Що таке GAVE HIM THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• дало йому можливість
• надав йому можливість
• дала йому можливість

Приклади вживання Gave him the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

This gave him the opportunity to teach.
Це дало йому змогу вчителювати.

In contrast to Plato, Aristotle denied the innate virtues, which gave him the opportunity to raise the problem of moral education.
На відміну від Платона, Арістотель заперечував вроджений характер чеснот, що дало йому можливість досліджувати проблему морального виховання.

That gave him the opportunity to return home to Britain.
Що дало йому можливість повернутися додому до Британії.

Thus, the young artist studied for four years, and that thorough preparation gave him the opportunity to easily get into the Uzhhorod School.
Таким чином юний митець навчався протягом чотирьох років, і ґрунтовна підготовка дала йому можливість легко поступити в Ужгородське училище.

This education gave him the opportunity to obtain a teaching position in Lutsk noble College.
Така освіта дала йому можливість отримати викладацьку посаду в Луцькому дворянському училищі.

He always kept a good relationship with Red Bull, he recognised that they gave him the opportunity, and he's kept his head down during that year away.
Він завжди зберігав хороші відносини з Red Bull, він визнавав, що вони надали йому шанс, і він сумлінно працював протягом цього року.

Only this posture gave him the opportunity not to depend on stunning changes around him and to walk through all those turning points in history with dignity.
Лише така позиція дала йому можливість не залежати від карколомних змін довкола нього і гідно пройти всі ці перипетії історії.

He spent the academic year 1935-1936 in China as a visiting professor at Tsing Hua University in Peking, which gave him the opportunity to learn the Mandarin form of Chinese.
Він провів 1935-1936 навчальний рік в Китаї в якості запрошеного професора в Університеті Цин Хуа в Пекіні, що дало йому можливість вивчити китайську мову на мандаринській діалекті.

His resume was unique and this gave him the opportunity to soon get a position in a large company.
Його резюме було грамотно складено, унікальним серед всіх претендентів, і це дало йому можливість незабаром отримати позицію у великій компанії.

After high school, his band,“Hunter's Croonaders,” toured for five months on the SS President Jackson, which gave him the opportunity to see many exotic sites in Asia.
Після закінчення середньої школи він зі своєю музичною групою“Hunter's Croonaders” здійснив п'ятимісячне турне на теплоході SS President Jackson, що дало йому можливість побачити багато екзотичних куточків Азії.

The court at the first meeting gave him the opportunity to protect themselves by video, however, Yanukovych took advantage of this opportunity..
Суд на першому ж засіданні надав йому можливість захищати себе шляхом відеозв'язку, проте Янукович не скористався цією можливістю..

It turns out that in his first battle, he was not killed by a simple alien, and the so-called Alpha, whose blood gave him the opportunity to restart the time for one day on each of his death.
Виявляється, у своєму першому бою він убив НЕ простого інопланетянина, а так звану Альфу, чия кров дала йому можливість перезапускати час на одну добу з кожної своєю смертю.

This fantastic journey gave him the opportunity of constant learning, meeting brilliant people, testing his personal skills and agility every single day.
Ця фантастична подорож надала йому можливість постійного навчання, знайомств із розумними людьми, перевірки своїх особистих навиків та гнучкості кожного кожнісінького дня.

Joachim developed a new concept, blending Deejaying and musical improvisation, thus giving a true concert, a unique live performance which soon gave him the opportunity to perform all over the World.
Гарро розробив нову концепцію, змішування DJ'інга і музичної імпровізації, тим самим створюючи справжній концерт, живе унікальну виставу, що незабаром дало йому можливість виступати по всьому світу.

The ingenious imagination of Dickens gave him the opportunity to survive many lives for his heroes.
Геніальне уяву Діккенса давало йому можливість пережити безліч життів за своїх героїв.

