Що таке GATES TOLD Українською - Українська переклад

• гейтс сказав

Приклади вживання Gates told Англійська мовою та їх переклад на Українською

But after Yanukovych lost power, Gates told the jury that Manafort's fees began to dry up.
Однак, коли Янукович втратив владу, Гейтс розповів, що гонорари Манафорта почали зменшуватися.

Bill Gates told his Harvard University professors that he would be a millionaire by age 30.
Адже колись в Гарварді Гейтс заявив своєму викладачеві, що до тридцяти років стане мільйонером.

They are not asking for some general thing, they are asking for a particular case,” Mr Gates told.
Вони не просять про деякі загальні речі, вони говорять про конкретний випадок",- вважає Гейтс.

Still, in his time at Harvard, Gates told his professors he would be a millionaire by the time he turned 30.
Якось ще у Гарварді, Гейтс самовпевнено сказав одному своєму професорові, що стане мільйонером у тридцять років.

You can have a cow that is four times as productive with the same survivability," Gates told the Times.
Ви отримаєте корову, яка в чотири рази є продуктивнішою і має таку ж живучість»,- каже Гейтс.

Mr Gates told a US Senate panel that the Pentagon could send two more brigades to Afghanistan by late spring and a third by late summer.
Гейтс сказав законодавцям, що Пентагон готовий направити до Афганістану до кінця весни дві бойові бригади, а в середині літа- ще одну.

They are not asking for some general thing, they are asking for a particular case,” Mr Gates told the Financial Times.
Вони не просять про загальні речі, вони говорять про конкретний випадок»,- сказав Гейтс в інтерв'ю Financial Times.

Gates told the teachers at his university that he would be a millionaire by at least age 30, when he turned 31 he was a billionaire.
Навчаючись в університеті, Гейтс казав своїм викладачам, що стане мільйонером до 30 років, але він перевершив себе і став мільярдером до 31.

They are not asking for some general things, they are asking for a particular case,” Gates told the Financial Times in an interview.
Вони не просять про загальні речі, вони говорять про конкретний випадок»,- сказав Гейтс в інтерв'ю Financial Times.

In the wide-ranging Reddit chat, Mr Gates told the audience that his top three goals were“reducing both childhood death and malnutrition and ending polio”.
Під час чату на порталі Reddit, пан Гейтс сказав, що його три основні цілі-«знизити дитячу смертність та недоїдання, покласти край поліомієліту».

You can have a cow that is four times as productive with the same survivability," Gates told the Times.
Ви зможете мати корову, яка у чотири рази буде продуктивнішою за звичайну, та матиме з нею однакову тривалість життя”,- сказав Б. Гейтс.

But the court document says Gates told an associate that"Person A" was"a former Russian intelligence officer with the GRU," the Russian military intelligence agency.
Але в судовому документі йдеться, що Ґейтс казав партнерові, що«особа А» була«колишнім офіцером ГРУ», російського управління військової розвідки.

It's a huge problem, a growing problem, and the scale of the tragedy- even for the people who stay alive- is very high,” Gates told Reuters.
Це величезна проблема, зростаюча проблема, і масштаб трагедії- навіть для людей, які залишаються живими,- дуже значний»,- сказав Гейтс.

Gates told the AP that he and Manafort introduced the European Centre to the lobbying firms and consulted with those firms on Ukrainian politics.
Сам Ґейтс сказав AP, що він і Манафорт познайомили European Centre for a Modern Ukraine з лобістськими компаніями і інколи консультувалися з ними щодо української політики.

Any soldier who goes into battle against the Taliban in pink boxers and flip-flops has a special kind of courage," Gates told an audience in New York Thursday night.
Будь-який солдат, що йде в бій проти бойовиків Талібан в рожевих трусах і капцях, володіє особливою хоробрістю",- зазначив Гейтс перед своїм виступом у Нью-Йорку.

And as Bill Gates told listeners at a discussion about epidemics hosted by the Massachusetts Medical Society and the New England Journal of Medicine, we're not ready.
І як Білл Гейтс сказав слухачам на дискусії про епідемії, організованої Масачусетським медичним суспільством і Медичним журналом Нової Англії, ми не готові.

And as Bill Gates told listeners at a discussion about epidemics hosted by the Massachusetts Medical Society and the New England Journal of Medicine back in April, we're not ready.
І як Білл Гейтс сказав слухачам на дискусії про епідемії, організованої Масачусетським медичним суспільством і Медичним журналом Нової Англії, ми не готові.

Gates told that Ukraine paid Manafort millions of dollars for political work, transferring money from the companies in Cyprus to Manafort's foreign bank account in Cyprus, which was not registered.
Гейтс підтвердив, що українські посадовці заплатили Манафорту мільйони доларів за політичну роботу, переводячи гроші зі своїх компаній на Кіпрі на незареєстрований іноземний банківський рахунок Манафорта на Кіпрі.

In a November 2012 interview, Gates told Fareed Zakaria,“When you revolutionize education, you're taking the very mechanism of how people become smarter and do new things and you're priming the pump for so many incredible things.
В інтерв'ю за листопад 2012 року Гейтс поділився своїм баченням із Фарідом Закарією(Fareed Zakaria):«За революційних змін у освіті ми змінюємо сам механізм того, як люди стають розумнішими й створюють нові речі, і стимулюємо створення нових чудових речей.

Engage Ukraine became the strategy for helping Ukraine enter the European Union,” the publication reported Gates telling prosecutors.
Залучення України стало стратегією, щоб допомогти Україні увійти в Європейський союз»,- заявив Гейтс прокурорам.

We have created, in terms of spread, the most dangerous environment that we have ever had in the history of mankind,”- Gates tells Vox.
З точки зору поширення захворювань ми створили найнебезпечніше середовище в історії людства",- розповів Гейтс в інтерв'ю виданню Vox.

What did Gates tell the court?
У чому зізнався Гейтс у суді?

IBM representative Jack Sams mentioned the licensing difficulties during a subsequent meeting with Gates and told him to get an acceptable operating system.
Представник IBM Джек Семс згадував про труднощі з ліцензуванням протягом наступних зустрічей з Гейтсом, і сказав йому знайти прийнятну операційну систему.

The technologies you will see here are the most significant advances in sanitation in nearly 200 years,” Gates, 63, told the Reinvented Toilet Expo in Beijing yesterday.
Технології, які ви тут бачите, є найбільш значними досягненнями в галузі санітарії майже за 200 років",- сказав Гейтс на відкритті Reinvented Toilet Expo в Пекіні.

Kościuszko's work at Saratoga received great praise from Gates, who later told his friend Dr. Benjamin Rush:"he great tacticians of the campaign were hills and forests, which a young Polish engineer was skillful enough to select for my encampment.".
Дії Костюшка під Саратогою удостоїлися великих похвал від генерала Гейтса, який пізніше розповідав своєму другу Бенджаміну Рашу:«Великими тактиками кампанії стали пагорби і ліси, які завдяки вмінню молодого польського інженера були обрані для моєї позиції».

They just open the gates and tell you to leave.
Вони просто відкривають ворота і кажуть тобі йти.

The gate guard told me that you would been arguing with Zambrano and an agent I spoke to.
Охоронець біля воріт сказав мені, що ви сперечалися з Замбрано, і агент, з яким я говорив-.