Що таке GEHENNA Українською - Українська переклад

• геєна
• пекло

Приклади вживання Gehenna Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think I have seen Gehenna.
Я бачив, як виглядає пекло.

Gehenna(Greek geʹen·na) is mentioned 12 times in the Bible.
Геєна(грецькою ґе́енна) згадується в Біблії 12 разів.

I still can't find'Gehenna.'.
Але я не можу повірити, що є пекло.'.

Gehenna(Greek ge'en·na) is mentioned 12 times in the Bible.
Геєна(грецькою ґе́енна) згадується в Біблії 12 разів.

The word hell in English is the word gehenna in Greek.
Слово“хелл” в англійській мові- пекло.

Even those who are punished in Gehenna are tormented with the scourging of love.
Навіть ті, хто мучаться у пеклі,- страждають муками любові.

Who is able both soul and body to destroy in gehenna.'.
Хто може погубити душу і тіло в пеклі».

You directed the movie Gehenna: Where Death Lives.
Назва фільму: Геєна: Де живе смерть/ Gehenna: Where Death Lives.

Be afraid of the one who after killing has the power to cast into Gehenna….”.
Бійтесь Того, Хто вбивши, має владу вкинути в пекло».

No living animals or human creatures were pitched into Gehenna to be burned alive or tormented.
Немає доказів того, що в геєну кидали тварин чи людей, щоб спалити живцем або мучити.

The Valley of Hinnom, called Gehenna in Greek, is a ravine to the south and southwest of ancient Jerusalem.
Долина Гіннома, яка грецькою називалася геєна, лежала на південь і південний захід від стародавнього Єрусалима.

In this series, Assiah(Earth) and the upper levels of Hell(Gehenna) are mirror images of each other.
У цьому серіалі Ассія(Земля) і верхні рівні пекла(Геєнна) є дзеркальним відображенням один одного.

Don't be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
І не лякайтесь тих, що вбивають тіло, душі ж не здолїють убити; а лякайтесь більше того, хто зможе погубити і душу й тіло в пеклї.

It is absurd to assume that the sinners in Gehenna are deprived of God's love."-St.
Преподобний Ісаак вважає недоречним стверджувати,"що грішники в пеклі позбавляються любові Божої"[9].

Matthew 10:28“And do not become fearful of those who kill the body but cannot kill the soul; rather, fear him who can destroy both soul and body in Gehenna.”.
Наш Господь каже у Матвія 10:28:«І не лякайтеся тих, хто тіло вбиває, а душі вбити не може; але бійтеся більше того, хто може й душу і тіло вам занапастити[аполесаї] в геєнні».

Although some translations render this word as“hell,” Gehenna is different from hell(Hebrew“sheol;” Greek“hades”).
Хоча в деяких перекладах це слово передано як«пекло», геєна відрізняється від пекла(єврейськоюше'о́л, грецькою га́ідес).

If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire.
І коли бдазнить тебе рука твоя, відотнй її; лучче тобі калікою в життє ввійти, нїж, дві руці мавши, пійти в пекло, в огонь невгасаючий.

Although some translations render this word as“hell,” Gehenna is different from hell(Hebrew sheʼohl′, Greek hai′des).
Хоча в деяких перекладах це слово передано як«пекло», геєна відрізняється від пекла(єврейськоюше'о́л, грецькою га́ідес).

Gehenna signed with Moonfog Productions, who released the EP Deadlights and the album Adimiron Black(featuring Sarcana on the title track and"Eater of the Dead") in 1998.
Gehenna підписала контракт з Moonfog Productions, який випустив EP Deadlights і альбом Adimiron Black(за участю Саркани на перші композиції треку і«Eater of the Dead») в 1998 році.

It is better for you to enter into life maimed than with two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire.".
Краще тобі ввійти в життя калікою, ніж з двома руками піти у пекло, у вогонь незгасний».

Although some translations render this word as"hell," Gehenna is different from hell( Hebrew sheʼohlʹ, Greek haiʹdes).
Хоча в деяких перекладах це слово передано як«пекло», геєна відрізняється від пекла(єврейськоюше'о́л, грецькою га́ідес).

If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.
І коли права рука твоя блазнить тебе відотни її, й кинь од себе; більша бо користь тобі, щоб один із членів твоїх згинув, а не все тіло твоє вкинуто в пекло.

In 2013, five years after signing to Indie Recordings, Gehenna finally recorded and released a new album called Unravel.
У 2013 році, через п'ять років після підписання контракту з Indie Recordings, Gehenna, нарешті, записала і видала новий альбом під назвою Unravel.

If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna, into the fire that will never be quenched--.
І коли нога твоя блазнить тебе, відотнй її; лучче тобі ввійти в життє кривим, нїж дві нозі мавши, бути вкинутим у пекло, в огонь невгасаючий.

The New World Translation does not translate the words sheol, hades, gehenna, and tartarus as"hell” because Jehovah's Witnesses do not believe in hell.
У Перекладі нового світу єврейське слово«шеол» або грецькі слова«гадес»,«геєна» і«тартар» не перекладені як«пекло», тому що свідки Єгови не вірять у пекло.