This gave him the opportunity, bypassing the preliminary General classes, enroll in 1907 in the battle workshop of the Imperial Academy of arts, from which he graduated in 1909.
Це дало йому можливість, минаючи попередні загальні класи, зробити в 1907 в батальну майстерню Імператорської Академії мистецтв, яку він закінчив в 1909.

Later Christ appeared to Thomas, and gave him the opportunity to verify the master's resurrection.
Пізніше Христос з'явився Фомі і надав йому можливість упевнитися в воскресінні вчителя.

Only this position gave him the opportunity not to be dependent from the stunning changes around him and to worthily move through all these turning points of history.
Лише така позиція дала йому можливість не залежати від карколомних змін довкола нього і гідно пройти всі ці перипетії історії.

From the story I learned that he hails from a family of high official of the Soviet era, so get great tools and connections, they gave him the opportunity to start a business and successfully run a business.
З розповіді я дізнався, що він родом з сім'ї крупного чиновника радянських часів, завдяки чому отримав великі кошти і зв'язку, вони то і дали йому можливість почати свій бізнес і благополучно вести справи.

A stay at the court of Svend Estridson gave him the opportunity to find information about the history and geography of Denmark, and the Scandinavian countries.
Перебування при дворі данського короля Свена II Естрідсена надало йому можливість знайти інформацію про історію і географію Данії і Скандинавських країн.

For a long time the existence of the plant took place many changes in its structure, but despite this beer brewery Rivne"Level" not only in Ukraine remained alive and this gave him the opportunity to get a silver medal at the International professional beer contest in 2000.
За довгий час існування заводу проходило багато змін в його структурі, але незважаючи на це пиво рівненського пивзаводу„Рівень" чи не єдине в Україні залишалось живе і це дало йому можливість отримати срібну нагороду на Міжнародному професійному конкурсі пива в 2000 році.

Date, however, gave him the opportunity to redeem his honour by placing him in charge of the Embassy to Europe, and soon gave him back his territories as well.
Дате, однак, дав йому можливість відкупити свою честь очоливши Посольство до Європи, й через невеликий час також повернув йому його території.

He abandoned his place at UCL, and enrolled instead in the medical school at the University of Edinburgh.[4] This enabled him to maintain contact with mentors such as Geddes and Thomson, and also gave him the opportunity to work during his free time in the Edinburgh laboratories where specimens brought back from the Challenger expedition were being examined and classified.
Він покинув своє місце в UCL і замість цього вступив до медичного училища в Едінбургському університеті.[4] Це дозволило йому підтримувати контакт з такими менторами, як Геддес і Томсон, а також дало йому можливість працювати у вільний час у лабораторіях в Едінбурзі, де екземпляри, повернуті з експедиції Челенджер, були оглянуті та засекречені.

Participation in numerous events gave him the opportunity to establish contacts with public figures, representatives of power structures, local authorities and use them to receive diverse intelligence information.
Участь у численних заходах давала йому можливість встановлювати контакти з громадськими діячами, представниками владних структур, органів місцевого самоврядування і використовувати їх для отримання різнопланової розвідувальної інформації.

At 16, Golding received the prestigious Prix de Lausanne, which gave him the opportunity to study at The Royal Ballet School in London, where he graduated with honors.
У 16 років Голдінг отримав престижну премію в Лозанні, що дало йому можливість вчитися в Королівській балетній школі в Лондоні, яку він закінчив з відзнакою.

In the opinion of the people who knew the count, the altar connected it with other worlds and gave him the opportunity to draw from the surrounding space and additional energy, which gave him the strength for many years to deal with his terrible disease.
На думку людей, що близько знали графа, вівтар пов'язував його з іншими світами і надавав йому можливість черпати з навколишнього простору додаткову енергію, яка і давала йому сили довгі роки боротися зі своєю жахливою хворобою.

Give him the opportunity to solve some family problems.
Дайте йому можливість самому вирішити деякі сімейні проблеми.

And I should give him the opportunity to do so.
І ми маємо дати йому можливість це зробити.

You give him the opportunity to get what he needs.
Ви даєте йому можливість отримати те, чого він потребує.