Що таке GALVANIZING Українською - Українська переклад

• цинкування
• оцинковки
• гальванізована

Приклади вживання Galvanizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gutters of painted galvanizing.
З фарбованої оцинковки.

Galvanizing Thickness: 86μm-140μm.
Гальванизировать толщина: 86μм-140μм.

Higher taxes on the wealthy- was galvanizing.
Більш високі податки на багатих- були цинкуванням.

Galvanizing treatment of dust skeleton surface.
Оцинкування обробки поверхні пилу скелету.

The batch of zinc allows galvanizing products up to 14 metres length.
Сучасна цинкувальна ванна дозволяє цинкувати вироби довжиною до 14 м.

The completion of the bag filter cage of the dust collector- epoxy and galvanizing.
Завершення фільтра мішка фільтра пилозбірника- епоксидного та оцинковування.

G- Hot galvanizing(may be omitted in the symbol of steel grating); P- Painted; U- untreated.
G- Гаряче цинкування(може бути опущено в символі стала гратами); P- лакований; U- необроблений.

It is also supplied in plain steel without galvanizing to save cost.
Він також поставляється в нелегованої сталі без оцинковки, щоб зберегти cost.

The hot galvanizing process is done by by submerging the products in a dissolved zinc with a temperature of 450° C.
Процес гарячого цинкування здійснюється шляхом занурення виробів у розплав цинку при 450ºС.

Color Surface: Nickel white or Zinc plating color Cr6 free zinc, nickel, chrome, painting, hot galvanizing.
Колір поверхні: нікель білий або цинк покриття колір Cr6 вільний цинк, нікель, хром, живопис, гаряче цинкування.

Three bell type installations for galvanizing small lots of fine parts with working volume of each«bell» of 25 l;
Трьома установками дзвонового типу для цинкування малих партій дрібних деталей з робочим об'ємом кожного«дзвону» 25 л;

The surface of the equipment is resistant to atmospheric influences, so they underwent careful processing(chromium plating, galvanizing).
Поверхні обладнання стійки до атмосферних впливів, так пройшли ретельну обробку(хромування, оцинковка).

Capacity of bright galvanizing shop is 4000 kg/month, underwater polishing shop of aluminium parts- 1000 kg/month.
Потужність дільниці блискучого цинкування- 4000 кг/місяць, підводного полірування алюмінієвих деталей- 1000 кг/місяць.

Comprehensive automation of plating plants, both hanging-type and drums lines, including anodising and galvanizing.
Комплексна автоматизація гальванічних ліній барабанного та підвісного типу, в тому числі при анодному оксидуванні, цинкуванні.

But even galvanizing will not save the grid from corrosion, if its operation is carried out on the coast of the salt sea.
Але навіть оцинковка не врятує сітку від корозії, якщо її експлуатація здійснюється на узбережжі солоного моря.

The application of zinc is carried out mainly by the method of“hot” galvanizing, which increases the service life of the grid to 20-25 years.
Нанесення цинку здійснюється в основному методом«гарячої» оцинковки, що збільшує термін дії сітки до 20-25 років.

Quality galvanizing begins not when the product arrives at galvanizing plant, and long before this, on the table of the designer.
Якісне цинкування розпочинається не коли виріб надходить на Цинковню, а ще задовго до цього, на столі у проектанта.

If you remove the galvanized products immediately after galvanizing, transports them from covering car and avoid the rain and snow.
Якщо ви забираєте оцинковані вироби відразу після цинкування, перевозьте їх автомобілем з накриттям та уникайте дощу та снігу.

The galvanizing process has its own built-in means of quality control because zinc will not react with an unclean steel surface.
Процес цинкування має свої власні вбудовані засоби контролю якості, тому що цинк не вступає в реакцію з неочищеною сталевою поверхнею.

Our company is ready to help determine the choice of offering a quality product on the market of metal works and products of galvanizing.
Наша компанія готова допомогти визначиться з вибором, пропонуючи якісний продукт на ринку жерстяних робіт і виробів з оцинковки.

Composition for cold galvanizing«ZINTEC®» found wide application in the energy sector, oil-and-gas complex, and transport.
Склад для холодного цинкування«ZINTEC®» знайшов широке застосування в паливно-енергетичній сфері, нафто-газовому коплексі, а так само на транспорті.

Public company“Barsky mashine plant” has a good productivity base for performing galvanizing(with colourless or bright yellow passivation).
ПАТ“Барський машзавод” має хорошу продуктивну базу для виконання робіт з нанесення покриттів металевих виробів цинкуванням(з безбарвною або жовто-райдужною пасивацією).

Even though hot galvanizing is more expensive than cold galvanizing, this is a better method, and it fully justifies itself in the long term.
Незважаючи на те, що гаряче цинкування є дорожчим за холодне, даний спосіб є більш правильним і у тривалій перспективі повністю себе виправдовує.

At the heart of exclusive solutions are additional methods such as blackening of the metal, cold galvanizing, laser cutting, and other new methods of chemical coatings.
В основі ексклюзивних рішень лежать такі додаткові методи, як чорніння металу, холодне цинкування, лазерна порізка, та інші нові методи хімічних покриттів.

Composition for cold galvanizing«ZINTEC®» is widely used in bridge construction as zinc протекторного soil under any barrier decorative paint.
Склад для холодного цинкування«ZINTEC®» широко застосовується в мостобудуванні як цинкового протекторного ґрунту під будь-яку бар'єрну декоративну фарбу.

The plant renders services in deposition of protective rust-resistant and bright decorative galvanizing of small and big lots of fine parts as spindles, pins, metal products, ets.
Завод надає послуги з нанесення захисного антикорозійного та декоративного блискучого цинкування малих і великих партій дрібних деталей типу валів, шпильок, метизів тощо.

We took over the work with the galvanizing contractor, as a result of which the customer did not need to search and organize the work of the contractors on their own.
Роботу з підрядником з цинкування ми взяли на себе, в результаті чого замовнику не потрібно було шукати і організовувати роботу підрядників самостійно.

Our scaffold systems are characterized by their precision manufacturing, durability and wear resistance due to the use of highly technological production processes and hot galvanizing.
Наші системи риштовання відрізняють точність виготовлення, міцність і зносостійкість завдяки використанню високотехнологічних процесів виробництва і гарячого оцинкування.

It ended up shocking, infuriating, and galvanizing millions of readers and dramatically revising the way women talk and think about themselves.
Така спроба закінчилася тим, що книжка приголомшила, розлютила і сполошила мільйони читачів, докорінно змінивши уявлення про те, як жінки говорять і думають про себе.

Our company specializing in the production of galvanized steel, It is based on the hot rolled strip, through pickling, cold rolling, hot galvanizing production process out.
Наша компанія, що спеціалізується на виробництві оцинкованої сталі, Вона заснована на гарячекатаної смузі, через травлення, холодну прокатку, гаряче цинкування процес виробництва out.