on the market and obtain relevant information about it and establish contacts for future joint activities.
Также наши сотрудники помогут Вам разыскать на рынке необходимую компанию, получить актуальные сведения о ней и наладить контакты для дальнейшей совместной деятельности.

Participants will be asked for proposals on future joint UNECE/Eurostat work in business registers.
Участникам будет предложено внести предложения относительно будущей совместной работы ЕЭК ООН/ Евростата в области коммерческих регистров.

CTCN to include information on challenges and lessons learned in implementing their respective mandates in their future joint annual reports.6 B.
КС 22 далее просила ИКТ и ЦСТИК включить информацию о проблемах и извлеченных уроках в деле осуществления их соответствующих мандатов в будущие совместные ежегодные доклады6.

A number of projects have been proposed for future joint Environmental Protection Agency(EPA)/Department of Energy cooperation.
Для будущей совместной деятельности Агентства по охране окружающей среды( АООС/ министерства энергетики) был предложен ряд проектов.

Several speakers requested that more information on coordinated United Nations efforts be provided at future joint meetings of the Boards.
Несколько ораторов просили о том, чтобы на будущих совместных совещаниях советов предоставлялось больше информации о скоординированных усилиях Организации Объединенных Наций.

One speaker requested the Bureau to develop proposals for future joint meetings linked to matters such as the common country assessment.
Один выступавший просил бюро разработать предложения в отношении будущих совместных заседаний, увязанных с такими вопросами, как общая страновая оценка.

The Task Force agreed not to make a specific recommendation as to which body of the Convention should be responsible for implementing future joint work on the issue.
Целевая группа приняла решение не выносить конкретные рекомендации в отношении того, какой орган Конвенции должен отвечать за осуществление будущей совместной работы по данному вопросу.

Participants will be asked to make proposals for future joint FAO/ECE work in agricultural statistics.
К участникам обращается просьба внести предложения в отношении будущей совместной работы ФАО/ ЕЭК в области сельскохозяйственной статистики.

Possible future joint activities have also been identified, including through engagement with parties, for consideration by the conferences of the parties at their meetings in 2015.
Были также определены возможные будущие совместные мероприятия, в том числе путем взаимодействия со Сторонами, для рассмотрения конференциями Сторон на их совещаниях в 2015 году.

Modalities for the transition to the enhanced AMISOM and a future joint AU-United Nations mission should include.
Процедуры перехода к расширенной АМИСОМ и будущей совместной миссии Африканского союза и Организации Объединенных Наций должны включать.

It was suggested that at future joint meetings ACC members provide appropriate information in advance, including diagrams relating to coordination instruments among them.
Было предложено, чтобы в ходе будущих совместных заседаний члены АКК могли заблаговременно получать надлежащую информацию, включая диаграммы, касающиеся механизмов координации их деятельности.

Participants will be asked if they have any proposals for future joint ECE/OECD/Eurostat work on national accounts.
Участникам предлагается представить предложения в отношении будущей совместной работы ЕЭК/ ОЭСР/ Евростата в области национальных счетов.

The strategic partnership between Serbia and Russia is based on centuries of historical, cultural, and above all economic ties, which serve as the foundation for future joint projects.
Стратегическое партнерство между Сербией и Россией базируется на вековых исторических, культурных и, в первую очередь, экономических связях, являющихся фундаментом для реализации будущих совместных проектов.